你是醫生嗎？
關燈
小
中
大
聽到電話鈴聲，他穿着睡衣拖鞋從書房裡跑出來。
十點多了，肯定是妻子打來的。
她外出時每晚都打電話回來。
總是這麼晚，在喝過幾杯以後。
她是做采購的，這一周她都在外出差。
“喂，親愛的。
”他說。
“喂。
”他又說了一遍。
“你是誰？”一個女人問道。
“哎，你是誰？”他說，“你打的是哪個号碼？” “等一下，”女人說，“273-8063。
” “這是我的号碼，”他說，“你是怎麼弄到的？” “我不知道。
我下班回來後看見的，寫在一張紙條上。
”女人說。
“誰寫的？” “不知道，”女人說，“我猜是那個保姆寫的，肯定是她。
” “嗯，我不知道她是怎麼弄到的，”他說，“這是我的号碼，是不公開的。
你要是把它給扔了，我會很感激的。
喂？你聽見我說話了嗎？” “聽見了。
”女人說。
“還有别的事嗎？”他說，“不早了，我還有事。
”他不想顯得失禮，隻是有點害怕去冒這個險。
他在電話旁的椅子上坐了下來，說：“我并不是有意唐突的，隻是想說時間不早了。
我有點擔心，你怎麼這麼巧就有了我的号碼。
”他脫了拖鞋，開始按摩自己的腳，等她回答。
“我也不知道，”她說，“我告訴過你，我在一張紙條上發現的，紙條上别的都沒寫。
明天見到安妮塔，就是那個保姆，我會問她的。
我并不是想打擾你，我隻是剛看見這張便條。
下班後我一直待在廚房裡來着的。
” “沒什麼，”他說，“忘了這件事吧，把它扔了就行了，忘了它。
沒事，不用放在心上。
”他把聽筒從一個耳朵移到另一個耳朵。
“您聽上去像個好人。
”女人說。
“像嗎？嗯，你真客氣。
”他心裡知道該把電話挂了，但在安靜的房間裡，聽見别人說話的聲音，哪怕是自己的聲音，都讓人有種愉快的感覺。
“哦，像，”她說，“我聽得出來。
” 他把腳放了下來。
“冒昧地問一下，怎麼稱呼您？”她問道。
“我叫阿諾德。
”他說。
“名字呢？”她說。
“阿諾德就是我的名字。
”他說。
“哦，對不起，”她說，“阿諾德是你的名字，那麼尊姓呢？阿諾德？你姓什麼？” “我真的要挂了。
”他說。
“阿諾德，看在上帝分上，我叫克萊拉·霍爾特。
該稱呼你，阿諾德什麼先生？” “阿諾德·布賴特，”他說，很快又補充道，“克萊拉·霍爾特，很好。
但我真的該挂了，霍爾特小姐，我在等一個電話。
” “對不起，阿諾德，我不是有意占用你的時間的。
”她說。
“沒關系，”他說，“和你聊得很開心。
”
十點多了，肯定是妻子打來的。
她外出時每晚都打電話回來。
總是這麼晚，在喝過幾杯以後。
她是做采購的，這一周她都在外出差。
“喂，親愛的。
”他說。
“喂。
”他又說了一遍。
“你是誰？”一個女人問道。
“哎，你是誰？”他說，“你打的是哪個号碼？” “等一下，”女人說，“273-8063。
” “這是我的号碼，”他說，“你是怎麼弄到的？” “我不知道。
我下班回來後看見的，寫在一張紙條上。
”女人說。
“誰寫的？” “不知道，”女人說，“我猜是那個保姆寫的，肯定是她。
” “嗯，我不知道她是怎麼弄到的，”他說，“這是我的号碼，是不公開的。
你要是把它給扔了，我會很感激的。
喂？你聽見我說話了嗎？” “聽見了。
”女人說。
“還有别的事嗎？”他說，“不早了，我還有事。
”他不想顯得失禮，隻是有點害怕去冒這個險。
他在電話旁的椅子上坐了下來，說：“我并不是有意唐突的，隻是想說時間不早了。
我有點擔心，你怎麼這麼巧就有了我的号碼。
”他脫了拖鞋，開始按摩自己的腳，等她回答。
“我也不知道，”她說，“我告訴過你，我在一張紙條上發現的，紙條上别的都沒寫。
明天見到安妮塔，就是那個保姆，我會問她的。
我并不是想打擾你，我隻是剛看見這張便條。
下班後我一直待在廚房裡來着的。
” “沒什麼，”他說，“忘了這件事吧，把它扔了就行了，忘了它。
沒事，不用放在心上。
”他把聽筒從一個耳朵移到另一個耳朵。
“您聽上去像個好人。
”女人說。
“像嗎？嗯，你真客氣。
”他心裡知道該把電話挂了，但在安靜的房間裡，聽見别人說話的聲音，哪怕是自己的聲音，都讓人有種愉快的感覺。
“哦，像，”她說，“我聽得出來。
” 他把腳放了下來。
“冒昧地問一下，怎麼稱呼您？”她問道。
“我叫阿諾德。
”他說。
“名字呢？”她說。
“阿諾德就是我的名字。
”他說。
“哦，對不起，”她說，“阿諾德是你的名字，那麼尊姓呢？阿諾德？你姓什麼？” “我真的要挂了。
”他說。
“阿諾德，看在上帝分上，我叫克萊拉·霍爾特。
該稱呼你，阿諾德什麼先生？” “阿諾德·布賴特，”他說，很快又補充道，“克萊拉·霍爾特，很好。
但我真的該挂了，霍爾特小姐，我在等一個電話。
” “對不起，阿諾德，我不是有意占用你的時間的。
”她說。
“沒關系，”他說，“和你聊得很開心。
”
