第二章 阿斯塔特神壇
關燈
小
中
大
候，我看見那匕首在閃閃發光。
’ “埃利奧特-海登搖搖頭，‘他離她最少也有三碼。
’他反駁道。
“曼納林女勳爵向倒在地上的戴安娜俯下身去。
“‘她手裡現在什麼都沒有了，’她宣布，‘地上什麼也沒有。
維奧萊特，你肯定看到過那匕首嗎？我可什麼也沒找到。
’ “西蒙茲來到了戴安娜身邊，‘我們必須把她弄到屋裡去’他說，‘羅傑斯，你來幫幫我好嗎？’ “我們把人事不省的戴安娜擡了回去，然後我們又去搬裡查德的屍體。
” 彭德博士突然停了下來，朝四周看看。
“由于偵探小說的普及，處理類似的事情，今天的人們要比以前的人懂得多。
現而今，連街上的孩童都知道屍體應放在原來的地方，但那時候我們不懂得這一點，所以我們把屍體搬回石屋他的房間裡，再派男管家騎車去找警察。
從石屋到警察局有幾英裡路。
“這時，埃利奧特把我拉到一邊說：‘我要回到林子裡去，一定能找到兇器。
’ “‘除非真有兇器。
’我懷疑地說。
“他抓住我的手，猛烈地搖着。
‘你滿腦子的迷信，你認為他的死是超自然的力量造成的。
好吧，我回到林子裡，去看看是不是這樣。
’ “我反對他這樣做，使出渾身解數勸他不要去，但毫無結果。
一想到那片密不透風的林子我就覺得惡心。
我有一種預感，還有災難要發生。
可埃利奧特是個十足的死腦筋，我想，他自己也給吓壞了，卻不承認。
帶着一定要找到謎底的決心，又一次，他進了那片密林。
“這是一個可怕的夜晚，我們誰也睡不着，也不想睡，警察來了，很顯然他們根本不相信我們所說的一切。
堅持要詢問阿什利小姐，遭到西蒙茲大夫的強烈反對。
阿什利小姐剛從昏迷中蘇醒，大夫給了她安眠藥，明早以前，誰也不能打擾她。
“直到第二天上午七點鐘，還是西蒙茲，突然問埃利奧特那裡去了，人們才想起他。
我告訴他們埃利奧特的去向。
西蒙茲陰沉着的臉變得更陰沉了。
‘但願他不緻于……太……太莽撞了。
’他說。
“‘你總不會是在暗示，他會發生什麼意外吧？’ “‘希望不會。
我想，彭德，你和我最好去看看。
’ “我知道他是對的，但我仍然鼓足了勇氣才接受了這一差事。
我們一起出發，又一次進入那倒黴的林子，我們喊了兩聲，但沒有回應。
一兩分鐘後．我們來到那塊空地，在晨光中它看來更慘白，陰氣更重。
西蒙茲抓住我的胳膊，我發出了一聲低低的驚叫，昨晚我們已經目睹了一個面朝下倒下去的人死了。
眼下，我們面前又出現了同樣的情景，埃利奧特-海登正好躺在昨天晚上他堂兄倒下去的地方。
“‘上帝啊！’西蒙茲說，‘您又把他帶走了！’ “我們一起跑過去。
埃利奧特已不省人事，但還有微弱的呼吸。
緻傷的原因一目了然，一把長長的，薄薄的青銅制的兇器留在了傷口上。
“‘匕首刺穿了他的肩膀，而不是心髒，太幸運了。
’大夫說道，‘天啊！我不知該說些什麼，上帝保佑，他沒死，他能告訴我們到底是怎麼回事。
’ “然而，那正是埃利奧持沒能做到的。
他的描述什麼也說明不了。
他四處搜尋那把匕首，可什麼也沒找到。
最後，他放棄了，在神壇附近站了一會兒，也就是那會兒，他覺得有人在林子邊盯着他，他盡力想打消這念頭，卻怎麼也甩不掉。
一股詭異的冷風開始向他吹來，這風不是從樹林中，而是從聖壇裡吹出來的。
他轉過身，向裡面窺視。
他看見一位小個子女神，眼前一片恍惚，那女神好像變得越來越大，忽然他覺得兩邊的太陽穴被擊了一拳，把他打昏了。
在他倒下的時候，他覺得他的左肩像炸開一樣地疼。
“經鑒定，那把匕首是從山上那古墓裡控出來的。
裡查德-海登買下了它，然而，他把它放哪兒呢？是在石屋，還是在聖壇裡呢？沒人知道。
“警方認為，他們通常都是這樣認為的，是阿什利小姐刺死了裡查德-海登，但我們大家都證明當時阿什利離他有三碼那麼遠。
因此，他們無法指控她，就這樣，事情又擱了下來，成了一個謎。
” 一陣沉默。
“好像沒什麼可說的了。
”喬伊斯-雷蒙皮埃爾終于忍不住問道，“一切都是那麼的可怕，那麼不可思議。
你沒什麼要補充了嗎？彭德博士。
” 老先生點了點頭說：“有一點我想說明一下，也算是一種說明吧。
很奇怪，在我腦子裡，一直有一種推測，隻是無從得到證實。
” “我參加過降神會，”喬伊斯說，“就是那些難以解釋的事，我認為在催眠術中都能找到解釋。
那位把自己打扮成阿斯塔特女神的女人，我總覺得是她刺死了裡查德-海登。
也許是她把匕首擲過去的。
曼納林小姐見過她手中确實是有把匕首。
” “也許是長矛。
”雷蒙德-韋斯特說，“畢竟，月光不是太亮，也許她手裡拿了支長矛，在遠處刺死了他，
’ “埃利奧特-海登搖搖頭，‘他離她最少也有三碼。
’他反駁道。
“曼納林女勳爵向倒在地上的戴安娜俯下身去。
“‘她手裡現在什麼都沒有了，’她宣布，‘地上什麼也沒有。
維奧萊特，你肯定看到過那匕首嗎？我可什麼也沒找到。
’ “西蒙茲來到了戴安娜身邊，‘我們必須把她弄到屋裡去’他說，‘羅傑斯，你來幫幫我好嗎？’ “我們把人事不省的戴安娜擡了回去，然後我們又去搬裡查德的屍體。
” 彭德博士突然停了下來，朝四周看看。
“由于偵探小說的普及，處理類似的事情，今天的人們要比以前的人懂得多。
現而今，連街上的孩童都知道屍體應放在原來的地方，但那時候我們不懂得這一點，所以我們把屍體搬回石屋他的房間裡，再派男管家騎車去找警察。
從石屋到警察局有幾英裡路。
“這時，埃利奧特把我拉到一邊說：‘我要回到林子裡去，一定能找到兇器。
’ “‘除非真有兇器。
’我懷疑地說。
“他抓住我的手，猛烈地搖着。
‘你滿腦子的迷信，你認為他的死是超自然的力量造成的。
好吧，我回到林子裡，去看看是不是這樣。
’ “我反對他這樣做，使出渾身解數勸他不要去，但毫無結果。
一想到那片密不透風的林子我就覺得惡心。
我有一種預感，還有災難要發生。
可埃利奧特是個十足的死腦筋，我想，他自己也給吓壞了，卻不承認。
帶着一定要找到謎底的決心，又一次，他進了那片密林。
“這是一個可怕的夜晚，我們誰也睡不着，也不想睡，警察來了，很顯然他們根本不相信我們所說的一切。
堅持要詢問阿什利小姐，遭到西蒙茲大夫的強烈反對。
阿什利小姐剛從昏迷中蘇醒，大夫給了她安眠藥，明早以前，誰也不能打擾她。
“直到第二天上午七點鐘，還是西蒙茲，突然問埃利奧特那裡去了，人們才想起他。
我告訴他們埃利奧特的去向。
西蒙茲陰沉着的臉變得更陰沉了。
‘但願他不緻于……太……太莽撞了。
’他說。
“‘你總不會是在暗示，他會發生什麼意外吧？’ “‘希望不會。
我想，彭德，你和我最好去看看。
’ “我知道他是對的，但我仍然鼓足了勇氣才接受了這一差事。
我們一起出發，又一次進入那倒黴的林子，我們喊了兩聲，但沒有回應。
一兩分鐘後．我們來到那塊空地，在晨光中它看來更慘白，陰氣更重。
西蒙茲抓住我的胳膊，我發出了一聲低低的驚叫，昨晚我們已經目睹了一個面朝下倒下去的人死了。
眼下，我們面前又出現了同樣的情景，埃利奧特-海登正好躺在昨天晚上他堂兄倒下去的地方。
“‘上帝啊！’西蒙茲說，‘您又把他帶走了！’ “我們一起跑過去。
埃利奧特已不省人事，但還有微弱的呼吸。
緻傷的原因一目了然，一把長長的，薄薄的青銅制的兇器留在了傷口上。
“‘匕首刺穿了他的肩膀，而不是心髒，太幸運了。
’大夫說道，‘天啊！我不知該說些什麼，上帝保佑，他沒死，他能告訴我們到底是怎麼回事。
’ “然而，那正是埃利奧持沒能做到的。
他的描述什麼也說明不了。
他四處搜尋那把匕首，可什麼也沒找到。
最後，他放棄了，在神壇附近站了一會兒，也就是那會兒，他覺得有人在林子邊盯着他，他盡力想打消這念頭，卻怎麼也甩不掉。
一股詭異的冷風開始向他吹來，這風不是從樹林中，而是從聖壇裡吹出來的。
他轉過身，向裡面窺視。
他看見一位小個子女神，眼前一片恍惚，那女神好像變得越來越大，忽然他覺得兩邊的太陽穴被擊了一拳，把他打昏了。
在他倒下的時候，他覺得他的左肩像炸開一樣地疼。
“經鑒定，那把匕首是從山上那古墓裡控出來的。
裡查德-海登買下了它，然而，他把它放哪兒呢？是在石屋，還是在聖壇裡呢？沒人知道。
“警方認為，他們通常都是這樣認為的，是阿什利小姐刺死了裡查德-海登，但我們大家都證明當時阿什利離他有三碼那麼遠。
因此，他們無法指控她，就這樣，事情又擱了下來，成了一個謎。
” 一陣沉默。
“好像沒什麼可說的了。
”喬伊斯-雷蒙皮埃爾終于忍不住問道，“一切都是那麼的可怕，那麼不可思議。
你沒什麼要補充了嗎？彭德博士。
” 老先生點了點頭說：“有一點我想說明一下，也算是一種說明吧。
很奇怪，在我腦子裡，一直有一種推測，隻是無從得到證實。
” “我參加過降神會，”喬伊斯說，“就是那些難以解釋的事，我認為在催眠術中都能找到解釋。
那位把自己打扮成阿斯塔特女神的女人，我總覺得是她刺死了裡查德-海登。
也許是她把匕首擲過去的。
曼納林小姐見過她手中确實是有把匕首。
” “也許是長矛。
”雷蒙德-韋斯特說，“畢竟，月光不是太亮，也許她手裡拿了支長矛，在遠處刺死了他，
