第二章
關燈
小
中
大
思想派别。
法利賽人強調必須一字一句地遵守戒律,要求所有人必須遵守摩西律法。
曾在聖殿上獲得過無上的權威,但後來變得舍本逐末,驕傲自誇]受到了打擊,在我們的大腦中徹底崩潰了。
有一天深夜,我正坐在宮殿的腳手架上繪畫,我的妻子突然踉踉跄跄地跑了進來,看上去就是一幅絕望之圖。
她甚至都沒有停下腳步看看周圍有沒有人會偷聽我們的談話。
發現了那麼可怕的事情,她的恐懼感讓她的大腦完全混亂了,所以根本等不到我回家,就直接跑到這樣的公共場合告訴我,我們的女兒……除了我們那個優秀、健康的兒子,她就是我們唯一的孩子了。
我毫不吝啬地把父親的所有驕傲都放在了她的身上,我們的寶貝,我們那麼珍愛的女兒。
說到這兒,我得稍微往後退一退,把其他一些事情告訴你,也好讓你能聽懂這整件事。
“那時,我妻子已經存下了一筆相當可觀的财富。
所以,我們随時随地都歡迎朋友們來訪,但當時的慕尼黑人可不是這樣的。
不過,我們把自己想象成了模範人物,覺得不隐藏鋒芒是一種責任。
而且這樣做我們也感覺很開心。
我們對抗着當時的那種小氣、不好客的風氣,歡迎各路朋友分享我們的家庭快樂。
就算到現在,我也不會責備自己當時的行為。
在這方面,我們引以為傲的女兒也起到了很大作用。
她其實并不好看,即使是普通的那種‘漂亮’她都算不上。
她遺傳了我這張普通的臉,眼睛小小的,嘴巴還很大。
但她的眼睛裡卻總能閃耀出一種光芒,這種光芒能吸引住所有人。
當她張着紅紅的大嘴巴,露着一口潔白的牙齒發自内心地大笑時,你就會忍不住跟着她開心起來。
她有種很不一般的天分,能把自己的快樂傳遞給身邊的每一個年輕人,而且她的這種愉快情緒總是能達到一種瘋癫的狀态。
但她一直把握得很好,沒有超過界限,我呢,又很溺愛她,所以,當我妻子偶爾看着她搖頭的時候,我就會說:‘随她去吧。
她的天分可比我們的教育方法更管用,一定會保護好她的。
’ “我也知道其他人并不是這麼想的。
很多時候,我不得不聽着這個或那個朋友的勸誡。
他們有的人說得很清楚,有的就說得有些含糊,但都是在告誡我要勒緊女兒身上的缰繩,這麼野性十足的女孩兒很容易會在某一天脫缰而去的。
面對這類告誡,我總是傲慢地一笑,然後跟我妻子說,我真想嘲笑這些同事身上的非利士人習氣。
“我是如此睿智,而她是我的女兒,我當然信任她,可以任她在面對那些隻有對弱者才是危險的事情或地方時自己做決定。
“之後,我們就發現了那件讓我們備感恥辱的事情!于是,我們就從夢幻中的高度摔了下來,那種感覺可真是恐怖! “面對着一件讓人感覺傷心和害怕的事情時,其他人首先會審視自己,會先責怪自己,會覺得這件事是對自己愚蠢和盲目的懲罰。
但我這個模範人物卻覺得自己比這類弱勢人物都高貴。
哎,我的好朋友啊,有一種觀點認為,一個人的本性是不會變的,但這種觀點是錯誤的。
其實,一個人的外在行為是能夠逐漸戰勝他的本性的。
經曆了多少痛苦我才明白了這一點。
在自己可憐的孩子備感羞辱和痛苦的時候,她的父親卻把她從家裡攆了出去,不許她以後再見他,這個父親是多麼愚蠢、幼稚和殘忍啊。
但如今,我的身體裡已經沒有一丁點兒這個父親的影子,任我怎麼找都找不到了。
我也犯過錯誤,身上也有缺點,卻把自己的親骨肉從身邊趕走,把她扔到外面不管不問,這真是讓人覺得不可思議。
“這個孩子其實比她的父母更優秀、更高貴。
她很堅定地告訴我們,她覺得已經失去了我們的愛,這讓她感覺很痛苦,所以以後再也不會接受我們的任何資助。
我們覺得這就是一句漂亮的話而已。
不過很快我們就發現,她這樣說的時候是認真的。
于是,這個可憐的姑娘突然間就從我們家裡和這個城市裡消失了——可能是從這個國家消失了,因為我們最後怎麼找都沒找到她。
“她很固執,一直都沒告訴我們那個背叛她的男人是誰。
我們就不得不,或者說是忍不住懷疑來過我家的所有朋友。
在很長一段時間裡,我們仍維持着原來的樣子,還為女兒的失蹤找到了一個似乎是可信的借口。
但是,我們家的快樂和幸福卻在刹那間消失得無影無蹤。
我們想念女兒,雖然家庭的快樂和幸福看起來微不足道,但她卻為這種快樂和幸福帶來了生命,增添了魅力。
“到了這時,我們的痛苦還沒有結束——兒子很快也離開了我們。
他當時正在學醫,是一個安靜、穩重、表面上看很冷漠的男孩兒,但他的榮譽感卻很強烈。
我們的女兒很久都沒有回家,關于她的風言風語也開始流傳起來。
到最後,他隻要聽到關于他姐姐的任何事情,即使是很普通的聊天,他都會暴跳如雷。
就是因為這些話,他和他的好朋友進行了一次決鬥。
之後,他滿身是血地跑回他那已經充滿不幸的家裡,帶走了這個家庭裡的最後一絲快樂。
“于是,防洪水閘就徹底打開了,我們的模範家庭也徹底完蛋了。
大家都知道了我們女兒被我攆走的原因,也知道了我們的兒子為什麼會死掉。
朋友們忍不住就會可憐我們
法利賽人強調必須一字一句地遵守戒律,要求所有人必須遵守摩西律法。
曾在聖殿上獲得過無上的權威,但後來變得舍本逐末,驕傲自誇]受到了打擊,在我們的大腦中徹底崩潰了。
有一天深夜,我正坐在宮殿的腳手架上繪畫,我的妻子突然踉踉跄跄地跑了進來,看上去就是一幅絕望之圖。
她甚至都沒有停下腳步看看周圍有沒有人會偷聽我們的談話。
發現了那麼可怕的事情,她的恐懼感讓她的大腦完全混亂了,所以根本等不到我回家,就直接跑到這樣的公共場合告訴我,我們的女兒……除了我們那個優秀、健康的兒子,她就是我們唯一的孩子了。
我毫不吝啬地把父親的所有驕傲都放在了她的身上,我們的寶貝,我們那麼珍愛的女兒。
說到這兒,我得稍微往後退一退,把其他一些事情告訴你,也好讓你能聽懂這整件事。
“那時,我妻子已經存下了一筆相當可觀的财富。
所以,我們随時随地都歡迎朋友們來訪,但當時的慕尼黑人可不是這樣的。
不過,我們把自己想象成了模範人物,覺得不隐藏鋒芒是一種責任。
而且這樣做我們也感覺很開心。
我們對抗着當時的那種小氣、不好客的風氣,歡迎各路朋友分享我們的家庭快樂。
就算到現在,我也不會責備自己當時的行為。
在這方面,我們引以為傲的女兒也起到了很大作用。
她其實并不好看,即使是普通的那種‘漂亮’她都算不上。
她遺傳了我這張普通的臉,眼睛小小的,嘴巴還很大。
但她的眼睛裡卻總能閃耀出一種光芒,這種光芒能吸引住所有人。
當她張着紅紅的大嘴巴,露着一口潔白的牙齒發自内心地大笑時,你就會忍不住跟着她開心起來。
她有種很不一般的天分,能把自己的快樂傳遞給身邊的每一個年輕人,而且她的這種愉快情緒總是能達到一種瘋癫的狀态。
但她一直把握得很好,沒有超過界限,我呢,又很溺愛她,所以,當我妻子偶爾看着她搖頭的時候,我就會說:‘随她去吧。
她的天分可比我們的教育方法更管用,一定會保護好她的。
’ “我也知道其他人并不是這麼想的。
很多時候,我不得不聽着這個或那個朋友的勸誡。
他們有的人說得很清楚,有的就說得有些含糊,但都是在告誡我要勒緊女兒身上的缰繩,這麼野性十足的女孩兒很容易會在某一天脫缰而去的。
面對這類告誡,我總是傲慢地一笑,然後跟我妻子說,我真想嘲笑這些同事身上的非利士人習氣。
“我是如此睿智,而她是我的女兒,我當然信任她,可以任她在面對那些隻有對弱者才是危險的事情或地方時自己做決定。
“之後,我們就發現了那件讓我們備感恥辱的事情!于是,我們就從夢幻中的高度摔了下來,那種感覺可真是恐怖! “面對着一件讓人感覺傷心和害怕的事情時,其他人首先會審視自己,會先責怪自己,會覺得這件事是對自己愚蠢和盲目的懲罰。
但我這個模範人物卻覺得自己比這類弱勢人物都高貴。
哎,我的好朋友啊,有一種觀點認為,一個人的本性是不會變的,但這種觀點是錯誤的。
其實,一個人的外在行為是能夠逐漸戰勝他的本性的。
經曆了多少痛苦我才明白了這一點。
在自己可憐的孩子備感羞辱和痛苦的時候,她的父親卻把她從家裡攆了出去,不許她以後再見他,這個父親是多麼愚蠢、幼稚和殘忍啊。
但如今,我的身體裡已經沒有一丁點兒這個父親的影子,任我怎麼找都找不到了。
我也犯過錯誤,身上也有缺點,卻把自己的親骨肉從身邊趕走,把她扔到外面不管不問,這真是讓人覺得不可思議。
“這個孩子其實比她的父母更優秀、更高貴。
她很堅定地告訴我們,她覺得已經失去了我們的愛,這讓她感覺很痛苦,所以以後再也不會接受我們的任何資助。
我們覺得這就是一句漂亮的話而已。
不過很快我們就發現,她這樣說的時候是認真的。
于是,這個可憐的姑娘突然間就從我們家裡和這個城市裡消失了——可能是從這個國家消失了,因為我們最後怎麼找都沒找到她。
“她很固執,一直都沒告訴我們那個背叛她的男人是誰。
我們就不得不,或者說是忍不住懷疑來過我家的所有朋友。
在很長一段時間裡,我們仍維持着原來的樣子,還為女兒的失蹤找到了一個似乎是可信的借口。
但是,我們家的快樂和幸福卻在刹那間消失得無影無蹤。
我們想念女兒,雖然家庭的快樂和幸福看起來微不足道,但她卻為這種快樂和幸福帶來了生命,增添了魅力。
“到了這時,我們的痛苦還沒有結束——兒子很快也離開了我們。
他當時正在學醫,是一個安靜、穩重、表面上看很冷漠的男孩兒,但他的榮譽感卻很強烈。
我們的女兒很久都沒有回家,關于她的風言風語也開始流傳起來。
到最後,他隻要聽到關于他姐姐的任何事情,即使是很普通的聊天,他都會暴跳如雷。
就是因為這些話,他和他的好朋友進行了一次決鬥。
之後,他滿身是血地跑回他那已經充滿不幸的家裡,帶走了這個家庭裡的最後一絲快樂。
“于是,防洪水閘就徹底打開了,我們的模範家庭也徹底完蛋了。
大家都知道了我們女兒被我攆走的原因,也知道了我們的兒子為什麼會死掉。
朋友們忍不住就會可憐我們