第九章
關燈
小
中
大
就在這時，卡德瓦拉德警官帶着賈恩進來。
賈恩沖到探長面前。
“你想見我嗎？”他興奮地叫道，“你抓住他了嗎？他的衣服上會有血迹嗎？” “現在，賈恩，”班尼特小姐提醒道，“你必須乖乖的。
隻要回答這位先生的問題就行了。
” 賈恩高興地轉頭看看班尼特小姐，又回頭看着探長。
“噢，好的，我會的。
”他答應道，“不過我不能問任何問題嗎？” “你當然可以問問題。
”探長和藹地保證道。
班尼特小姐坐到沙發上。
“你和他談，我在這裡等。
”她說道。
探長迅速起身，走到門邊，拉開門。
“不了，謝謝你，班尼特小姐。
”他堅定地說道，“我們不需要你。
你不是說今天上午很忙嗎？” “我願意留下來。
”她堅持道。
“抱歉，”探長的聲音有些尖銳，“我們需要一對一交談。
” 班尼特小姐看看探長，再看看卡德瓦拉德警官。
意識到自己毫無辦法後，她惱怒地哼了一聲，昂首闊步地走出房間，探長跟在她身後，關上了門。
警官往壁龛處走，準備做筆記，托馬斯探長則坐到沙發上。
“我猜，”他親切地說道，“你以前應該一直都沒接觸過謀殺案，對嗎？” “是的，是的，我沒有。
”賈恩急切地回答，“這真讓人興奮，不是嗎？”他跪坐在腳凳上，“你有什麼線索？指紋、血迹或其他什麼的？” “你似乎對血很有興趣。
”探長友好地笑道。
“噢，是的。
”賈恩平靜而嚴肅地回答道，“我喜歡血。
那是一種美麗的顔色，不是嗎？美麗的鮮紅。
”他也坐到沙發上，緊張地笑着：“理查德打獵，你知道吧，然後獵物就會流血。
真的很有趣，不是嗎？我是說有趣的是，總愛打獵的理查德居然槍殺自己，你不覺得很有趣嗎？” 探長的聲音很平靜，音調卻是幹巴巴的。
他回答道：“我想這應該是有幽默的一面。
”他停頓了一下：“你哥哥，同父異母的哥哥，他死了，你不感到難過嗎？” “難過？”賈恩聽起來很驚訝，“因為理查德死了？不，我為什麼要難過？” “好吧，我以為你可能很喜歡他。
”探長猜測道。
“喜歡他？！”賈恩大聲叫道，聽起萬分驚訝，“喜歡理查德？不可能的，沒有人會喜歡理查德。
” “那我想他的妻子應該很愛他。
”探長慫恿道。
賈恩的臉上掠過一絲詫異。
“
賈恩沖到探長面前。
“你想見我嗎？”他興奮地叫道，“你抓住他了嗎？他的衣服上會有血迹嗎？” “現在，賈恩，”班尼特小姐提醒道，“你必須乖乖的。
隻要回答這位先生的問題就行了。
” 賈恩高興地轉頭看看班尼特小姐，又回頭看着探長。
“噢，好的，我會的。
”他答應道，“不過我不能問任何問題嗎？” “你當然可以問問題。
”探長和藹地保證道。
班尼特小姐坐到沙發上。
“你和他談，我在這裡等。
”她說道。
探長迅速起身，走到門邊，拉開門。
“不了，謝謝你，班尼特小姐。
”他堅定地說道，“我們不需要你。
你不是說今天上午很忙嗎？” “我願意留下來。
”她堅持道。
“抱歉，”探長的聲音有些尖銳，“我們需要一對一交談。
” 班尼特小姐看看探長，再看看卡德瓦拉德警官。
意識到自己毫無辦法後，她惱怒地哼了一聲，昂首闊步地走出房間，探長跟在她身後，關上了門。
警官往壁龛處走，準備做筆記，托馬斯探長則坐到沙發上。
“我猜，”他親切地說道，“你以前應該一直都沒接觸過謀殺案，對嗎？” “是的，是的，我沒有。
”賈恩急切地回答，“這真讓人興奮，不是嗎？”他跪坐在腳凳上，“你有什麼線索？指紋、血迹或其他什麼的？” “你似乎對血很有興趣。
”探長友好地笑道。
“噢，是的。
”賈恩平靜而嚴肅地回答道，“我喜歡血。
那是一種美麗的顔色，不是嗎？美麗的鮮紅。
”他也坐到沙發上，緊張地笑着：“理查德打獵，你知道吧，然後獵物就會流血。
真的很有趣，不是嗎？我是說有趣的是，總愛打獵的理查德居然槍殺自己，你不覺得很有趣嗎？” 探長的聲音很平靜，音調卻是幹巴巴的。
他回答道：“我想這應該是有幽默的一面。
”他停頓了一下：“你哥哥，同父異母的哥哥，他死了，你不感到難過嗎？” “難過？”賈恩聽起來很驚訝，“因為理查德死了？不，我為什麼要難過？” “好吧，我以為你可能很喜歡他。
”探長猜測道。
“喜歡他？！”賈恩大聲叫道，聽起萬分驚訝，“喜歡理查德？不可能的，沒有人會喜歡理查德。
” “那我想他的妻子應該很愛他。
”探長慫恿道。
賈恩的臉上掠過一絲詫異。
“
