阿拉斯加有什麼？
關燈
小
中
大
“看上去很舒服。
”海倫說，等了好一會兒，她才遞了一卷紙巾給傑克。
“我就這麼跟他說的。
”瑪麗說。
傑克脫下那隻鞋，用紙巾擦着皮面。
“完了，”傑克說，“汽水肯定擦不掉了。
” 瑪麗、卡爾和海倫在哈哈大笑。
“這倒是讓我想起在報上看到的一件事。
”海倫說，她眯着眼，用手指壓着自己的鼻尖。
“我現在想不起來是什麼了。
”她說。
傑克穿上那隻鞋，他把兩隻腳都放在台燈下面，同時盯着兩雙鞋看。
“你讀到過什麼？”卡爾說。
“什麼？”海倫說。
“你說你在報上讀到過什麼。
”卡爾說。
海倫笑了。
“我剛才在想阿拉斯加，我記得他們發現了一個包在冰塊裡的史前人，有什麼讓我想起了這個。
” “那不在阿拉斯加。
”卡爾說。
“也許吧，但它讓我想起了這件事。
”海倫說。
“你們倆，阿拉斯加到底是怎麼回事？”卡爾說。
“阿拉斯加什麼都沒有。
”傑克說。
“他心情不太好。
”瑪麗說。
“你們在阿拉斯加能幹些什麼呢？”卡爾說。
“在阿拉斯加什麼都幹不了。
”傑克說。
他把腳放到茶幾下面，又把它們再次移到燈光下面。
“誰想要一雙新皮鞋？”傑克說。
“什麼聲音？”海倫說。
他們聽見有個東西在抓門。
“聽上去像是辛蒂，”卡爾說，“最好讓它進來。
” “你起身時，順便給我拿一根冰棍。
”海倫說，她把頭向後一仰，大笑起來。
“我也來一根，寶貝。
”瑪麗說。
“我說什麼呢？我是想說卡爾。
”瑪麗說，“對不起，我以為我是在和傑克說話呢。
” “每人都來根冰棍，”卡爾說，“你要根冰棍嗎，傑克？” “什麼？” “你要一根橘子味冰棍嗎？” “來根橘子味的。
”傑克說。
“四根冰棍馬上就到。
”卡爾說。
過了一會兒，卡爾拿來四根冰棍，分給了大家。
他坐下後，他們又聽見了抓門聲。
“我就知道我忘記了什麼。
”卡爾說。
他站起身，把門打開。
“老天爺，”他說，“這可真了不得。
我猜辛蒂今晚外出吃正餐去了。
嗨，你們大家，快來看這個。
” 貓叼着一隻老鼠進了客廳，停下來看了看他們，然後叼着老鼠沿着走廊跑了。
“你們都看見了嗎？”瑪麗說，“正說着不痛快呢。
” 卡爾打開走廊裡的燈，貓叼着那隻老鼠，從走廊跑出來，一頭鑽進了衛生間。
“它在吃老鼠。
”卡爾說。
“我不想讓它在衛生間裡吃老鼠，”海倫說，“把它弄出去，裡面有孩子們的東西。
” “它不會出來的。
”卡爾說。
“老鼠呢？”瑪麗說。
“管它呢，”卡爾說，“如果我們要去阿拉斯加的話，辛蒂必須學會狩獵。
” “阿拉斯加？”海倫說，“這和阿拉斯加有什麼關系？” “别問我。
”卡爾說。
他站在衛生間門口，看着貓。
“瑪麗和傑克說他們要去阿拉斯加，辛蒂應該學會狩獵。
” 瑪麗用手托住下巴，看着走廊。
“它在吃老鼠。
”卡爾說。
海倫吃掉了最後一片玉米片。
“我說了我不要辛蒂在衛生間裡吃老鼠，卡爾？”海倫說。
“什麼？” “我說了，把它從衛生間弄出去。
”海倫說。
“看在老天的分上。
”卡爾說。
“看呀，”瑪麗說，“呃，這該死的貓過來了。
” “它要幹什麼？”傑克說。
貓把老鼠拖到咖啡桌的下面，它趴在桌下，舔着老鼠。
它用爪子摁住老鼠，慢慢地舔着它，從頭到尾。
“這隻貓很興奮。
”卡爾說。
“它讓你打哆嗦。
”瑪麗說。
“這是天性。
”卡爾說。
“看它的眼睛，”瑪麗說，“看它看我們的眼神，它确實很興奮。
” 卡爾來到沙發這邊，在瑪麗身旁坐了下來。
瑪麗往傑克那邊挪了挪，給卡爾騰了點地方。
她把手放在傑克的膝蓋上。
他們看着貓在那裡吃老鼠。
“你們從來不喂這隻貓？”瑪麗對海倫說。
海倫笑着。
“再抽一根怎麼樣？”
”海倫說，等了好一會兒，她才遞了一卷紙巾給傑克。
“我就這麼跟他說的。
”瑪麗說。
傑克脫下那隻鞋，用紙巾擦着皮面。
“完了，”傑克說，“汽水肯定擦不掉了。
” 瑪麗、卡爾和海倫在哈哈大笑。
“這倒是讓我想起在報上看到的一件事。
”海倫說，她眯着眼，用手指壓着自己的鼻尖。
“我現在想不起來是什麼了。
”她說。
傑克穿上那隻鞋，他把兩隻腳都放在台燈下面，同時盯着兩雙鞋看。
“你讀到過什麼？”卡爾說。
“什麼？”海倫說。
“你說你在報上讀到過什麼。
”卡爾說。
海倫笑了。
“我剛才在想阿拉斯加，我記得他們發現了一個包在冰塊裡的史前人，有什麼讓我想起了這個。
” “那不在阿拉斯加。
”卡爾說。
“也許吧，但它讓我想起了這件事。
”海倫說。
“你們倆，阿拉斯加到底是怎麼回事？”卡爾說。
“阿拉斯加什麼都沒有。
”傑克說。
“他心情不太好。
”瑪麗說。
“你們在阿拉斯加能幹些什麼呢？”卡爾說。
“在阿拉斯加什麼都幹不了。
”傑克說。
他把腳放到茶幾下面，又把它們再次移到燈光下面。
“誰想要一雙新皮鞋？”傑克說。
“什麼聲音？”海倫說。
他們聽見有個東西在抓門。
“聽上去像是辛蒂，”卡爾說，“最好讓它進來。
” “你起身時，順便給我拿一根冰棍。
”海倫說，她把頭向後一仰，大笑起來。
“我也來一根，寶貝。
”瑪麗說。
“我說什麼呢？我是想說卡爾。
”瑪麗說，“對不起，我以為我是在和傑克說話呢。
” “每人都來根冰棍，”卡爾說，“你要根冰棍嗎，傑克？” “什麼？” “你要一根橘子味冰棍嗎？” “來根橘子味的。
”傑克說。
“四根冰棍馬上就到。
”卡爾說。
過了一會兒，卡爾拿來四根冰棍，分給了大家。
他坐下後，他們又聽見了抓門聲。
“我就知道我忘記了什麼。
”卡爾說。
他站起身，把門打開。
“老天爺，”他說，“這可真了不得。
我猜辛蒂今晚外出吃正餐去了。
嗨，你們大家，快來看這個。
” 貓叼着一隻老鼠進了客廳，停下來看了看他們，然後叼着老鼠沿着走廊跑了。
“你們都看見了嗎？”瑪麗說，“正說着不痛快呢。
” 卡爾打開走廊裡的燈，貓叼着那隻老鼠，從走廊跑出來，一頭鑽進了衛生間。
“它在吃老鼠。
”卡爾說。
“我不想讓它在衛生間裡吃老鼠，”海倫說，“把它弄出去，裡面有孩子們的東西。
” “它不會出來的。
”卡爾說。
“老鼠呢？”瑪麗說。
“管它呢，”卡爾說，“如果我們要去阿拉斯加的話，辛蒂必須學會狩獵。
” “阿拉斯加？”海倫說，“這和阿拉斯加有什麼關系？” “别問我。
”卡爾說。
他站在衛生間門口，看着貓。
“瑪麗和傑克說他們要去阿拉斯加，辛蒂應該學會狩獵。
” 瑪麗用手托住下巴，看着走廊。
“它在吃老鼠。
”卡爾說。
海倫吃掉了最後一片玉米片。
“我說了我不要辛蒂在衛生間裡吃老鼠，卡爾？”海倫說。
“什麼？” “我說了，把它從衛生間弄出去。
”海倫說。
“看在老天的分上。
”卡爾說。
“看呀，”瑪麗說，“呃，這該死的貓過來了。
” “它要幹什麼？”傑克說。
貓把老鼠拖到咖啡桌的下面，它趴在桌下，舔着老鼠。
它用爪子摁住老鼠，慢慢地舔着它，從頭到尾。
“這隻貓很興奮。
”卡爾說。
“它讓你打哆嗦。
”瑪麗說。
“這是天性。
”卡爾說。
“看它的眼睛，”瑪麗說，“看它看我們的眼神，它确實很興奮。
” 卡爾來到沙發這邊，在瑪麗身旁坐了下來。
瑪麗往傑克那邊挪了挪，給卡爾騰了點地方。
她把手放在傑克的膝蓋上。
他們看着貓在那裡吃老鼠。
“你們從來不喂這隻貓？”瑪麗對海倫說。
海倫笑着。
“再抽一根怎麼樣？”
