第九章
關燈
小
中
大
統領一樣，坐在馬背上一動也不動。
都一個小時了，他什麼話都沒有說過。
菲利克斯突然勒住缰繩，壓低了聲音說道：“看到那兒了嗎？我敢打賭，我們馬上就會抓到他們。
這可真是時候啊，我這匹馬的右前蹄都跛了。
” 他們穿過林中一條幹淨的小道，看到了一個小村莊。
這就是菲利克斯剛剛提到的那個小村莊，藝術家們曾經在這裡聚過餐。
一棟高高的房子矗立在村裡，在灰色的天空下看起來像個影子。
房子二樓的一排窗戶都亮着燈。
“現在，房客們肯定就在這些亮着燈的房間裡，除非這裡恰好在舉辦婚禮，”菲利克斯說道，“我們再靠近些吧，就抄近路穿過這片地騎過去。
現在可不怕他們能逃跑了，不過還是要沿着大路去包圍他們。
” 兩匹馬聞到了食槽裡的燕麥味，一起低聲嘶叫了一聲。
馬兒踩過一片濕滑的泥地，在一個籬笆前停了下來。
籬笆裡是旅館的院子，外面就是大路。
菲利克斯在馬镫上站起來，朝籬笆裡看了看，悄聲對詹森說：“我們猜得沒錯，他們的馬車就在院子裡。
有兩個人正在忙着卸行李，提着燈籠那個人可能就是車夫。
上帝啊，我們現在就行動吧！” 說完之後，他從馬上跳下來，走到另外一匹馬旁邊，把詹森從馬上扶下來。
然後，他輕拍着鬃毛飄飛的馬脖，對詹森說：“去吧，不管你做什麼，動作都要快。
到了樓上，你可能還會發現兩人就在一起。
你去做你該做的事情吧，我先把馬拴好，5分鐘内就跟上去。
你要我現在就跟你一起去嗎？” 沉默了很久的詹森隻是歎了一口氣，作為對菲利克斯的回應。
他把腳從馬镫裡抽出來的時候費了很大勁，好像兩條腿已經被凍到馬鞍上了似的。
從馬上下來之後，他站在原地思考了一會兒，就好像在進門之前要把體内那股強烈的厭惡感驅散似的。
菲利克斯陪着他走了門口。
“記住，一定要把體内那股狂亂的血液壓住！”菲利克斯小聲對他說。
詹森點了點頭，又捏了捏他的手，表示同意。
他又靜靜地站了一會兒，然後就摘掉帽子，擦了擦前額，快步走進大門。
菲利克斯盯着他的背影，非常同情他，這種同情讓他覺得很痛苦。
他甯願代替朋友去完成這項任務，但他很了解詹森，所以沒敢說出這個建議。
他拉着缰繩，推開大門，走進了院子裡。
正在忙着卸行李的馬夫們聽到了馬蹄聲後都站了起來，吃驚地往他這個方向看。
他們看到的是一個年輕的陌生人，他表情冷冷的，正朝他們走過來。
“晚上好！”菲利克斯說道，“馬廄裡應該還有位置吧，你們應該也有幹毛毯吧？這些畜生渾身都濕透了，就好像剛從水裡跑出來一樣。
” 但沒人回答他。
車夫拎起燈籠，照了照這個新來的人的臉，聳了聳肩膀。
“你們肯定會照顧好我的馬的，”菲利克斯繼續說道，“我自己應該能找到馬廄的門吧。
” 說完這些，他沒跟車夫商量，就一把搶過他手中的燈籠，拉着馬向馬廄裡的食槽走去。
燈籠把前面的路照得亮堂堂的。
車夫一片茫然，不知道該怎麼對待這位英俊的紳士。
正在此時，一個聲音從院子的另一側傳過來，催促負責卸行李的車夫動作快些。
這個聲音的主人看到人們無所事事地站在原地，于是就從後門很快地走了過來，想要好好訓斥他們一番。
但在開口說話之前，他就疑惑地往後退了幾步——他看到了菲利克斯！後者正高高地舉着燈籠，所以整個人都能清清楚楚地看到。
這人正是斯蒂凡諾潑斯。
他站在菲利克斯前面，頭光光的，圍着一條披巾。
此時，你可以用任何形容詞形容他，就是不能用“儀表堂堂”這個詞。
不過，當他看到男爵以諷刺和挖苦的神态看着他時，他立刻就恢複了原來的鎮定，至少從表面上看是如此。
“你居然在這兒！”他大聲喊道，“這次見面可真是意外啊！真的，如果我不是親眼……” “Bonsoir，moncher（法語：親愛的，晚上好）！我能在這兒住宿嗎？”菲利克斯打斷他問道，“你沒看錯，就
都一個小時了，他什麼話都沒有說過。
菲利克斯突然勒住缰繩，壓低了聲音說道：“看到那兒了嗎？我敢打賭，我們馬上就會抓到他們。
這可真是時候啊，我這匹馬的右前蹄都跛了。
” 他們穿過林中一條幹淨的小道，看到了一個小村莊。
這就是菲利克斯剛剛提到的那個小村莊，藝術家們曾經在這裡聚過餐。
一棟高高的房子矗立在村裡，在灰色的天空下看起來像個影子。
房子二樓的一排窗戶都亮着燈。
“現在，房客們肯定就在這些亮着燈的房間裡，除非這裡恰好在舉辦婚禮，”菲利克斯說道，“我們再靠近些吧，就抄近路穿過這片地騎過去。
現在可不怕他們能逃跑了，不過還是要沿着大路去包圍他們。
” 兩匹馬聞到了食槽裡的燕麥味，一起低聲嘶叫了一聲。
馬兒踩過一片濕滑的泥地，在一個籬笆前停了下來。
籬笆裡是旅館的院子，外面就是大路。
菲利克斯在馬镫上站起來，朝籬笆裡看了看，悄聲對詹森說：“我們猜得沒錯，他們的馬車就在院子裡。
有兩個人正在忙着卸行李，提着燈籠那個人可能就是車夫。
上帝啊，我們現在就行動吧！” 說完之後，他從馬上跳下來，走到另外一匹馬旁邊，把詹森從馬上扶下來。
然後，他輕拍着鬃毛飄飛的馬脖，對詹森說：“去吧，不管你做什麼，動作都要快。
到了樓上，你可能還會發現兩人就在一起。
你去做你該做的事情吧，我先把馬拴好，5分鐘内就跟上去。
你要我現在就跟你一起去嗎？” 沉默了很久的詹森隻是歎了一口氣，作為對菲利克斯的回應。
他把腳從馬镫裡抽出來的時候費了很大勁，好像兩條腿已經被凍到馬鞍上了似的。
從馬上下來之後，他站在原地思考了一會兒，就好像在進門之前要把體内那股強烈的厭惡感驅散似的。
菲利克斯陪着他走了門口。
“記住，一定要把體内那股狂亂的血液壓住！”菲利克斯小聲對他說。
詹森點了點頭，又捏了捏他的手，表示同意。
他又靜靜地站了一會兒，然後就摘掉帽子，擦了擦前額，快步走進大門。
菲利克斯盯着他的背影，非常同情他，這種同情讓他覺得很痛苦。
他甯願代替朋友去完成這項任務，但他很了解詹森，所以沒敢說出這個建議。
他拉着缰繩，推開大門，走進了院子裡。
正在忙着卸行李的馬夫們聽到了馬蹄聲後都站了起來，吃驚地往他這個方向看。
他們看到的是一個年輕的陌生人，他表情冷冷的，正朝他們走過來。
“晚上好！”菲利克斯說道，“馬廄裡應該還有位置吧，你們應該也有幹毛毯吧？這些畜生渾身都濕透了，就好像剛從水裡跑出來一樣。
” 但沒人回答他。
車夫拎起燈籠，照了照這個新來的人的臉，聳了聳肩膀。
“你們肯定會照顧好我的馬的，”菲利克斯繼續說道，“我自己應該能找到馬廄的門吧。
” 說完這些，他沒跟車夫商量，就一把搶過他手中的燈籠，拉着馬向馬廄裡的食槽走去。
燈籠把前面的路照得亮堂堂的。
車夫一片茫然，不知道該怎麼對待這位英俊的紳士。
正在此時，一個聲音從院子的另一側傳過來，催促負責卸行李的車夫動作快些。
這個聲音的主人看到人們無所事事地站在原地，于是就從後門很快地走了過來，想要好好訓斥他們一番。
但在開口說話之前，他就疑惑地往後退了幾步——他看到了菲利克斯！後者正高高地舉着燈籠，所以整個人都能清清楚楚地看到。
這人正是斯蒂凡諾潑斯。
他站在菲利克斯前面，頭光光的，圍着一條披巾。
此時，你可以用任何形容詞形容他，就是不能用“儀表堂堂”這個詞。
不過，當他看到男爵以諷刺和挖苦的神态看着他時，他立刻就恢複了原來的鎮定，至少從表面上看是如此。
“你居然在這兒！”他大聲喊道，“這次見面可真是意外啊！真的，如果我不是親眼……” “Bonsoir，moncher（法語：親愛的，晚上好）！我能在這兒住宿嗎？”菲利克斯打斷他問道，“你沒看錯，就