第四章
關燈
小
中
大
想到他馬上就要離開自己，可能會面臨很多危險，也可能會非常需要她的幫助，她就不得不努力控制自己，不讓眼淚掉下來。
而他這時正低頭看着地面，臉上滿是憂傷，根本沒有注意到她流露出的感情。
之後，他看着一幅很大的照片——切利尼[切利尼，1500—1571，意大利文藝複興時期的畫家、雕塑家、戰士和音樂家，主要以其雕塑聞名于世。
1545年創作了一尊名為《珀爾修斯與美杜莎》的青銅雕像，現存于意大利佛羅倫薩蘭齊回廊]的雕塑“珀爾修斯”[珀爾修斯，希臘神話中宙斯的兒子，把著名的蛇發女妖美杜莎的頭砍了下來]——說：“你又開始打趣我了。
你可以嘲笑我以前所有的‘戀情和殷勤’，把它們看做是一些源自我熱愛冒險天性的亞裡士多德式的休閑消遣[亞裡士多德被譽為“休閑之父”，很多學者都在研究他的“閑暇思想”。
亞裡士多德認為，幸福存在于“閑暇”中，它是哲學、科學、藝術産生的條件，公正和諧的城市生活需要充足的閑暇時光]。
但你不能嘲笑這份感情，這是我最後的一份感情，也是最為永恒的一份愛情了。
它跟原來的感情完全是兩碼事，雖然我不敢告訴你她的名字，但我覺得你一定會承認，這股愛情之火與之前的南尼、安妮和芭芭拉們不同。
但如果你不承認，我不會傻到非要說服你接受我的這份自信。
你可以朝我發洩你的憤怒，可以對我開玩笑，但我希望離開的時候我們還是好朋友。
” “羅森布施，你這是說謎語讓我猜呢。
如果你真是在理智的情況下喪失了理智——我是說在某些值得你去煩惱的事情上，那我為什麼不能嘲笑你呢？” “因為……算了，再說也什麼用了。
看在上帝的份兒上，你一定要告訴我，你相信奧利維耶先生能做出這樣卑鄙的事情嗎？你覺得他會像學生聯合會裡的成員那樣，‘為了得到名譽’就那麼愚蠢地挑戰自己嗎？不久之前，這個男人還……” “範·小美男先生，請你不要回避問題。
你告訴了我那麼多，現在又閉上嘴巴不說了。
作為一個女人，作為你真正真心的朋友，對你有好奇心不僅僅是我的權利，更是我的職責。
說出來吧……最後的這股火是關于哪個女孩兒的？……如果我能在行動上或言語上幫到你……” 她的聲音越來越顫抖，而且還不敢擡眼看他。
他也沒有看她，而是看着另外一個方向，眼神在工作室裡遊移着。
“如果你真的想知道，”他終于結巴着開口說道，“那我就告訴你。
告訴你得不到什麼好處，但也不會有什麼損失。
我提到的這位女士是一個很安靜的人，我真的無法相信自己對她會是一個危險人物，甚至做夢的時候，我都沒有這麼想過。
而且她還是唯一一個讓我有這樣想法的女人。
她對我沒有愛也沒有恨，在這一點上，她已經給了我很明确的暗示。
她會訓我，會埋怨我，會戲弄我，但還會和我保持着一種親切的、如兄弟般的友誼。
隻有在确定自己不會愛上一個男人的時候，女人們才會有這樣的表現。
我應該對此有所警覺，然後保護好我的心才對。
但剛開始的時候，我真的是很盲目，就那麼一頭紮了進去，于是就陷進了一種最絕望、最永恒也最輕浮的激情中。
現在，我對你可是夠坦白了，我想你不會想聽到這個人的名字了。
不耽誤你了，我看你把調色闆都準備好了。
再見！” 說着，他就轉身向門口走去。
剛走到門口，他就聽到安傑莉卡在喊他的名字。
這個聲音太溫柔了，聽起來和往常很不一樣，于是直接擊中了他的心髒。
他停下腳步，像被釘在地上似的站在那兒，想聽聽她還要說什麼。
過了很久，她都沒有說話。
于是，他就利用這段時間開始觀察面前的這堵牆。
這面隔在他們的工作室之間的牆很大，完全可以在上面開一扇門。
終于，安傑莉卡用更加溫柔的聲音開口說道：“親愛的羅森布施，你剛剛說的事情太新鮮了，我根本沒有預料到……所以，我的腦子很混亂……來吧，讓我們像一對理智而友好的朋友一樣好好聊聊吧。
” 聽到她這樣說，他動了動身體，還是想離開。
什麼“理智的聊天和美好的友誼”啊，如果她隻想說這些…… 她繼續說道：“别走啊，你先聽我說完。
羅森布施，你總是這麼匆匆忙忙的。
如果你能保證聽到下面我說的這些以後不生氣，因為我會非常坦白的……你能保證嗎？” 他很快地點了三下頭，幾乎是害羞地看了她一眼，又低下頭看着地面。
雖然她還處于一片混亂中，而且還感覺很尴尬，但看到這個平時很自信的“女性殺手”居然露出這樣害羞、忏悔的表情，她還是忍不住笑了出來。
她說：“我們剛認識的時候，我根本不在意你，這一點不能否認。
我不僅沒有感覺到你是一個危險人物，甚至還有點讨厭你，請原諒我這麼說。
‘羅森布施’這個名字聽起來充滿了香味，還帶着一股多愁善感的感覺……” 他很無禮地打斷她說道：“如果這樣說，那弗洛伊萊恩這個名字聽起來簡直是甜得發膩。
” “但它聽起來沒有猶太人的感覺啊。
我當初以為你是個猶太人呢。
” “三百年前，我們的家族都已經受洗過了。
我的奶奶來自一個基督教家庭，還是弗利德
而他這時正低頭看着地面，臉上滿是憂傷，根本沒有注意到她流露出的感情。
之後，他看着一幅很大的照片——切利尼[切利尼，1500—1571，意大利文藝複興時期的畫家、雕塑家、戰士和音樂家，主要以其雕塑聞名于世。
1545年創作了一尊名為《珀爾修斯與美杜莎》的青銅雕像，現存于意大利佛羅倫薩蘭齊回廊]的雕塑“珀爾修斯”[珀爾修斯，希臘神話中宙斯的兒子，把著名的蛇發女妖美杜莎的頭砍了下來]——說：“你又開始打趣我了。
你可以嘲笑我以前所有的‘戀情和殷勤’，把它們看做是一些源自我熱愛冒險天性的亞裡士多德式的休閑消遣[亞裡士多德被譽為“休閑之父”，很多學者都在研究他的“閑暇思想”。
亞裡士多德認為，幸福存在于“閑暇”中，它是哲學、科學、藝術産生的條件，公正和諧的城市生活需要充足的閑暇時光]。
但你不能嘲笑這份感情，這是我最後的一份感情，也是最為永恒的一份愛情了。
它跟原來的感情完全是兩碼事，雖然我不敢告訴你她的名字，但我覺得你一定會承認，這股愛情之火與之前的南尼、安妮和芭芭拉們不同。
但如果你不承認，我不會傻到非要說服你接受我的這份自信。
你可以朝我發洩你的憤怒，可以對我開玩笑，但我希望離開的時候我們還是好朋友。
” “羅森布施，你這是說謎語讓我猜呢。
如果你真是在理智的情況下喪失了理智——我是說在某些值得你去煩惱的事情上，那我為什麼不能嘲笑你呢？” “因為……算了，再說也什麼用了。
看在上帝的份兒上，你一定要告訴我，你相信奧利維耶先生能做出這樣卑鄙的事情嗎？你覺得他會像學生聯合會裡的成員那樣，‘為了得到名譽’就那麼愚蠢地挑戰自己嗎？不久之前，這個男人還……” “範·小美男先生，請你不要回避問題。
你告訴了我那麼多，現在又閉上嘴巴不說了。
作為一個女人，作為你真正真心的朋友，對你有好奇心不僅僅是我的權利，更是我的職責。
說出來吧……最後的這股火是關于哪個女孩兒的？……如果我能在行動上或言語上幫到你……” 她的聲音越來越顫抖，而且還不敢擡眼看他。
他也沒有看她，而是看着另外一個方向，眼神在工作室裡遊移着。
“如果你真的想知道，”他終于結巴着開口說道，“那我就告訴你。
告訴你得不到什麼好處，但也不會有什麼損失。
我提到的這位女士是一個很安靜的人，我真的無法相信自己對她會是一個危險人物，甚至做夢的時候，我都沒有這麼想過。
而且她還是唯一一個讓我有這樣想法的女人。
她對我沒有愛也沒有恨，在這一點上，她已經給了我很明确的暗示。
她會訓我，會埋怨我，會戲弄我，但還會和我保持着一種親切的、如兄弟般的友誼。
隻有在确定自己不會愛上一個男人的時候，女人們才會有這樣的表現。
我應該對此有所警覺，然後保護好我的心才對。
但剛開始的時候，我真的是很盲目，就那麼一頭紮了進去，于是就陷進了一種最絕望、最永恒也最輕浮的激情中。
現在，我對你可是夠坦白了，我想你不會想聽到這個人的名字了。
不耽誤你了，我看你把調色闆都準備好了。
再見！” 說着，他就轉身向門口走去。
剛走到門口，他就聽到安傑莉卡在喊他的名字。
這個聲音太溫柔了，聽起來和往常很不一樣，于是直接擊中了他的心髒。
他停下腳步，像被釘在地上似的站在那兒，想聽聽她還要說什麼。
過了很久，她都沒有說話。
于是，他就利用這段時間開始觀察面前的這堵牆。
這面隔在他們的工作室之間的牆很大，完全可以在上面開一扇門。
終于，安傑莉卡用更加溫柔的聲音開口說道：“親愛的羅森布施，你剛剛說的事情太新鮮了，我根本沒有預料到……所以，我的腦子很混亂……來吧，讓我們像一對理智而友好的朋友一樣好好聊聊吧。
” 聽到她這樣說，他動了動身體，還是想離開。
什麼“理智的聊天和美好的友誼”啊，如果她隻想說這些…… 她繼續說道：“别走啊，你先聽我說完。
羅森布施，你總是這麼匆匆忙忙的。
如果你能保證聽到下面我說的這些以後不生氣，因為我會非常坦白的……你能保證嗎？” 他很快地點了三下頭，幾乎是害羞地看了她一眼，又低下頭看着地面。
雖然她還處于一片混亂中，而且還感覺很尴尬，但看到這個平時很自信的“女性殺手”居然露出這樣害羞、忏悔的表情，她還是忍不住笑了出來。
她說：“我們剛認識的時候，我根本不在意你，這一點不能否認。
我不僅沒有感覺到你是一個危險人物，甚至還有點讨厭你，請原諒我這麼說。
‘羅森布施’這個名字聽起來充滿了香味，還帶着一股多愁善感的感覺……” 他很無禮地打斷她說道：“如果這樣說，那弗洛伊萊恩這個名字聽起來簡直是甜得發膩。
” “但它聽起來沒有猶太人的感覺啊。
我當初以為你是個猶太人呢。
” “三百年前，我們的家族都已經受洗過了。
我的奶奶來自一個基督教家庭，還是弗利德