第二章
關燈
小
中
大
艾琳陪着伯爵夫人剛走出屋子，老男爵就朝施内茨走去。
他大聲吼道：“我得承認，給你挑毛病可真不是一件開心的事！老兄，看在上帝的份兒上，你告訴我，你是着魔了還是怎麼的，為什麼跟那個宮裡的老木乃伊說話時，非要那麼魯莽呢？” 施内茨冷冷地看着他，又開始揉他那難看的耳朵了。
“你真的覺得她了解我嗎？” “了解你？Quediable（法語：真是見鬼了）！在‘坦白’這一點上，你還真做得無懈可擊！不過，我的好朋友，現在隻剩我們倆了。
我不得不說，用自由的假面舞會做掩飾，把這對正怄氣的情侶拉到一起，這個計劃還真是不錯。
但我還是不贊同你的做事方式。
菲利克斯要去美國這件事可能會改變我侄女之前的古怪念頭。
而且，你又給了她一次機會，讓她有時間挽回那隻小鳥的猶豫不定的心，她心裡不知道會多感激你。
但不管怎樣，在這個老女人面前提起化裝舞會，确實讓她陷入了兩難的境地。
我也不管了，如果她問起我，說作為她的叔叔和監護人，應該憑良心……” “憑良心？我問你，是憑誰的良心？是憑一位男爵的良心，還是一個男人的良心？” “嗯，我本來覺得，像你我這樣的帳篷老友在這件事上意見應該是一緻的。
但你對這件事的支持好像更多一些，作為單身漢的我還真難理解這一點。
作為她的監護人——這可是我的正式身份——我是不會同意的。
另外，我覺得男人和女人要遵循的道德觀是不同的。
适用于男人的道德觀并不一定适用于女人。
” 聽到這裡，施内茨勃然大怒。
他把馬鞭扔到桌子上，大聲吼起來：“你還真說到點子上了！所以，在社會交往中，我們永遠也見不到像翠綠的小樹枝那麼清新的關系！所以，我們永遠都在說謊，永遠都在勉強地将就别人，永遠都不會對他人毫不保留。
這一切都是因為我們采用的雙重标準，我們隻會用‘聳肩’這個動作去預防社會裡出現的毒瘤。
當男人和女人在一起的時候，他們都不敢向對方坦白一切，不敢說出心裡的真實想法，都想靠一些伎倆和模棱兩可的話去欺騙對方。
但他們在心裡都很清楚對方的真實模樣，也明白應該對這種痛苦且無效的模拟戰一笑了之。
這種鬧劇既沒意思，又很讨厭，上流社會的這種高調子不僅讓女人之間産生嫌隙，也會讓男人之間産生裂痕。
所以，無論是男人還是女人，都很急切地想要擺脫這種無聊的生活，而且各自的方式都不同。
有的人會加入俱樂部；有的人會去比俱樂部還糟糕的地方；有的人會戴上面具參加舞會，徹底丢掉自己的僞裝和拘謹。
誠實的老亨利王曾經說過：‘所有懦夫必遭天譴。
’我說，他說得還真對。
什麼時候，當男人和女人都厭倦了這種幼稚的啞劇表演，在路上碰到的時候會嘗試說出一些真話，不用假裝正經，也不用太粗魯，那我們現在這個社會才會健康發展。
” 他就一直這麼吼着，不給男爵一個插嘴的機會。
最後他實在喘不上氣了，緊緊抓住了自己的帽子，男爵這才開始回答，而且還戰戰兢兢地，聲音也非常柔和。
“親愛的朋友，你說得很好，也很對，在理論上都行得通。
但實際上，你有必要花很長時間去尊重一幫人的偏見嗎，畢竟這個世界裡的人還不是那麼明智嘛！既然這位喋喋不休的老女人都知道這件事了，我們年輕的小姐能不考慮一下就去你們那個慶祝活動嗎？在那兒她肯定會碰到很多靠不住的‘夏娃’女兒。
還有那個追求菲利克斯的紅發女服務員，鬼知道她會穿什麼衣服去，誰能保證她不會再激起另一樁謀殺案呢？” 施内茨本來一隻手撐着門站着，聽男爵這樣說之後，他把手放下來，死死地盯着這個激動的演講者，盯了好久。
之後，他苦笑着走進了屋裡。
他把一隻手放在老男爵的肩膀上說：“女服務員？這可是連魔鬼都沒玩過的遊戲啊！老朋友，你知道這個女服務員是誰嗎？當我們隻是遠遠地看着受傷的菲利克斯時，她在他身邊真心真意地照顧他，你知道這樣的女服務員是誰嗎？你知道這個還不配與一位年輕的伯爵夫人同行的孩子是誰嗎？我告訴你，她是你的女兒，男爵先生，她是你那高貴的侄女的親堂妹！” 男爵往後趔趄了幾步，努力擠出了一絲微笑。
他結結巴巴地說：“Trèvedeplaisanteries，moncher（法語：别開玩笑了，親愛的！）！這又不是什麼浪漫的事，你想拿它來騙我？我……我是……哈哈哈！真是一出讓人開心的鬧劇！ “面對這件意外的事情，你竟然這麼高興，我真要祝賀你還有你的孩子了！”施内茨幹巴巴地
他大聲吼道：“我得承認，給你挑毛病可真不是一件開心的事！老兄，看在上帝的份兒上，你告訴我，你是着魔了還是怎麼的，為什麼跟那個宮裡的老木乃伊說話時，非要那麼魯莽呢？” 施内茨冷冷地看着他，又開始揉他那難看的耳朵了。
“你真的覺得她了解我嗎？” “了解你？Quediable（法語：真是見鬼了）！在‘坦白’這一點上，你還真做得無懈可擊！不過，我的好朋友，現在隻剩我們倆了。
我不得不說，用自由的假面舞會做掩飾，把這對正怄氣的情侶拉到一起，這個計劃還真是不錯。
但我還是不贊同你的做事方式。
菲利克斯要去美國這件事可能會改變我侄女之前的古怪念頭。
而且，你又給了她一次機會，讓她有時間挽回那隻小鳥的猶豫不定的心，她心裡不知道會多感激你。
但不管怎樣，在這個老女人面前提起化裝舞會，确實讓她陷入了兩難的境地。
我也不管了，如果她問起我，說作為她的叔叔和監護人，應該憑良心……” “憑良心？我問你，是憑誰的良心？是憑一位男爵的良心，還是一個男人的良心？” “嗯，我本來覺得，像你我這樣的帳篷老友在這件事上意見應該是一緻的。
但你對這件事的支持好像更多一些，作為單身漢的我還真難理解這一點。
作為她的監護人——這可是我的正式身份——我是不會同意的。
另外，我覺得男人和女人要遵循的道德觀是不同的。
适用于男人的道德觀并不一定适用于女人。
” 聽到這裡，施内茨勃然大怒。
他把馬鞭扔到桌子上，大聲吼起來：“你還真說到點子上了！所以，在社會交往中，我們永遠也見不到像翠綠的小樹枝那麼清新的關系！所以，我們永遠都在說謊，永遠都在勉強地将就别人，永遠都不會對他人毫不保留。
這一切都是因為我們采用的雙重标準，我們隻會用‘聳肩’這個動作去預防社會裡出現的毒瘤。
當男人和女人在一起的時候，他們都不敢向對方坦白一切，不敢說出心裡的真實想法，都想靠一些伎倆和模棱兩可的話去欺騙對方。
但他們在心裡都很清楚對方的真實模樣，也明白應該對這種痛苦且無效的模拟戰一笑了之。
這種鬧劇既沒意思，又很讨厭，上流社會的這種高調子不僅讓女人之間産生嫌隙，也會讓男人之間産生裂痕。
所以，無論是男人還是女人，都很急切地想要擺脫這種無聊的生活，而且各自的方式都不同。
有的人會加入俱樂部；有的人會去比俱樂部還糟糕的地方；有的人會戴上面具參加舞會，徹底丢掉自己的僞裝和拘謹。
誠實的老亨利王曾經說過：‘所有懦夫必遭天譴。
’我說，他說得還真對。
什麼時候，當男人和女人都厭倦了這種幼稚的啞劇表演，在路上碰到的時候會嘗試說出一些真話，不用假裝正經，也不用太粗魯，那我們現在這個社會才會健康發展。
” 他就一直這麼吼着，不給男爵一個插嘴的機會。
最後他實在喘不上氣了，緊緊抓住了自己的帽子，男爵這才開始回答，而且還戰戰兢兢地，聲音也非常柔和。
“親愛的朋友，你說得很好，也很對，在理論上都行得通。
但實際上，你有必要花很長時間去尊重一幫人的偏見嗎，畢竟這個世界裡的人還不是那麼明智嘛！既然這位喋喋不休的老女人都知道這件事了，我們年輕的小姐能不考慮一下就去你們那個慶祝活動嗎？在那兒她肯定會碰到很多靠不住的‘夏娃’女兒。
還有那個追求菲利克斯的紅發女服務員，鬼知道她會穿什麼衣服去，誰能保證她不會再激起另一樁謀殺案呢？” 施内茨本來一隻手撐着門站着，聽男爵這樣說之後，他把手放下來，死死地盯着這個激動的演講者，盯了好久。
之後，他苦笑着走進了屋裡。
他把一隻手放在老男爵的肩膀上說：“女服務員？這可是連魔鬼都沒玩過的遊戲啊！老朋友，你知道這個女服務員是誰嗎？當我們隻是遠遠地看着受傷的菲利克斯時，她在他身邊真心真意地照顧他，你知道這樣的女服務員是誰嗎？你知道這個還不配與一位年輕的伯爵夫人同行的孩子是誰嗎？我告訴你，她是你的女兒，男爵先生，她是你那高貴的侄女的親堂妹！” 男爵往後趔趄了幾步，努力擠出了一絲微笑。
他結結巴巴地說：“Trèvedeplaisanteries，moncher（法語：别開玩笑了，親愛的！）！這又不是什麼浪漫的事，你想拿它來騙我？我……我是……哈哈哈！真是一出讓人開心的鬧劇！ “面對這件意外的事情，你竟然這麼高興，我真要祝賀你還有你的孩子了！”施内茨幹巴巴地