第十一章
關燈
小
中
大
警察和賈恩出去後，房間内一陣尴尬的沉默。
随後斯塔克韋瑟說道：“這樣，我想我得走了，去看看他們是否已經把我的車從溝裡弄了出來。
我們似乎沒看見這邊的路上有車被拖走。
” “是的，”勞拉解釋道，“車道在另一側，那邊有一條岔路。
” “是的，我知道。
”斯塔克韋瑟回答道，他走到落地窗前，又轉過身。
“怎麼白天看東西這麼不一樣。
”他走到陽台上，這樣說道。
他一走，勞拉和朱利安立刻看着對方。
“朱利安！”勞拉大聲喊道，“那個打火機，我和他說是我的。
” “你說那是你的？和探長說？”法勒說道。
“不是。
是他。
” “跟……跟那家夥……”法勒開始說道，突然他們發現斯塔克韋瑟還在窗外的陽台上散步。
“勞拉……”他又說道。
“小心點。
”勞拉說道，她走到壁龛處的小窗口，向外張望。
“他可能在偷聽我們說話。
” “他是誰？”法勒問道，“你認識他嗎？” 勞拉回到房間中央。
“不，我不認識他。
”她告訴法勒，“他……他的車出了事，昨晚他來了這裡。
就在……” 朱利安·法勒拍了拍她擱在沙發背上的手：“沒事的，勞拉。
你知道我會盡力的。
” “朱利安……指紋。
”勞拉喘着粗氣說。
“什麼指紋？” “那張桌子，就在那張桌上，還有玻璃窗。
那些指紋是你的嗎？” 法勒将手移開，暗示斯塔克韋瑟在窗外的露台散步。
勞拉沒有轉身，而是走開幾步，大聲地說：“朱利安，你太好了，相信你會幫上我們很多忙。
” 斯塔克韋瑟還在外面的露台散步。
他漸漸走出他們的視線後，勞拉再次轉過身看着朱利安·法勒。
“那些指紋是你的嗎，朱利安？你想想看。
” 法勒想了一會兒：“桌子上的……是的……可能是。
” “哦，上帝！”勞拉喊叫道，“我們該怎麼辦？” 斯塔克韋瑟現在又走近了，正在窗外的露台來回踱步。
勞拉吸了一口香煙，“警察認為這是麥克格雷格的。
”她告訴朱利安。
她絕望地看了他一眼，不再說話，好讓對方說說自己的想法。
随後斯塔克韋瑟說道：“這樣，我想我得走了，去看看他們是否已經把我的車從溝裡弄了出來。
我們似乎沒看見這邊的路上有車被拖走。
” “是的，”勞拉解釋道，“車道在另一側，那邊有一條岔路。
” “是的，我知道。
”斯塔克韋瑟回答道，他走到落地窗前，又轉過身。
“怎麼白天看東西這麼不一樣。
”他走到陽台上，這樣說道。
他一走，勞拉和朱利安立刻看着對方。
“朱利安！”勞拉大聲喊道，“那個打火機，我和他說是我的。
” “你說那是你的？和探長說？”法勒說道。
“不是。
是他。
” “跟……跟那家夥……”法勒開始說道，突然他們發現斯塔克韋瑟還在窗外的陽台上散步。
“勞拉……”他又說道。
“小心點。
”勞拉說道，她走到壁龛處的小窗口，向外張望。
“他可能在偷聽我們說話。
” “他是誰？”法勒問道，“你認識他嗎？” 勞拉回到房間中央。
“不，我不認識他。
”她告訴法勒，“他……他的車出了事，昨晚他來了這裡。
就在……” 朱利安·法勒拍了拍她擱在沙發背上的手：“沒事的，勞拉。
你知道我會盡力的。
” “朱利安……指紋。
”勞拉喘着粗氣說。
“什麼指紋？” “那張桌子，就在那張桌上，還有玻璃窗。
那些指紋是你的嗎？” 法勒将手移開，暗示斯塔克韋瑟在窗外的露台散步。
勞拉沒有轉身，而是走開幾步，大聲地說：“朱利安，你太好了，相信你會幫上我們很多忙。
” 斯塔克韋瑟還在外面的露台散步。
他漸漸走出他們的視線後，勞拉再次轉過身看着朱利安·法勒。
“那些指紋是你的嗎，朱利安？你想想看。
” 法勒想了一會兒：“桌子上的……是的……可能是。
” “哦，上帝！”勞拉喊叫道，“我們該怎麼辦？” 斯塔克韋瑟現在又走近了，正在窗外的露台來回踱步。
勞拉吸了一口香煙，“警察認為這是麥克格雷格的。
”她告訴朱利安。
她絕望地看了他一眼，不再說話，好讓對方說說自己的想法。
