毒草
關燈
小
中
大
殘廢，模樣悲戚莫名。
暮霭四合中，我心驚膽戰地伫立原地，眼前詭異地浮現出一幅情景：面容醜陋像瘋子般披頭散發的四十歲婦人，在我們離去後，下了莫大的決心，面頰也因此抽搐着，慢吞吞走下山丘，伏地摘下那株植物。
那場景是多麼滑稽，又多麼肅穆啊！我因過度恐懼，差點兒“哇”一聲大叫出來，拔腿就逃。
接下來的幾天，我雖然在意屋後那可憐的婦人，但極力佯裝忘記這回事兒，也盡量不注意家人的閑聊。
我一早便出門，流連于各個朋友家，或看戲，或去寄席[日本一種大衆演藝娛樂場。
]，盡量在外面混到晚上。
然而有一天，我終于在自家旁的小巷冷不防碰上她。
她看到我，害羞地笑笑（那笑容看在我眼裡，是多麼驚悚啊），向我打招呼。
披散的頭發中駭然露出大病初愈似的蒼白臉孔，我越不想看，視線越往她的衣帶移去。
雖在意料之中，我仍禁不住大吃一驚。
那是一片仿佛饑餓的瘦犬般、随時會攔腰斷成兩截的平坦小腹。
接下來，這故事還有一點兒下文。
一個月後的某天，我偶然聽見祖母和女傭在房裡小聲談論一個奇怪的話題。
“一定是流月吧。
”祖母說。
“哎喲，隐居老奶奶您啊，呵呵呵……”女傭應道。
當然，她實際笑聲可沒這麼高雅。
“這不是你自個兒講的嗎？先是郵差的老婆……”祖母開始屈指數起來，“然後是北村家的阿兼、柑仔店的……叫什麼來着？對，阿類。
喏，光這一町就有三人，所以本月肯定是流月。
” 聽見這話，我松了不知道多大一口氣，世界仿佛刹那間完全不同了。
“這就是人生嗎？”這句話莫名其妙地浮現在腦海。
我步下玄關，忍不住再次前往那座小丘。
這天也十分晴朗，小陽春的天氣。
無垠藍空中不知什麼鳥正暢快地繞着圈子飛翔。
我毫不費工夫地找到那株植物。
啊，怎會這樣？那株植物的每一莖幹都從一半的地方被折斷，剩一身不忍卒睹的光秃殘骸。
或許是附近野孩子搞的鬼，又或許并非如此。
至今我依然不知真相究竟為何。
（《毒草》發表于一九二六年）
暮霭四合中，我心驚膽戰地伫立原地，眼前詭異地浮現出一幅情景：面容醜陋像瘋子般披頭散發的四十歲婦人，在我們離去後，下了莫大的決心，面頰也因此抽搐着，慢吞吞走下山丘，伏地摘下那株植物。
那場景是多麼滑稽，又多麼肅穆啊！我因過度恐懼，差點兒“哇”一聲大叫出來，拔腿就逃。
接下來的幾天，我雖然在意屋後那可憐的婦人，但極力佯裝忘記這回事兒，也盡量不注意家人的閑聊。
我一早便出門，流連于各個朋友家，或看戲，或去寄席[日本一種大衆演藝娛樂場。
]，盡量在外面混到晚上。
然而有一天，我終于在自家旁的小巷冷不防碰上她。
她看到我，害羞地笑笑（那笑容看在我眼裡，是多麼驚悚啊），向我打招呼。
披散的頭發中駭然露出大病初愈似的蒼白臉孔，我越不想看，視線越往她的衣帶移去。
雖在意料之中，我仍禁不住大吃一驚。
那是一片仿佛饑餓的瘦犬般、随時會攔腰斷成兩截的平坦小腹。
接下來，這故事還有一點兒下文。
一個月後的某天，我偶然聽見祖母和女傭在房裡小聲談論一個奇怪的話題。
“一定是流月吧。
”祖母說。
“哎喲，隐居老奶奶您啊，呵呵呵……”女傭應道。
當然，她實際笑聲可沒這麼高雅。
“這不是你自個兒講的嗎？先是郵差的老婆……”祖母開始屈指數起來，“然後是北村家的阿兼、柑仔店的……叫什麼來着？對，阿類。
喏，光這一町就有三人，所以本月肯定是流月。
” 聽見這話，我松了不知道多大一口氣，世界仿佛刹那間完全不同了。
“這就是人生嗎？”這句話莫名其妙地浮現在腦海。
我步下玄關，忍不住再次前往那座小丘。
這天也十分晴朗，小陽春的天氣。
無垠藍空中不知什麼鳥正暢快地繞着圈子飛翔。
我毫不費工夫地找到那株植物。
啊，怎會這樣？那株植物的每一莖幹都從一半的地方被折斷，剩一身不忍卒睹的光秃殘骸。
或許是附近野孩子搞的鬼，又或許并非如此。
至今我依然不知真相究竟為何。
（《毒草》發表于一九二六年）
