沒人說一句話
關燈
小
中
大
走了。
三年前第一次來這兒釣魚時，溪水就在比河岸矮一點的地方翻騰，水流急得根本沒法下釣。
現在的水面比河岸低了六英尺。
溪水翻着浪花，沿着深不見底的水潭頂端的一條小溪流往前流。
再過去一點，潭底開始往上升，水又變淺了，就像什麼都沒有發生一樣。
上次來這兒的時候，我釣到兩條大約十英寸長的魚，卻讓一條看上去有這兩條兩倍大的魚溜走了，那是條硬頭鳟，我爸在聽了我的描述後告訴我的。
他說它們會在早春漲水的時候來這兒，但大多不等水位降下來就又遊回河裡去了。
我往漁線上加了兩個墜子，用牙齒把它們咬合。
然後，我裝了一個新鮮的三文魚卵，把它抛向淺灘，水流經過那裡流向水潭。
我讓水流帶着它往下走。
我能感覺到墜子在岩石上面輕輕叩碰，這和魚上鈎時的抖動不一樣。
漁線繃緊了，水流在水塘盡頭把魚卵帶出了水面。
走了這麼遠卻什麼也沒釣到，我覺得很窩火。
我把漁線都扯了出來，又甩了一竿。
我把竿子靠在一根樹杈上，大麻煙隻剩兩支了，我點着了一支。
我擡頭望着峽谷，開始想那個女人。
因為我要幫她搬食品和雜貨，我們來到她家。
她丈夫在國外。
我撫摸着她，她顫抖起來。
我們在沙發上濕吻，她說她要去衛生間。
我跟在她後面，看她褪下褲子，坐在馬桶上。
我已經硬得不行了，她招手讓我過去。
我正要解開拉鍊，這時聽見小溪裡傳來撲通一聲。
我擡起頭，看見魚竿的尾部晃個不停。
魚不是特别大，也不怎麼掙紮。
但我還是遛了它好一會兒。
它側着身，在下方的溪水裡躺着。
我不知道它是什麼魚，它的樣子很奇特。
我收緊線，把它拎到岸邊草地上，它在那兒扭動起來。
它是條鳟魚，卻是綠色的。
我從來沒見過這樣的魚，它的兩側是綠色的，帶着黑色的鳟魚斑點，微微泛綠的頭，近似綠色的肚子。
它的綠是一種苔藓的綠。
就好像它被苔藓裹了很久，苔藓的顔色都掉在它身上了。
它很肥，我奇怪剛才它為什麼不使勁掙紮。
我懷疑它是不是生病了。
我又研究了它一會兒，就結束了它的痛苦。
我拔了幾把草放在魚簍裡，将它放在草上面。
我又甩了好幾次竿，估計肯定有兩三點了。
我覺得我該往橋那邊走了。
我想回家前在橋下再釣一會兒。
我決定等到夜裡再去想那個女人。
可想着夜裡将會來臨的“硬”，我現在就硬了起來。
過後，我覺得我不應該老這麼做。
大約一個月前，一個家中無人的星期六，我手淫後馬上抓起一本《聖經》，對着它發誓說我再也不做這件事了。
但我把精液黏在《聖經》上了，我的誓言隻持續了一兩天，就又一切如故了。
往回走的路上我沒有釣魚。
走到橋下時，我看見草地裡有輛自行車。
我四下望了望，看見一個和喬治差不多體形的小孩正沿河岸往前跑。
我向他走去。
他轉了個彎，朝我走過來，眼睛卻盯着河水看。
“嗨，幹嗎呢？”我喊道，“出什麼事了？”我猜他沒聽見我的話。
我看見他的魚竿和裝魚的袋子都在岸上放着，我丢下我的東西，向他跑過去。
他看上去像隻耗子，我的意思是他長着龅牙，胳膊細細的，那件又破又舊的長袖衫對他來說實在是太小了。
“天哪，我發誓這是我見到過的最大的一條魚！”他大喊大叫，“快點！看！看這兒！它在這兒！” 我向他指的地方看去，心怦怦直跳。
它有我的胳膊那麼長。
“天哪，哦，天哪，你看啊！”男孩說。
我盯着它看，它在一片伸到水面的樹枝投下的陰影裡歇着。
“全能的上帝啊，”我對魚說道，“你是從哪兒來的呀？” “我們該怎麼辦？”男孩說，“我真該帶着我的槍。
” “我們去捉住它。
”我說，“天哪，你看！我們把它弄到淺灘上去。
” “那你願意幫我嗎？我們一起幹！”男孩說。
大魚已順着水流往下遊漂了一點，它在清澈的溪水裡不慌不忙地擺着尾巴。
“好的，我們怎麼弄？”男孩說。
“我可以去上遊，再沿着小溪往下走，把它往下趕。
”我說，“你在淺灘等着，等它從那兒通過的時候，你他媽使勁給我踢它。
我不管你怎麼弄，給我把它弄到岸上來。
然後抓牢它，别撒手。
” “好的。
媽的，你看它！看，它動起來了！它想往哪兒跑？”男孩尖叫道。
我發現魚又開始朝上遊遊動，并在靠岸的地方停了下來。
“它哪兒也去不了了，他已經無處可逃了。
看見沒有？它吓得他媽的拉不出屎了。
它知道我們在這兒。
它在轉悠，想找個出口。
看，它又停下來了。
它哪兒都去不了。
它自己知道。
它知道我們會逮着它。
它知道自己快完蛋了。
我上去把它往下趕。
它一遊過來你就抓住它。
” “我真希望我帶着我的槍，”男孩說，“對付它肯定綽綽有餘。
” 我往上遊走了幾步，然後蹚着溪水朝下遊走。
我一邊走一邊注視着前方。
突然，魚飛快地遊離岸邊，在我面前轉了個身，激起一片水花，飛快地朝下遊沖去。
“它過來了！”我喊道，“嗨，嗨，它過來了！”但魚在到達淺灘前，轉身往回遊。
我一邊拍打着水，一邊大聲叫喊，它又轉了回去。
“它過來了！抓住它，抓住它！它過來了！” 但那個蠢貨找了根樹棍，這渾蛋，魚遊上淺灘後，男孩用那根棍子來驅趕它，而不是像他該做的那樣，把
三年前第一次來這兒釣魚時，溪水就在比河岸矮一點的地方翻騰，水流急得根本沒法下釣。
現在的水面比河岸低了六英尺。
溪水翻着浪花，沿着深不見底的水潭頂端的一條小溪流往前流。
再過去一點，潭底開始往上升，水又變淺了，就像什麼都沒有發生一樣。
上次來這兒的時候，我釣到兩條大約十英寸長的魚，卻讓一條看上去有這兩條兩倍大的魚溜走了，那是條硬頭鳟，我爸在聽了我的描述後告訴我的。
他說它們會在早春漲水的時候來這兒，但大多不等水位降下來就又遊回河裡去了。
我往漁線上加了兩個墜子，用牙齒把它們咬合。
然後，我裝了一個新鮮的三文魚卵，把它抛向淺灘，水流經過那裡流向水潭。
我讓水流帶着它往下走。
我能感覺到墜子在岩石上面輕輕叩碰，這和魚上鈎時的抖動不一樣。
漁線繃緊了，水流在水塘盡頭把魚卵帶出了水面。
走了這麼遠卻什麼也沒釣到，我覺得很窩火。
我把漁線都扯了出來，又甩了一竿。
我把竿子靠在一根樹杈上，大麻煙隻剩兩支了，我點着了一支。
我擡頭望着峽谷，開始想那個女人。
因為我要幫她搬食品和雜貨，我們來到她家。
她丈夫在國外。
我撫摸着她，她顫抖起來。
我們在沙發上濕吻，她說她要去衛生間。
我跟在她後面，看她褪下褲子，坐在馬桶上。
我已經硬得不行了，她招手讓我過去。
我正要解開拉鍊，這時聽見小溪裡傳來撲通一聲。
我擡起頭，看見魚竿的尾部晃個不停。
魚不是特别大，也不怎麼掙紮。
但我還是遛了它好一會兒。
它側着身，在下方的溪水裡躺着。
我不知道它是什麼魚，它的樣子很奇特。
我收緊線，把它拎到岸邊草地上，它在那兒扭動起來。
它是條鳟魚，卻是綠色的。
我從來沒見過這樣的魚，它的兩側是綠色的，帶着黑色的鳟魚斑點，微微泛綠的頭，近似綠色的肚子。
它的綠是一種苔藓的綠。
就好像它被苔藓裹了很久，苔藓的顔色都掉在它身上了。
它很肥，我奇怪剛才它為什麼不使勁掙紮。
我懷疑它是不是生病了。
我又研究了它一會兒，就結束了它的痛苦。
我拔了幾把草放在魚簍裡，将它放在草上面。
我又甩了好幾次竿，估計肯定有兩三點了。
我覺得我該往橋那邊走了。
我想回家前在橋下再釣一會兒。
我決定等到夜裡再去想那個女人。
可想着夜裡将會來臨的“硬”，我現在就硬了起來。
過後，我覺得我不應該老這麼做。
大約一個月前，一個家中無人的星期六，我手淫後馬上抓起一本《聖經》，對着它發誓說我再也不做這件事了。
但我把精液黏在《聖經》上了，我的誓言隻持續了一兩天，就又一切如故了。
往回走的路上我沒有釣魚。
走到橋下時，我看見草地裡有輛自行車。
我四下望了望，看見一個和喬治差不多體形的小孩正沿河岸往前跑。
我向他走去。
他轉了個彎，朝我走過來，眼睛卻盯着河水看。
“嗨，幹嗎呢？”我喊道，“出什麼事了？”我猜他沒聽見我的話。
我看見他的魚竿和裝魚的袋子都在岸上放着，我丢下我的東西，向他跑過去。
他看上去像隻耗子，我的意思是他長着龅牙，胳膊細細的，那件又破又舊的長袖衫對他來說實在是太小了。
“天哪，我發誓這是我見到過的最大的一條魚！”他大喊大叫，“快點！看！看這兒！它在這兒！” 我向他指的地方看去，心怦怦直跳。
它有我的胳膊那麼長。
“天哪，哦，天哪，你看啊！”男孩說。
我盯着它看，它在一片伸到水面的樹枝投下的陰影裡歇着。
“全能的上帝啊，”我對魚說道，“你是從哪兒來的呀？” “我們該怎麼辦？”男孩說，“我真該帶着我的槍。
” “我們去捉住它。
”我說，“天哪，你看！我們把它弄到淺灘上去。
” “那你願意幫我嗎？我們一起幹！”男孩說。
大魚已順着水流往下遊漂了一點，它在清澈的溪水裡不慌不忙地擺着尾巴。
“好的，我們怎麼弄？”男孩說。
“我可以去上遊，再沿着小溪往下走，把它往下趕。
”我說，“你在淺灘等着，等它從那兒通過的時候，你他媽使勁給我踢它。
我不管你怎麼弄，給我把它弄到岸上來。
然後抓牢它，别撒手。
” “好的。
媽的，你看它！看，它動起來了！它想往哪兒跑？”男孩尖叫道。
我發現魚又開始朝上遊遊動，并在靠岸的地方停了下來。
“它哪兒也去不了了，他已經無處可逃了。
看見沒有？它吓得他媽的拉不出屎了。
它知道我們在這兒。
它在轉悠，想找個出口。
看，它又停下來了。
它哪兒都去不了。
它自己知道。
它知道我們會逮着它。
它知道自己快完蛋了。
我上去把它往下趕。
它一遊過來你就抓住它。
” “我真希望我帶着我的槍，”男孩說，“對付它肯定綽綽有餘。
” 我往上遊走了幾步，然後蹚着溪水朝下遊走。
我一邊走一邊注視着前方。
突然，魚飛快地遊離岸邊，在我面前轉了個身，激起一片水花，飛快地朝下遊沖去。
“它過來了！”我喊道，“嗨，嗨，它過來了！”但魚在到達淺灘前，轉身往回遊。
我一邊拍打着水，一邊大聲叫喊，它又轉了回去。
“它過來了！抓住它，抓住它！它過來了！” 但那個蠢貨找了根樹棍，這渾蛋，魚遊上淺灘後，男孩用那根棍子來驅趕它，而不是像他該做的那樣，把
