第十七章
關燈
小
中
大
森也沒有動，隻是拉起她的手，在上面吻了一下。
于是，朱莉重新鼓起勇氣繼續往下說，聲音稍微比剛剛低了一點： “我們倆的角色完全颠倒了，這種情況是很少見的。
通常情況下，新娘站在聖壇前時，大家隻會聽到她說‘我願意’。
但這裡沒有聖壇，新娘必須自己宣讀結婚誓詞。
既然我把自己的真心和誓言都交給了親愛的朋友們，那我在這裡可以坦白地說，我其實一直都希望事情會是另外一種樣子的。
我想，如果我能像其他新娘一樣和新郎一起走向聖壇，讓我們的結合得到神的認可，那該是多麼美好的事情。
但現在看來，這樣的希望是無法實現了。
況且，我們兩個人現在正處于困境中，如果我們還抱着一種狹隘的想法，小心翼翼地堅持一種形式的話，那會有什麼好處呢？當我發現，我們如今是要決定他的生命和藝術面對的是幸福還是災禍時，我就再也沒有什麼顧忌了。
我們兩個人年齡都不小了，已經成熟了，所以根本沒必要再欺騙自己的心。
這兩顆心已經緊緊地連在一起了。
所以，上帝一定會允許我們結合在一起的，這種結合不是罪過，也不是什麼放肆的行為。
從今天開始，我将成為這個男人的真正的妻子，這個男人也将永遠成為我親愛的丈夫。
” 說到這兒，她把臉扭到一邊，不再說話。
屋子裡彌漫着一片令人窒息的寂靜。
新郎定定地看着心上人的眼睛。
其他男人則低着頭，肅穆地站着，好像此時是在教堂裡一樣。
年輕的保姆拿着手帕不斷地擦拭着眼睛；大顆的眼淚從安傑莉卡的臉上滾落下來，她努力用一種帶着鼓勵的愉快眼神看着朋友。
此時，朱莉轉過身，看向她。
她急忙把手裡的小銀碟子遞給朱莉，然後暗暗地握了握她的手。
碟子裡放着兩枚小小的金戒指，已經磨得很薄了，看起來好像已經戴了很久的樣子。
“這是我父母的結婚戒指，”新娘說，“那麼多年來，無論是福是禍，他們的關系都是越來越親密。
他們把這兩枚戒指看成是這種親密關系的象征。
親愛的，如果我用這兩枚戒指讓我們的婚姻變得聖潔一些，你應該不會反對吧？現在，我把母親送給父親的這枚戒指送給你，在這些朋友面前，我向你發誓，我要成為你真正的妻子，成為你孩子的好媽媽。
如果你還沒有後悔把你的生活交給我的話……” 她說不下去了，而他也突然被胸中溢出的一股感情攫住，于是就抓起另一枚戒指，胡亂地把它套在了新娘的指上。
然後，他就把這個滿臉通紅的姑娘緊緊地摟在懷裡，好像再也不會放她走似的。
他胸口劇烈地起伏着，極力克制着自己的啜泣聲，臉龐埋在新娘的脖子裡，不願意讓别人看到他的淚水，新娘柔軟的頭發幫他拭幹了所有的淚水。
此時，屋裡的人們好像都沒有注意到這種真情流露似的。
羅塞爾好像在認真地研究地毯的花紋；老舍夫拿着手帕，擦拭着眼鏡；埃爾芬格背對着新人站在鋼琴前，慢慢地翻看着一本音樂書；安傑莉卡伏在保姆的脖子上；科勒和羅森布施親切地握着手。
終于，新娘恢複了鎮定，溫柔地掙脫了丈夫的懷抱。
在此之前，施内茨一直在用力地揪扯着自己的胡須。
此刻，他走到這對新人面前，結結巴巴地說了一些話，很誠懇地祝賀他們。
他的行為給了周圍所有人一個信号，于是大家開始愉快地與新人握手，異口同聲地向他們道賀。
每個人都緊緊握住新娘和新郎，好像永遠都不想放開一樣。
每個人都想把幾分鐘前胸中滿溢的感情藏起來，好像在這個時候，這種感情是多餘的，是不合适的。
在這團混亂中，安傑莉卡首先安靜下來，恢複了理智。
她敲敲玻璃杯，請大家去用餐。
她說，幾個小時候後，這對新人就要去新婚旅行了，新郎還沒有收拾好行李，所以大家不要等婚宴上的菜放涼了再去享用。
于是，大家走到餐桌前各就各位。
老舍夫榮幸地得到了新娘身邊的位置；羅森布施坐在安傑莉卡的身邊；羅塞爾在用餐的時候，通常會避免和女性坐在一起，但
于是，朱莉重新鼓起勇氣繼續往下說，聲音稍微比剛剛低了一點： “我們倆的角色完全颠倒了，這種情況是很少見的。
通常情況下，新娘站在聖壇前時，大家隻會聽到她說‘我願意’。
但這裡沒有聖壇，新娘必須自己宣讀結婚誓詞。
既然我把自己的真心和誓言都交給了親愛的朋友們，那我在這裡可以坦白地說，我其實一直都希望事情會是另外一種樣子的。
我想，如果我能像其他新娘一樣和新郎一起走向聖壇，讓我們的結合得到神的認可，那該是多麼美好的事情。
但現在看來，這樣的希望是無法實現了。
況且，我們兩個人現在正處于困境中，如果我們還抱着一種狹隘的想法，小心翼翼地堅持一種形式的話，那會有什麼好處呢？當我發現，我們如今是要決定他的生命和藝術面對的是幸福還是災禍時，我就再也沒有什麼顧忌了。
我們兩個人年齡都不小了，已經成熟了，所以根本沒必要再欺騙自己的心。
這兩顆心已經緊緊地連在一起了。
所以，上帝一定會允許我們結合在一起的，這種結合不是罪過，也不是什麼放肆的行為。
從今天開始，我将成為這個男人的真正的妻子，這個男人也将永遠成為我親愛的丈夫。
” 說到這兒，她把臉扭到一邊，不再說話。
屋子裡彌漫着一片令人窒息的寂靜。
新郎定定地看着心上人的眼睛。
其他男人則低着頭，肅穆地站着，好像此時是在教堂裡一樣。
年輕的保姆拿着手帕不斷地擦拭着眼睛；大顆的眼淚從安傑莉卡的臉上滾落下來，她努力用一種帶着鼓勵的愉快眼神看着朋友。
此時，朱莉轉過身，看向她。
她急忙把手裡的小銀碟子遞給朱莉，然後暗暗地握了握她的手。
碟子裡放着兩枚小小的金戒指，已經磨得很薄了，看起來好像已經戴了很久的樣子。
“這是我父母的結婚戒指，”新娘說，“那麼多年來，無論是福是禍，他們的關系都是越來越親密。
他們把這兩枚戒指看成是這種親密關系的象征。
親愛的，如果我用這兩枚戒指讓我們的婚姻變得聖潔一些，你應該不會反對吧？現在，我把母親送給父親的這枚戒指送給你，在這些朋友面前，我向你發誓，我要成為你真正的妻子，成為你孩子的好媽媽。
如果你還沒有後悔把你的生活交給我的話……” 她說不下去了，而他也突然被胸中溢出的一股感情攫住，于是就抓起另一枚戒指，胡亂地把它套在了新娘的指上。
然後，他就把這個滿臉通紅的姑娘緊緊地摟在懷裡，好像再也不會放她走似的。
他胸口劇烈地起伏着，極力克制着自己的啜泣聲，臉龐埋在新娘的脖子裡，不願意讓别人看到他的淚水，新娘柔軟的頭發幫他拭幹了所有的淚水。
此時，屋裡的人們好像都沒有注意到這種真情流露似的。
羅塞爾好像在認真地研究地毯的花紋；老舍夫拿着手帕，擦拭着眼鏡；埃爾芬格背對着新人站在鋼琴前，慢慢地翻看着一本音樂書；安傑莉卡伏在保姆的脖子上；科勒和羅森布施親切地握着手。
終于，新娘恢複了鎮定，溫柔地掙脫了丈夫的懷抱。
在此之前，施内茨一直在用力地揪扯着自己的胡須。
此刻，他走到這對新人面前，結結巴巴地說了一些話，很誠懇地祝賀他們。
他的行為給了周圍所有人一個信号，于是大家開始愉快地與新人握手，異口同聲地向他們道賀。
每個人都緊緊握住新娘和新郎，好像永遠都不想放開一樣。
每個人都想把幾分鐘前胸中滿溢的感情藏起來，好像在這個時候，這種感情是多餘的，是不合适的。
在這團混亂中，安傑莉卡首先安靜下來，恢複了理智。
她敲敲玻璃杯，請大家去用餐。
她說，幾個小時候後，這對新人就要去新婚旅行了，新郎還沒有收拾好行李，所以大家不要等婚宴上的菜放涼了再去享用。
于是，大家走到餐桌前各就各位。
老舍夫榮幸地得到了新娘身邊的位置；羅森布施坐在安傑莉卡的身邊；羅塞爾在用餐的時候，通常會避免和女性坐在一起，但