第十二章
關燈
小
中
大
那天晚些時候，接近傍晚時分，朱利安·法勒在書房裡緊張不安地來回踱步。
陽台上的落地窗開着，太陽即将落山，金色的陽光照着窗外的草坪。
勞拉·沃裡克将他叫來，顯然是迫切需要見到他。
等勞拉時，他不停地看着手表。
法勒似乎有些心煩意亂。
他朝露台望去，又轉身走進房間，看了看手表。
随後，他注意到扶手椅旁的桌子上有一張報紙，他拿了起來。
這是當地報紙《西部回聲》，頭版報道了理查德·沃裡克去世的消息，“本地的知名人物遭神秘襲擊者殺害”，标題這樣寫道。
法勒坐在扶手椅上，開始緊張地閱讀新聞。
過了一會兒，他把報紙扔到一邊，大步走到落地窗前。
他最後掃視了一眼房間，便走出去，穿過草坪。
走到一半時，他聽到身後有聲音。
他轉過身，說道：“勞拉，對不起，我……”而後他停了下來，有些失望地發現朝他走來的并不是勞拉·沃裡克，而是安吉爾，已故的理查德·沃裡克的貼身男仆與管家。
“先生，沃裡克夫人讓我告訴您她一會兒就下來。
”安吉爾走近法勒，這樣說道，“但是我能和您簡單說兩句嗎？” “可以，可以。
什麼事？” 安吉爾走到朱利安·法勒面前，他們走到離房子幾步遠的地方，仿佛是擔心談話被偷聽。
“嗯？”法勒邊說，邊跟在安吉爾身後。
“我很擔心，先生。
”安吉爾說道，“關于我在這個家的地位，我覺得我應該向您請教一下。
” 朱利安·法勒腦子裡全是自己的煩心事，對他的問題實在不感興趣。
“嗯，有什麼問題嗎？”他問道。
安吉爾想了一會兒才回答。
“先生，沃裡克先生死了，”他說道，“這樣我就沒有工作了。
” “是的。
是的，我想是這樣。
”法勒回應道，“但是我想你會很容易找到另一份工作，不是嗎？” “我希望如此，先生。
”安吉爾回答道。
“你的工作能力合格，對嗎？”法勒問道。
“哦，是的，先生。
我的工作能力可以。
”安吉爾說道，“我總能在醫院找到工作或當管家男仆什麼的，這我知道。
” “那你是怎麼了？” “是這樣的，先生，”安吉爾說道，“在這種情況下結束這份工作，實在令我不快。
” “說明白些，”法勒說道，“
陽台上的落地窗開着，太陽即将落山，金色的陽光照着窗外的草坪。
勞拉·沃裡克将他叫來，顯然是迫切需要見到他。
等勞拉時，他不停地看着手表。
法勒似乎有些心煩意亂。
他朝露台望去，又轉身走進房間，看了看手表。
随後，他注意到扶手椅旁的桌子上有一張報紙，他拿了起來。
這是當地報紙《西部回聲》，頭版報道了理查德·沃裡克去世的消息，“本地的知名人物遭神秘襲擊者殺害”，标題這樣寫道。
法勒坐在扶手椅上，開始緊張地閱讀新聞。
過了一會兒，他把報紙扔到一邊，大步走到落地窗前。
他最後掃視了一眼房間，便走出去，穿過草坪。
走到一半時，他聽到身後有聲音。
他轉過身，說道：“勞拉，對不起，我……”而後他停了下來，有些失望地發現朝他走來的并不是勞拉·沃裡克，而是安吉爾，已故的理查德·沃裡克的貼身男仆與管家。
“先生，沃裡克夫人讓我告訴您她一會兒就下來。
”安吉爾走近法勒，這樣說道，“但是我能和您簡單說兩句嗎？” “可以，可以。
什麼事？” 安吉爾走到朱利安·法勒面前，他們走到離房子幾步遠的地方，仿佛是擔心談話被偷聽。
“嗯？”法勒邊說，邊跟在安吉爾身後。
“我很擔心，先生。
”安吉爾說道，“關于我在這個家的地位，我覺得我應該向您請教一下。
” 朱利安·法勒腦子裡全是自己的煩心事，對他的問題實在不感興趣。
“嗯，有什麼問題嗎？”他問道。
安吉爾想了一會兒才回答。
“先生，沃裡克先生死了，”他說道，“這樣我就沒有工作了。
” “是的。
是的，我想是這樣。
”法勒回應道，“但是我想你會很容易找到另一份工作，不是嗎？” “我希望如此，先生。
”安吉爾回答道。
“你的工作能力合格，對嗎？”法勒問道。
“哦，是的，先生。
我的工作能力可以。
”安吉爾說道，“我總能在醫院找到工作或當管家男仆什麼的，這我知道。
” “那你是怎麼了？” “是這樣的，先生，”安吉爾說道，“在這種情況下結束這份工作，實在令我不快。
” “說明白些，”法勒說道，“
