第四章
關燈
小
中
大
地方舞。
他們在原地不停地旋轉着，偶爾會為了避開某個奇形怪狀的人而分開，然後再重新接近對方，指尖碰着指尖繼續跳着。
科勒也在跳舞，不過隻是一個人在跳。
他扮的是那位總是習慣把自己的頭夾在腋下的聖·狄奧尼修斯[這裡很可能指的是因在巴黎傳播基督教而被當地統治者砍頭殉道的巴黎第一位主教聖丹尼。
傳說在3世紀時，這位聖人在現今巴黎的緻命山上被處死刑後，頭顱滾下山，身體倒在原地，但他的身體卻突然站起來，把頭顱撿了起來，将它洗淨，又捧着它走到了原地才倒下死去。
聖丹尼又為法國的守護者之稱，如今巴黎的聖丹尼大教堂就建在他屍體倒下去的地方。
中世紀時很多人把巴黎的這位聖丹尼與古希臘的雅典大法官、首任雅典主教亞略巴古的狄奧尼修斯搞混。
當時的人認為，狄奧尼修斯遊曆到羅馬後，教皇讓他去給高盧人傳教，他到了法國後就被害殉道。
有教會更直接把他的名字在典籍裡寫成了聖·狄奧尼修斯，其實這是兩個不同的人]，所以身上的衣服特别滑稽。
科勒草草做了一個很大的大白菜頭，還在上面染了顔色，安上了長長的馬毛。
然後，他又很聰明地往頭上套了一個大大的圓環，圓環的金邊把他整張臉都給蓋住了。
所以遠遠望去，這個閃閃發光的金黃圓盤好像是在他脖子上固定着似的。
這個半駭人、半搞笑的人在不停旋轉的情侶中跟着音樂慢慢晃動着，偶爾會即興地插科打诨一下，幽默一把，尤其是在面對那個神職人員的時候。
而後者也對他表達了自己對他最真誠的尊敬：不斷地把鼻煙壺遞給他，然後像親情人一樣瘋狂地親吻這個殉道者的頭顱。
菲利克斯問安傑莉卡：“施内茨在哪兒呢？”但後者好像沒有聽到他的話，因為他們這時已經走到了大廳裡帶窗戶的牆邊。
在這兒坐着幾個人，詹森和未婚妻就在這些人裡面。
“她很可愛吧？”安傑莉卡一邊小聲說着，一邊領着她的同伴往詹森他們那兒走去。
詹森和未婚妻高興地驚叫一聲，歡迎他們的到來。
說實話，在這個世上，你不可能再見到比這個金發女郎更美好的事物了。
她身穿一件深紅色的天鵝絨長裙，裙子上打滿了褶皺，寬松的袖子短短的；漂亮的脖頸裸露着，隻戴着一條精緻的威尼斯項鍊；金色的長發微微卷曲着，松散地披在肩上，上面插着幾朵黑色的花兒。
菲利克斯從沒覺得她有這麼美過。
她臉上那甜蜜的表情更是讓她的魅力達到了巅峰。
詹森站在她旁邊，穿一身黑色的西裝，雖然不失尊嚴和個性，但看起來卻像一個站在公主旁邊的大臣。
他們沒去跳舞，因為詹森根本不在乎跳舞這件事，而他的未婚妻又不喜歡和其他人一起在大廳裡飛啊飛的。
他們很快就在身邊給他找了一個位置，因為埃爾芬格和那位土瓦本姑娘去跳舞去了，于是就空出了一個位置。
他們愉快地聊起來。
在聊天過程中，朱莉時不時會對菲利克斯說一些玩笑般的暗示語，就像安傑莉卡剛剛表現的那樣，他沒法不注意到這些暗示。
不過，他們談論的基本上就是一些平常的事情。
他也提到了自己馬上要離開這件事，但其他人好像沒有聽到似的。
朱莉突然問他：“你沒有見到中尉嗎？去找找他吧，剛剛他滿屋子地轉悠着找你。
如果我沒記錯的話，他剛剛進到隔壁那個房間了。
可能是沒找到你，要喝杯酒安慰安慰自己吧。
” 說完之後，她笑了，然後把一隻美麗的小手放到未婚夫的手裡，另一隻手則把玩着她那把黑色的扇子。
菲利克斯站起來，但一股莫名的好奇心湧上心頭。
他說：“要不我們一起去？我們可以坐在那些小桌子旁吃點兒晚飯。
” 她一邊轉身離開，一邊說道：“你可能會找到更好的同伴的。
我們倆現在可是一對讨人厭的老情人了，你呢，可是一個還沒找到女伴的小西班牙雄獅。
自己去吧，我們過一會兒就來。
” 說完，她愉快地朝他點點頭，臉上又浮現出那種奇怪的表情。
菲利克斯隻好搖搖頭，轉身走開了。
他拐來拐去，穿過迷宮一樣的人群，走進了“天堂”的大廳裡。
他們在原地不停地旋轉着，偶爾會為了避開某個奇形怪狀的人而分開，然後再重新接近對方，指尖碰着指尖繼續跳着。
科勒也在跳舞，不過隻是一個人在跳。
他扮的是那位總是習慣把自己的頭夾在腋下的聖·狄奧尼修斯[這裡很可能指的是因在巴黎傳播基督教而被當地統治者砍頭殉道的巴黎第一位主教聖丹尼。
傳說在3世紀時，這位聖人在現今巴黎的緻命山上被處死刑後，頭顱滾下山，身體倒在原地，但他的身體卻突然站起來，把頭顱撿了起來，将它洗淨，又捧着它走到了原地才倒下死去。
聖丹尼又為法國的守護者之稱，如今巴黎的聖丹尼大教堂就建在他屍體倒下去的地方。
中世紀時很多人把巴黎的這位聖丹尼與古希臘的雅典大法官、首任雅典主教亞略巴古的狄奧尼修斯搞混。
當時的人認為，狄奧尼修斯遊曆到羅馬後，教皇讓他去給高盧人傳教，他到了法國後就被害殉道。
有教會更直接把他的名字在典籍裡寫成了聖·狄奧尼修斯，其實這是兩個不同的人]，所以身上的衣服特别滑稽。
科勒草草做了一個很大的大白菜頭，還在上面染了顔色，安上了長長的馬毛。
然後，他又很聰明地往頭上套了一個大大的圓環，圓環的金邊把他整張臉都給蓋住了。
所以遠遠望去，這個閃閃發光的金黃圓盤好像是在他脖子上固定着似的。
這個半駭人、半搞笑的人在不停旋轉的情侶中跟着音樂慢慢晃動着，偶爾會即興地插科打诨一下，幽默一把，尤其是在面對那個神職人員的時候。
而後者也對他表達了自己對他最真誠的尊敬：不斷地把鼻煙壺遞給他，然後像親情人一樣瘋狂地親吻這個殉道者的頭顱。
菲利克斯問安傑莉卡：“施内茨在哪兒呢？”但後者好像沒有聽到他的話，因為他們這時已經走到了大廳裡帶窗戶的牆邊。
在這兒坐着幾個人，詹森和未婚妻就在這些人裡面。
“她很可愛吧？”安傑莉卡一邊小聲說着，一邊領着她的同伴往詹森他們那兒走去。
詹森和未婚妻高興地驚叫一聲，歡迎他們的到來。
說實話，在這個世上，你不可能再見到比這個金發女郎更美好的事物了。
她身穿一件深紅色的天鵝絨長裙，裙子上打滿了褶皺，寬松的袖子短短的；漂亮的脖頸裸露着，隻戴着一條精緻的威尼斯項鍊；金色的長發微微卷曲着，松散地披在肩上，上面插着幾朵黑色的花兒。
菲利克斯從沒覺得她有這麼美過。
她臉上那甜蜜的表情更是讓她的魅力達到了巅峰。
詹森站在她旁邊，穿一身黑色的西裝，雖然不失尊嚴和個性，但看起來卻像一個站在公主旁邊的大臣。
他們沒去跳舞，因為詹森根本不在乎跳舞這件事，而他的未婚妻又不喜歡和其他人一起在大廳裡飛啊飛的。
他們很快就在身邊給他找了一個位置，因為埃爾芬格和那位土瓦本姑娘去跳舞去了，于是就空出了一個位置。
他們愉快地聊起來。
在聊天過程中，朱莉時不時會對菲利克斯說一些玩笑般的暗示語，就像安傑莉卡剛剛表現的那樣，他沒法不注意到這些暗示。
不過，他們談論的基本上就是一些平常的事情。
他也提到了自己馬上要離開這件事，但其他人好像沒有聽到似的。
朱莉突然問他：“你沒有見到中尉嗎？去找找他吧，剛剛他滿屋子地轉悠着找你。
如果我沒記錯的話，他剛剛進到隔壁那個房間了。
可能是沒找到你，要喝杯酒安慰安慰自己吧。
” 說完之後，她笑了，然後把一隻美麗的小手放到未婚夫的手裡，另一隻手則把玩着她那把黑色的扇子。
菲利克斯站起來，但一股莫名的好奇心湧上心頭。
他說：“要不我們一起去？我們可以坐在那些小桌子旁吃點兒晚飯。
” 她一邊轉身離開，一邊說道：“你可能會找到更好的同伴的。
我們倆現在可是一對讨人厭的老情人了，你呢，可是一個還沒找到女伴的小西班牙雄獅。
自己去吧，我們過一會兒就來。
” 說完，她愉快地朝他點點頭，臉上又浮現出那種奇怪的表情。
菲利克斯隻好搖搖頭，轉身走開了。
他拐來拐去，穿過迷宮一樣的人群，走進了“天堂”的大廳裡。