他們不是你的丈夫
關燈
小
中
大
另一個人占了。
他端了張凳子，坐在了櫃台的一端，靠着一位穿條紋襯衣、年齡稍長的人。
“你要什麼？”多琳又見到厄爾時說，“還不回家？” “給我來點咖啡。
”他說。
厄爾身旁的人正在看報紙。
他擡起頭來，看着多琳給厄爾倒了杯咖啡。
多琳走開時，他瞥了她一眼，又低下頭繼續看報。
厄爾呷着咖啡，等那個男人開口。
他用眼角瞟着那人。
那人吃完以後，把盤子推到一邊，點上一支煙，把報紙對折起來，繼續往下看。
多琳走過來，撤走了髒盤子，給那人添了點咖啡。
“你覺得她怎麼樣？”多琳走到櫃台那邊時，厄爾朝她點着頭，問那個男人，“你不覺得她有點特别嗎？” 那人擡起頭。
他先看了眼多琳，又看了眼厄爾，然後低頭繼續看報紙。
“嗨，你覺得怎樣？”厄爾說，“我問你呢。
看着好還是不好？告訴我。
” 那人把報紙翻得嘩嘩響。
當多琳又朝櫃台走過來時，厄爾拍拍那人的肩說道：“讓我來告訴你，聽着。
看着她的屁股，瞧我的。
”“我能來一杯巧克力聖代嗎？”厄爾朝多琳叫道。
她在他面前站定，呼出一口氣。
然後轉過身，拿起盤子和冰淇淋勺。
她靠着冰櫃，彎下腰，用勺子去挖冰淇淋。
厄爾看了看那個男人，多琳的裙子爬上她的大腿時，他朝那人眨眨眼，不過那人正看着另一個女招待。
然後那人把報紙夾在胳膊下面，伸手去掏口袋。
另一個女招待徑直朝多琳走過來。
“這個家夥是誰？” “哪個？”多琳四處張望着，手裡還端着盛冰淇淋的盤子。
“他呀，”女招待說着，沖厄爾點了下頭，“這個蠢貨究竟是誰？” 厄爾擠出他最美妙的微笑。
他保持着這個笑容，直到感覺自己的臉都變形了。
但是那個女招待隻是盯着他看，多琳開始慢慢地搖頭。
那個男人在杯子旁邊放了些零錢，站起身來，也在等答案。
他們都盯着厄爾。
“他是個推銷員。
他是我的丈夫。
”多琳聳聳肩，終于說道。
她把沒盛完的巧克力聖代推到他面前，轉身給他結賬去了。
他端了張凳子，坐在了櫃台的一端，靠着一位穿條紋襯衣、年齡稍長的人。
“你要什麼？”多琳又見到厄爾時說，“還不回家？” “給我來點咖啡。
”他說。
厄爾身旁的人正在看報紙。
他擡起頭來，看着多琳給厄爾倒了杯咖啡。
多琳走開時，他瞥了她一眼，又低下頭繼續看報。
厄爾呷着咖啡，等那個男人開口。
他用眼角瞟着那人。
那人吃完以後，把盤子推到一邊，點上一支煙，把報紙對折起來，繼續往下看。
多琳走過來，撤走了髒盤子，給那人添了點咖啡。
“你覺得她怎麼樣？”多琳走到櫃台那邊時，厄爾朝她點着頭，問那個男人，“你不覺得她有點特别嗎？” 那人擡起頭。
他先看了眼多琳，又看了眼厄爾，然後低頭繼續看報紙。
“嗨，你覺得怎樣？”厄爾說，“我問你呢。
看着好還是不好？告訴我。
” 那人把報紙翻得嘩嘩響。
當多琳又朝櫃台走過來時，厄爾拍拍那人的肩說道：“讓我來告訴你，聽着。
看着她的屁股，瞧我的。
”“我能來一杯巧克力聖代嗎？”厄爾朝多琳叫道。
她在他面前站定，呼出一口氣。
然後轉過身，拿起盤子和冰淇淋勺。
她靠着冰櫃，彎下腰，用勺子去挖冰淇淋。
厄爾看了看那個男人，多琳的裙子爬上她的大腿時，他朝那人眨眨眼，不過那人正看着另一個女招待。
然後那人把報紙夾在胳膊下面，伸手去掏口袋。
另一個女招待徑直朝多琳走過來。
“這個家夥是誰？” “哪個？”多琳四處張望着，手裡還端着盛冰淇淋的盤子。
“他呀，”女招待說着，沖厄爾點了下頭，“這個蠢貨究竟是誰？” 厄爾擠出他最美妙的微笑。
他保持着這個笑容，直到感覺自己的臉都變形了。
但是那個女招待隻是盯着他看，多琳開始慢慢地搖頭。
那個男人在杯子旁邊放了些零錢，站起身來，也在等答案。
他們都盯着厄爾。
“他是個推銷員。
他是我的丈夫。
”多琳聳聳肩，終于說道。
她把沒盛完的巧克力聖代推到他面前，轉身給他結賬去了。
