第十三章
關燈
小
中
大
“對不起，我讓你久等了，朱利安。
”勞拉走近他們時說道。
她奇怪地看着安吉爾和朱利安·法勒，顯然他們在交談。
“也許我可以之後再和您談談這件小事，先生。
”男仆同法勒低聲說道。
他向勞拉鞠了一躬，走開了，而後快步穿過花園，走過房子的拐角處。
勞拉看着他遠去，随後急切地說：“朱利安，”她說道，“我必須——” 法勒打斷了她：“你為什麼派人來找我，勞拉？”他問道，聽起來很生氣。
“我等了你一整天。
”勞拉驚訝地回答道。
“我從今天早上開始就已經忙昏了。
”法勒大聲喊道，“委員會，今天下午還有更多的會議。
很快就要參加競選了，我不能不做這些事情。
勞拉你不明白嗎？不管怎樣，我們是不是暫時不要見面的好？” “但有些事情我們必須讨論。
”勞拉告訴他。
法勒拉着她的手臂，帶她走到離房子遠一些的地方。
“你知道安吉爾要敲詐我嗎？”他問道。
“安吉爾？”勞拉叫道，有些難以置信，“安吉爾嗎？” “是的。
顯然他知道我們的事，他也知道，或者假裝知道，我昨晚來了這裡。
” 勞拉喘着粗氣：“你是說他看見你了？” “他說他看見了我。
”法勒大聲說道。
“但霧那麼大，他不可能看見。
”勞拉堅持道。
“但他還說了一些事，”他告訴她，“他說自己到樓下廚房裡，關起百葉窗，于是他看到我正走回家。
他還說，不久前他聽到了一聲槍響，但他沒多想。
” “哦，我的上帝！”勞拉氣喘籲籲地說，“糟透了，我們該怎麼辦？” 他無意間做了一個動作，仿佛想給勞拉一個安慰的擁抱，而後，他瞟一眼旁邊的房子，想想還是算了。
他目不轉睛地注視着她。
“我還不知道我們應該做什麼，”他告訴她，“我們得好好想想。
” “你不會給他錢，對嗎？” “不，不會，”法勒安慰她道，“如果這樣做，那一切都完了。
但是究竟該怎麼辦呢？”他用手捂住額頭。
“我沒想到會有人知道我昨晚來過，”他繼續說道，“我确定我的管家不知道。
重點是，安吉爾是不是真的看見過我，或者他是在騙我？” “要是他真的去找警察怎麼辦？”勞拉顫抖着問道。
“
”勞拉走近他們時說道。
她奇怪地看着安吉爾和朱利安·法勒，顯然他們在交談。
“也許我可以之後再和您談談這件小事，先生。
”男仆同法勒低聲說道。
他向勞拉鞠了一躬，走開了，而後快步穿過花園，走過房子的拐角處。
勞拉看着他遠去，随後急切地說：“朱利安，”她說道，“我必須——” 法勒打斷了她：“你為什麼派人來找我，勞拉？”他問道，聽起來很生氣。
“我等了你一整天。
”勞拉驚訝地回答道。
“我從今天早上開始就已經忙昏了。
”法勒大聲喊道，“委員會，今天下午還有更多的會議。
很快就要參加競選了，我不能不做這些事情。
勞拉你不明白嗎？不管怎樣，我們是不是暫時不要見面的好？” “但有些事情我們必須讨論。
”勞拉告訴他。
法勒拉着她的手臂，帶她走到離房子遠一些的地方。
“你知道安吉爾要敲詐我嗎？”他問道。
“安吉爾？”勞拉叫道，有些難以置信，“安吉爾嗎？” “是的。
顯然他知道我們的事，他也知道，或者假裝知道，我昨晚來了這裡。
” 勞拉喘着粗氣：“你是說他看見你了？” “他說他看見了我。
”法勒大聲說道。
“但霧那麼大，他不可能看見。
”勞拉堅持道。
“但他還說了一些事，”他告訴她，“他說自己到樓下廚房裡，關起百葉窗，于是他看到我正走回家。
他還說，不久前他聽到了一聲槍響，但他沒多想。
” “哦，我的上帝！”勞拉氣喘籲籲地說，“糟透了，我們該怎麼辦？” 他無意間做了一個動作，仿佛想給勞拉一個安慰的擁抱，而後，他瞟一眼旁邊的房子，想想還是算了。
他目不轉睛地注視着她。
“我還不知道我們應該做什麼，”他告訴她，“我們得好好想想。
” “你不會給他錢，對嗎？” “不，不會，”法勒安慰她道，“如果這樣做，那一切都完了。
但是究竟該怎麼辦呢？”他用手捂住額頭。
“我沒想到會有人知道我昨晚來過，”他繼續說道，“我确定我的管家不知道。
重點是，安吉爾是不是真的看見過我，或者他是在騙我？” “要是他真的去找警察怎麼辦？”勞拉顫抖着問道。
“
