第十七章
關燈
小
中
大
你是說安吉爾吧,”沃裡克夫人告訴他,“嗯,安吉爾怎麼了?”
“你喜歡他嗎?”斯塔克韋瑟問道。
“不,我不喜歡他,”她回答道,“但他工作很有效率,伺候理查德很不容易。
” “我想也是,”斯塔克韋瑟說道,“但安吉爾都忍受了那些難處是嗎?” “那是值得的。
”沃裡克老夫人苦笑着回答道。
斯塔克韋瑟又開始在房間裡踱步。
随後他轉過身,面朝着沃裡克老夫人,想讓她多說一點,他問道:“理查德捏着他什麼把柄嗎?” 老太太看上去有點困惑。
“把柄?”她重複道,“你什麼意思?哦,我明白了。
你是說,理查德知不知道安吉爾過去那些敗壞之事?” “是的,我就是這個意思,”斯塔克韋瑟肯定道,“他有安吉爾的把柄是嗎?” 沃裡克老夫人想了一會兒才回答。
“不,我想沒有。
”她說道。
“我隻是懷疑……”他開始說道。
“你的意思是,”沃裡克夫人打斷他的話,不耐煩地說,“是安吉爾殺了我兒子?我很懷疑。
我對此非常懷疑。
” “我明白了。
你不相信是他。
”斯塔克韋瑟說道,“很遺憾,但确實有可能。
” 沃裡克老夫人突然站起來。
“謝謝你,斯塔克韋瑟先生,”她說道,“你真是太好了。
”她伸出一隻手來。
他對她的唐突感到好笑,他和她握了握手,然後走到門口打開門。
過了一會兒,她離開了房間。
斯塔克韋瑟關上門後,微笑着。
“好了,我算是完了!”他一面看着信封,一面自言自語道,“女人啊女人。
” 這時班尼特小姐走進房間,神情沮喪,心事重重,他慌忙把信放進口袋裡。
“她對你說了些什麼?”她用命令的口吻說道。
斯塔克韋瑟吃了一驚,想要拖延時間。
“嗯?你說什麼?”他回答道。
“沃裡克老夫人,她剛剛說了什麼?”班尼特小姐又問了一次。
斯塔克韋瑟沒有直接回答問題,隻是說:“你看起來很不高興。
” “我當然不高興,”她回答道,“我知道她能做什麼。
” 斯塔克韋瑟注視着這位管家,接着問:“沃裡克夫人能做什麼?謀殺?” 班尼特小姐向他走近一步。
“這就是她一直想讓你相信的嗎?”她問道,“這不是真的,你知道嗎?你必須得知道。
這不是真的。
” “是嗎?這可不能肯定。
畢竟是有可能的。
”他說道。
“但我告訴你事情不是這樣的。
”她堅持道。
“你怎麼會知道呢?”斯塔克韋瑟問道。
“我知道,”班尼特小姐回答道,“你覺得我對這棟房子
“不,我不喜歡他,”她回答道,“但他工作很有效率,伺候理查德很不容易。
” “我想也是,”斯塔克韋瑟說道,“但安吉爾都忍受了那些難處是嗎?” “那是值得的。
”沃裡克老夫人苦笑着回答道。
斯塔克韋瑟又開始在房間裡踱步。
随後他轉過身,面朝着沃裡克老夫人,想讓她多說一點,他問道:“理查德捏着他什麼把柄嗎?” 老太太看上去有點困惑。
“把柄?”她重複道,“你什麼意思?哦,我明白了。
你是說,理查德知不知道安吉爾過去那些敗壞之事?” “是的,我就是這個意思,”斯塔克韋瑟肯定道,“他有安吉爾的把柄是嗎?” 沃裡克老夫人想了一會兒才回答。
“不,我想沒有。
”她說道。
“我隻是懷疑……”他開始說道。
“你的意思是,”沃裡克夫人打斷他的話,不耐煩地說,“是安吉爾殺了我兒子?我很懷疑。
我對此非常懷疑。
” “我明白了。
你不相信是他。
”斯塔克韋瑟說道,“很遺憾,但确實有可能。
” 沃裡克老夫人突然站起來。
“謝謝你,斯塔克韋瑟先生,”她說道,“你真是太好了。
”她伸出一隻手來。
他對她的唐突感到好笑,他和她握了握手,然後走到門口打開門。
過了一會兒,她離開了房間。
斯塔克韋瑟關上門後,微笑着。
“好了,我算是完了!”他一面看着信封,一面自言自語道,“女人啊女人。
” 這時班尼特小姐走進房間,神情沮喪,心事重重,他慌忙把信放進口袋裡。
“她對你說了些什麼?”她用命令的口吻說道。
斯塔克韋瑟吃了一驚,想要拖延時間。
“嗯?你說什麼?”他回答道。
“沃裡克老夫人,她剛剛說了什麼?”班尼特小姐又問了一次。
斯塔克韋瑟沒有直接回答問題,隻是說:“你看起來很不高興。
” “我當然不高興,”她回答道,“我知道她能做什麼。
” 斯塔克韋瑟注視着這位管家,接着問:“沃裡克夫人能做什麼?謀殺?” 班尼特小姐向他走近一步。
“這就是她一直想讓你相信的嗎?”她問道,“這不是真的,你知道嗎?你必須得知道。
這不是真的。
” “是嗎?這可不能肯定。
畢竟是有可能的。
”他說道。
“但我告訴你事情不是這樣的。
”她堅持道。
“你怎麼會知道呢?”斯塔克韋瑟問道。
“我知道,”班尼特小姐回答道,“你覺得我對這棟房子