第一章 星期二晚間俱樂部
關燈
小
中
大
寫過一封信。
因此，信紙上留下了一些字痕。
幾天以後，報紙上刊登了瓊斯太太因食物中毒死亡的消息。
女服務員就把她從信紙上辨認出來的那些字告訴她的同伴們——‘全部有賴于我妻子……當她死後，我将幾百……幾千……’ “大家可能仍記得近來一宗有關丈夫毒死妻子的案件。
隻消星星之火就能點燃起這些服務員們的想像力：瓊斯先生想弄掉她的妻子，然後繼承幾百……幾千英鎊。
碰巧了，那些女服務員中有一個剛好有親戚住在瓊斯一家住的小鎮上。
她寫信告訴了他們她所知道的一切，他們又回信告訴她說，好像瓊斯先生傾情于當地一個醫生的女兒，她長得很漂亮，三十三歲。
一時間謠言四起。
人們向内政部長請願，舉報信像雪片一樣飛到倫敦警察局，指控瓊斯先生謀殺了他妻子。
我們一直認為在這些閑言碎語後面一定有點什麼，不管怎樣，為了平息這些謠言，當局準備開棺驗屍。
這是由公衆毫無根據的懷疑而立案的案例之一，而事實卻驚人地證實了他們的懷疑是正确的。
屍體解剖證明了已故的瓊斯太太是因砒霜中毒死亡的。
于是，倫敦警察局和地方警察聯手調查，是誰下的毒，怎樣下的。
” “啊哈！”喬伊斯說，“我喜歡這個，這是個真正的素材。
” “第一嫌疑犯自然是她丈夫，他可從妻子的死亡中得到好處，雖不像女服務員想像的那麼多，但有據可查的是八千鎊。
他不是一個有錢的人，除了每月掙的外，再沒有别的進賬，況且他還是一個喜好在女人堆裡混的男人。
有關他與醫生女兒的诽聞，我們做了細緻的調查。
然而，事情卻很清楚，他們曾有過純友誼的關系，出事前的兩個月，他們突然鬧崩了。
從那以後，似乎就沒再見過面。
而那位老醫生，是一個從不對人生疑的正人君子，當他聽到屍體解剖報告時大吃一驚。
三個人食物中毒的那天半夜，是他被喚去給三個人診治的。
他一到瓊斯家，就立即發現瓊斯太太的情況很嚴重。
馬上叫人到他的診所去取麻醉藥丸，以減輕她的痛苦。
盡管醫生作了這些努力，她還是死了。
他從未懷疑過，他有什麼處理不當的地方。
他認為她的死是因為誤食了某種有肉毒的食物引起的。
那天晚餐吃的是罐裝大蝦、色拉、蛋糕、面包以及奶酪。
不巧的是罐裝大蝦一點沒剩下，全被吃光了，連罐子都給扔了。
于是他去問那年輕的女廚，她慌了神，不停地哭，十分不安，他發現這女廚根本無法直接回答問題，隻會一遍一遍地說，她發誓，那罐頭一點沒鼓起來，那蝦沒變質。
“這就是我們了解到的全部情況，假設瓊斯先生想給他妻子下毒的話，很顯然，他不能在晚餐中做手腳，因為三個人都吃了同樣的食物。
再者，瓊斯是那天晚餐都已擺上桌子的時候才從伯明翰趕回來的，所以他不可能事先在食物中搞鬼。
” “那麼那個陪伴呢？”喬伊斯問道，“那個滿臉堆笑的胖女人呢？” 亨利爵士點點頭。
“我沒有忘記克拉克小姐，我向你們保證。
但令人費解的是，她的動機是什麼呢？瓊斯太太沒有給她留下任何遺産，而她主人的死隻會把她置于失業的境地。
” “這樣的話，應該把她排除在外。
”喬伊斯沉思道。
“現在我的一個調查員發現了一個很關鍵的事實，”亨利爵士繼續道，“那天晚飯後，瓊斯先生曾下樓去過廚房，他太太說不太舒服，想喝一碗玉米粥，他在廚房等着，直到女廚格拉迪斯-林奇把玉米粥煮好，他親自端上樓去給他的妻子。
我覺得，這可能是這個案子的‘案眼’。
” 律師點了點頭。
“動機，”他說，把指間的煙頭彈了出去，“再加上機會，作為一個化工廠的推銷員，弄點毒藥不是什麼難事。
” “一個歹徒。
”牧師說。
雷蒙德-韋斯特盯着亨利先生說：“這裡面一定有蹊跷。
你們為什麼不把他抓起來呢？” 亨利爵士隻是苦笑。
“那正是案子讓人傷神的地方，迄今為止，一切都進行得很順利，然而我們卻碰到了麻煩。
瓊斯至今尚未被捕，是因為在審問克拉克小姐時她告訴我們，瓊斯太太并沒有喝那碗玉米粥，是
因此，信紙上留下了一些字痕。
幾天以後，報紙上刊登了瓊斯太太因食物中毒死亡的消息。
女服務員就把她從信紙上辨認出來的那些字告訴她的同伴們——‘全部有賴于我妻子……當她死後，我将幾百……幾千……’ “大家可能仍記得近來一宗有關丈夫毒死妻子的案件。
隻消星星之火就能點燃起這些服務員們的想像力：瓊斯先生想弄掉她的妻子，然後繼承幾百……幾千英鎊。
碰巧了，那些女服務員中有一個剛好有親戚住在瓊斯一家住的小鎮上。
她寫信告訴了他們她所知道的一切，他們又回信告訴她說，好像瓊斯先生傾情于當地一個醫生的女兒，她長得很漂亮，三十三歲。
一時間謠言四起。
人們向内政部長請願，舉報信像雪片一樣飛到倫敦警察局，指控瓊斯先生謀殺了他妻子。
我們一直認為在這些閑言碎語後面一定有點什麼，不管怎樣，為了平息這些謠言，當局準備開棺驗屍。
這是由公衆毫無根據的懷疑而立案的案例之一，而事實卻驚人地證實了他們的懷疑是正确的。
屍體解剖證明了已故的瓊斯太太是因砒霜中毒死亡的。
于是，倫敦警察局和地方警察聯手調查，是誰下的毒，怎樣下的。
” “啊哈！”喬伊斯說，“我喜歡這個，這是個真正的素材。
” “第一嫌疑犯自然是她丈夫，他可從妻子的死亡中得到好處，雖不像女服務員想像的那麼多，但有據可查的是八千鎊。
他不是一個有錢的人，除了每月掙的外，再沒有别的進賬，況且他還是一個喜好在女人堆裡混的男人。
有關他與醫生女兒的诽聞，我們做了細緻的調查。
然而，事情卻很清楚，他們曾有過純友誼的關系，出事前的兩個月，他們突然鬧崩了。
從那以後，似乎就沒再見過面。
而那位老醫生，是一個從不對人生疑的正人君子，當他聽到屍體解剖報告時大吃一驚。
三個人食物中毒的那天半夜，是他被喚去給三個人診治的。
他一到瓊斯家，就立即發現瓊斯太太的情況很嚴重。
馬上叫人到他的診所去取麻醉藥丸，以減輕她的痛苦。
盡管醫生作了這些努力，她還是死了。
他從未懷疑過，他有什麼處理不當的地方。
他認為她的死是因為誤食了某種有肉毒的食物引起的。
那天晚餐吃的是罐裝大蝦、色拉、蛋糕、面包以及奶酪。
不巧的是罐裝大蝦一點沒剩下，全被吃光了，連罐子都給扔了。
于是他去問那年輕的女廚，她慌了神，不停地哭，十分不安，他發現這女廚根本無法直接回答問題，隻會一遍一遍地說，她發誓，那罐頭一點沒鼓起來，那蝦沒變質。
“這就是我們了解到的全部情況，假設瓊斯先生想給他妻子下毒的話，很顯然，他不能在晚餐中做手腳，因為三個人都吃了同樣的食物。
再者，瓊斯是那天晚餐都已擺上桌子的時候才從伯明翰趕回來的，所以他不可能事先在食物中搞鬼。
” “那麼那個陪伴呢？”喬伊斯問道，“那個滿臉堆笑的胖女人呢？” 亨利爵士點點頭。
“我沒有忘記克拉克小姐，我向你們保證。
但令人費解的是，她的動機是什麼呢？瓊斯太太沒有給她留下任何遺産，而她主人的死隻會把她置于失業的境地。
” “這樣的話，應該把她排除在外。
”喬伊斯沉思道。
“現在我的一個調查員發現了一個很關鍵的事實，”亨利爵士繼續道，“那天晚飯後，瓊斯先生曾下樓去過廚房，他太太說不太舒服，想喝一碗玉米粥，他在廚房等着，直到女廚格拉迪斯-林奇把玉米粥煮好，他親自端上樓去給他的妻子。
我覺得，這可能是這個案子的‘案眼’。
” 律師點了點頭。
“動機，”他說，把指間的煙頭彈了出去，“再加上機會，作為一個化工廠的推銷員，弄點毒藥不是什麼難事。
” “一個歹徒。
”牧師說。
雷蒙德-韋斯特盯着亨利先生說：“這裡面一定有蹊跷。
你們為什麼不把他抓起來呢？” 亨利爵士隻是苦笑。
“那正是案子讓人傷神的地方，迄今為止，一切都進行得很順利，然而我們卻碰到了麻煩。
瓊斯至今尚未被捕，是因為在審問克拉克小姐時她告訴我們，瓊斯太太并沒有喝那碗玉米粥，是
