第八章
關燈
小
中
大
“你憑什麼認為是她告訴我的？”他問道。
“我不知道，”班尼特小姐回答道，“我猜的。
”她看上去有些困惑地瞥了一眼手表。
“就這些了嗎？”她問道，“我今天上午很忙。
”她走到門口，打開門，正要離開。
探長說：“如果可以的話，我想和賈恩談談。
” 班尼特小姐在門口轉過身來。
“噢，他今天上午很興奮。
”她說道，聲音有些冷酷，“如果你能不找他談話——又得說起這些，我會很感激。
我才剛讓他平靜下來。
” “對不起，恐怕我們得問他幾個問題。
”探長堅持道。
班尼特小姐緊緊地關上房門，而後又回到房間。
“你為什麼不能找到那個男人麥克格雷格，然後問他呢？”她建議道，“他不可能跑得很遠。
” “我們會找到他的，别擔心。
”探長向她保證。
“我希望你能，”班尼特小姐反駁道，“複仇，憑什麼，又不是基督教。
” “當然，”探長表示同意，又意味深長地補充道，“特别是事故又不是沃裡克的過錯，那是無法避免的。
” 班尼特小姐尖銳地看了他一眼。
停頓了一下後，探長重複道：“我想和賈恩談談。
” “我不知道能不能找到他，”班尼特小姐說道，“他可能出去了。
”很快她離開了房間。
探長看着卡德瓦拉德警官，點頭示意門口，警官跟着她出去了。
走廊上，班尼特小姐告誡卡德瓦拉德。
“你不必惦記他。
”她說道。
随後她再次回到房間裡。
“你别惦記那個孩子。
”她命令般說道，“他很容易變得不安，會忽然變得興奮，喜怒無常。
” 探長默默地看了她一會兒，然後問道：“他有暴力傾向嗎？” “不，當然沒有。
他是個非常可愛的男孩，非常溫柔，真的很溫順。
我隻是說你可能會激怒他，像謀殺案這種事對孩子不好。
他真的就是這樣，就是一個孩子。
” 探長坐在書桌後的椅子上。
“你不用擔心，班尼特小姐，我向你保證，”他告訴她，“我們很清楚這種情況。
”
“我不知道，”班尼特小姐回答道，“我猜的。
”她看上去有些困惑地瞥了一眼手表。
“就這些了嗎？”她問道，“我今天上午很忙。
”她走到門口，打開門，正要離開。
探長說：“如果可以的話，我想和賈恩談談。
” 班尼特小姐在門口轉過身來。
“噢，他今天上午很興奮。
”她說道，聲音有些冷酷，“如果你能不找他談話——又得說起這些，我會很感激。
我才剛讓他平靜下來。
” “對不起，恐怕我們得問他幾個問題。
”探長堅持道。
班尼特小姐緊緊地關上房門，而後又回到房間。
“你為什麼不能找到那個男人麥克格雷格，然後問他呢？”她建議道，“他不可能跑得很遠。
” “我們會找到他的，别擔心。
”探長向她保證。
“我希望你能，”班尼特小姐反駁道，“複仇，憑什麼，又不是基督教。
” “當然，”探長表示同意，又意味深長地補充道，“特别是事故又不是沃裡克的過錯，那是無法避免的。
” 班尼特小姐尖銳地看了他一眼。
停頓了一下後，探長重複道：“我想和賈恩談談。
” “我不知道能不能找到他，”班尼特小姐說道，“他可能出去了。
”很快她離開了房間。
探長看着卡德瓦拉德警官，點頭示意門口，警官跟着她出去了。
走廊上，班尼特小姐告誡卡德瓦拉德。
“你不必惦記他。
”她說道。
随後她再次回到房間裡。
“你别惦記那個孩子。
”她命令般說道，“他很容易變得不安，會忽然變得興奮，喜怒無常。
” 探長默默地看了她一會兒，然後問道：“他有暴力傾向嗎？” “不，當然沒有。
他是個非常可愛的男孩，非常溫柔，真的很溫順。
我隻是說你可能會激怒他，像謀殺案這種事對孩子不好。
他真的就是這樣，就是一個孩子。
” 探長坐在書桌後的椅子上。
“你不用擔心，班尼特小姐，我向你保證，”他告訴她，“我們很清楚這種情況。
”
