第十二章
關燈
小
中
大
睡覺的時候，總是能聽見一些惱人的噪音。
于是我起身，把頭探出窗戶向外望。
似乎是廚房窗戶的百葉窗在響，幾乎就在我房間樓下。
” “是嗎？”法勒尖厲地問道。
“于是我決定下樓看看百葉窗，”安吉爾繼續說道，“我下樓的時候，聽到一聲槍響。
當時我什麼也沒想。
‘沃裡克先生又來了。
’我心想。
‘但是霧這麼大，他肯定看不見，怎麼開槍？’之後我走到食品儲藏室，然後把百葉窗關上。
但是，我站在那裡時，不知為何感到有點不安，我聽到了窗外的腳步聲。
” “你的意思是，”法勒打斷道，“那條小路……”他望着那邊。
“是的，先生。
”安吉爾同意道，“那條通往露台的路，就在房子的拐角處，走過去就能到書房。
這條路很少有人走，當然，除了你，先生。
你從家裡過來這邊，這可以算是一條捷徑吧？” 他停下來，認真地看着朱利安·法勒，而對方隻是冷冷地說道：“繼續。
” “我當時的感覺，就像我說的，有點不安。
”安吉爾說道，“我在想是不是有小偷。
後來我看見你從廚房窗口走過，走得很快，匆匆忙忙地走回家，我當時真是松了一口氣。
” 沉默了一會兒後，法勒說道：“我真不知道你和我說這些，重點在哪裡。
你的重點是什麼？” 安吉爾有些抱歉地咳了一聲，回答道：“我隻是好奇，您是否向警察提過您昨晚來這裡見過沃裡克先生？如果您沒說的話，假設他們再進一步問我昨晚的事——” 法勒打斷他的話。
“你知不知道，”他簡潔地問道，“敲詐的處罰很嚴重？” “敲詐？先生。
”安吉爾回答道，聽起來有些震驚，“我不明白你的意思。
正如我所說，現在的問題是我還沒決定好。
警察——” “警察，”法勒尖厲地打斷道，“已經認定是誰殺了沃裡克先生。
那家夥幾乎已經被确認是犯人。
他們不可能再問你任何問題了。
” “我向你保證，先生，”安吉爾插話道，聲音裡有一絲警惕，“我隻是說——” “你知道，”法勒又打斷道，“昨晚霧那麼大，你不可能認得出誰。
你隻是簡單編造了這個故事，以便……”當看見勞拉·沃裡克從房子裡走出來，朝花園走來時，他突然停了下來。
于是我起身，把頭探出窗戶向外望。
似乎是廚房窗戶的百葉窗在響，幾乎就在我房間樓下。
” “是嗎？”法勒尖厲地問道。
“于是我決定下樓看看百葉窗，”安吉爾繼續說道，“我下樓的時候，聽到一聲槍響。
當時我什麼也沒想。
‘沃裡克先生又來了。
’我心想。
‘但是霧這麼大，他肯定看不見，怎麼開槍？’之後我走到食品儲藏室，然後把百葉窗關上。
但是，我站在那裡時，不知為何感到有點不安，我聽到了窗外的腳步聲。
” “你的意思是，”法勒打斷道，“那條小路……”他望着那邊。
“是的，先生。
”安吉爾同意道，“那條通往露台的路，就在房子的拐角處，走過去就能到書房。
這條路很少有人走，當然，除了你，先生。
你從家裡過來這邊，這可以算是一條捷徑吧？” 他停下來，認真地看着朱利安·法勒，而對方隻是冷冷地說道：“繼續。
” “我當時的感覺，就像我說的，有點不安。
”安吉爾說道，“我在想是不是有小偷。
後來我看見你從廚房窗口走過，走得很快，匆匆忙忙地走回家，我當時真是松了一口氣。
” 沉默了一會兒後，法勒說道：“我真不知道你和我說這些，重點在哪裡。
你的重點是什麼？” 安吉爾有些抱歉地咳了一聲，回答道：“我隻是好奇，您是否向警察提過您昨晚來這裡見過沃裡克先生？如果您沒說的話，假設他們再進一步問我昨晚的事——” 法勒打斷他的話。
“你知不知道，”他簡潔地問道，“敲詐的處罰很嚴重？” “敲詐？先生。
”安吉爾回答道，聽起來有些震驚，“我不明白你的意思。
正如我所說，現在的問題是我還沒決定好。
警察——” “警察，”法勒尖厲地打斷道，“已經認定是誰殺了沃裡克先生。
那家夥幾乎已經被确認是犯人。
他們不可能再問你任何問題了。
” “我向你保證，先生，”安吉爾插話道，聲音裡有一絲警惕，“我隻是說——” “你知道，”法勒又打斷道，“昨晚霧那麼大，你不可能認得出誰。
你隻是簡單編造了這個故事，以便……”當看見勞拉·沃裡克從房子裡走出來，朝花園走來時，他突然停了下來。
