第八章
關燈
小
中
大
此時，艾琳正躺在樓上的一間房間裡。
這間房空蕩蕩的，裡面隻有幾件簡單的家具。
房間裡有一扇小小的窗戶，窗戶上依然還有雨水在不斷地往下流。
夕陽的餘晖透過這扇小窗灑了進來，卻沒有灑到沙發上。
而可憐的艾琳此時正蜷縮在上面，内心充滿了失望和悔恨。
她雙手捂着臉，用一條頭巾緊緊地堵着耳朵，不想聽到樓下的華爾茲舞曲。
樓上的房間是用輕便材料建造而成的，這會兒，牆壁和地闆正和着樓下的舞步嘎吱嘎吱地響着。
艾琳覺得，自己從小到大還從來沒有像現在這樣可憐和痛苦過。
即使是在給菲利克斯寫告别信前的那段黑暗的日子裡，她也沒覺得自己這麼可憐，這麼痛苦。
那時，她裡裡外外還能感到一種美好，一種高貴和和諧。
現在呢，她面臨的情況不僅讓她覺得很痛苦，甚至還發展到了可笑的程度，這真是可悲啊。
現在，她這麼煎熬地躺在這兒，而他卻在樓下精神飽滿地抱着一個女服務員，和大家一起和着農民管弦樂隊演奏的舞曲轉着圈跳着舞。
他們甚至都不願意到其他客人中間去跳，而是離開大家悄悄地在樓道裡跳！一個人可是在興緻很濃的時候，或是在深深墜入愛河的情況下才會這麼做的！她甚至不能用“他心裡太想她了，太痛苦了，所以要用這種行為來刺激她”這個想法來安慰安慰自己，因為他不可能想到她恰好就在這時下樓，然後吃驚地看到他和那個女孩兒在跳舞，看到那個女孩兒那麼緊地貼在他身上，在他放開她的時候又是那麼地不情願。
而她自己就像是被一個鬼追着一樣飛奔上樓，顫抖着雙手拉上門闩，撲倒在這個硬邦邦的小沙發上，然後就緊閉雙眼，低垂着頭，就好像随時會遭遇緻命打擊似的。
此時，樓下的低音大提琴手正開心地演奏着，大提琴發出了低沉的嗡嗡聲；豎笛演奏者正在吹奏舞曲裡最精彩的一段。
有那麼一刻，她恨透了這個男人。
自從他們分開之後，她一直覺得很傷心，就像是在哀悼一位死去的朋友一樣——他雖然去世了，但卻永遠是她最心愛的人。
想到那雙曾經愛撫過她的手也愛撫了那個粗俗的紅發女孩，她的心裡就湧出一股厭惡感。
她覺得把這兩種愛撫聯系起來就是在侮辱和羞辱她。
不過，她沒有哭，因為她努力維持的驕傲感不允許她哭。
她緊緊地咬着絲質頭巾的一邊，壓抑着想要啜泣和大哭的欲望。
她覺得自己必須要采取一些措施阻止這種令人無法忍受的狀态繼續發展下去了。
那麼明天就去意大利吧，這個計劃已經推遲了好久了。
但現在，她必須避免和他見面，必須從這棟令人瘋狂的小屋裡逃出去！如果再不走，她一定會瘋掉的。
恰好就在這時，門外響起了一陣敲門聲。
她立刻慌裡慌張地從沙發上跳了起來，難道是他嗎？他來找她是不是為了給他自己辯護呢？是不是要給她解釋清楚他做出這麼可惡事情的原因呢？ 她的嗓子發不出任何聲音，敲門聲響了第二遍後，她還是張不開口。
接着，她聽到了一個女服務員的聲音，這個聲音隔着門告訴她說有人給她留紙條了。
她這才有了力氣，拖着發顫的雙腿走過去把門打開。
服務員把紙條遞給她，還問她要不要點燈，她快速地搖了搖頭拒絕了，然後當着這位服務員的面就關上了門，急匆匆地把人家打發走了。
此時，窗邊的光線還可以，借着這點光線，她看出來這是中尉的筆迹。
紙條上寫着： 我有一個朋友突然病了，我得趕快把他送到羅塞爾的别墅去。
我這樣突然離開，請代我向其他女士表示歉意。
我高貴的女伯爵小姐，你看，在如此具有奉獻精神的匆忙行動中
這間房空蕩蕩的，裡面隻有幾件簡單的家具。
房間裡有一扇小小的窗戶，窗戶上依然還有雨水在不斷地往下流。
夕陽的餘晖透過這扇小窗灑了進來，卻沒有灑到沙發上。
而可憐的艾琳此時正蜷縮在上面，内心充滿了失望和悔恨。
她雙手捂着臉，用一條頭巾緊緊地堵着耳朵，不想聽到樓下的華爾茲舞曲。
樓上的房間是用輕便材料建造而成的，這會兒，牆壁和地闆正和着樓下的舞步嘎吱嘎吱地響着。
艾琳覺得，自己從小到大還從來沒有像現在這樣可憐和痛苦過。
即使是在給菲利克斯寫告别信前的那段黑暗的日子裡，她也沒覺得自己這麼可憐，這麼痛苦。
那時，她裡裡外外還能感到一種美好，一種高貴和和諧。
現在呢，她面臨的情況不僅讓她覺得很痛苦，甚至還發展到了可笑的程度，這真是可悲啊。
現在，她這麼煎熬地躺在這兒，而他卻在樓下精神飽滿地抱着一個女服務員，和大家一起和着農民管弦樂隊演奏的舞曲轉着圈跳着舞。
他們甚至都不願意到其他客人中間去跳，而是離開大家悄悄地在樓道裡跳！一個人可是在興緻很濃的時候，或是在深深墜入愛河的情況下才會這麼做的！她甚至不能用“他心裡太想她了，太痛苦了，所以要用這種行為來刺激她”這個想法來安慰安慰自己，因為他不可能想到她恰好就在這時下樓，然後吃驚地看到他和那個女孩兒在跳舞，看到那個女孩兒那麼緊地貼在他身上，在他放開她的時候又是那麼地不情願。
而她自己就像是被一個鬼追着一樣飛奔上樓，顫抖着雙手拉上門闩，撲倒在這個硬邦邦的小沙發上，然後就緊閉雙眼，低垂着頭，就好像随時會遭遇緻命打擊似的。
此時，樓下的低音大提琴手正開心地演奏着，大提琴發出了低沉的嗡嗡聲；豎笛演奏者正在吹奏舞曲裡最精彩的一段。
有那麼一刻，她恨透了這個男人。
自從他們分開之後，她一直覺得很傷心，就像是在哀悼一位死去的朋友一樣——他雖然去世了，但卻永遠是她最心愛的人。
想到那雙曾經愛撫過她的手也愛撫了那個粗俗的紅發女孩，她的心裡就湧出一股厭惡感。
她覺得把這兩種愛撫聯系起來就是在侮辱和羞辱她。
不過，她沒有哭，因為她努力維持的驕傲感不允許她哭。
她緊緊地咬着絲質頭巾的一邊，壓抑着想要啜泣和大哭的欲望。
她覺得自己必須要采取一些措施阻止這種令人無法忍受的狀态繼續發展下去了。
那麼明天就去意大利吧，這個計劃已經推遲了好久了。
但現在，她必須避免和他見面，必須從這棟令人瘋狂的小屋裡逃出去！如果再不走，她一定會瘋掉的。
恰好就在這時，門外響起了一陣敲門聲。
她立刻慌裡慌張地從沙發上跳了起來，難道是他嗎？他來找她是不是為了給他自己辯護呢？是不是要給她解釋清楚他做出這麼可惡事情的原因呢？ 她的嗓子發不出任何聲音，敲門聲響了第二遍後，她還是張不開口。
接着，她聽到了一個女服務員的聲音，這個聲音隔着門告訴她說有人給她留紙條了。
她這才有了力氣，拖着發顫的雙腿走過去把門打開。
服務員把紙條遞給她，還問她要不要點燈，她快速地搖了搖頭拒絕了，然後當着這位服務員的面就關上了門，急匆匆地把人家打發走了。
此時，窗邊的光線還可以，借着這點光線，她看出來這是中尉的筆迹。
紙條上寫着： 我有一個朋友突然病了，我得趕快把他送到羅塞爾的别墅去。
我這樣突然離開，請代我向其他女士表示歉意。
我高貴的女伯爵小姐，你看，在如此具有奉獻精神的匆忙行動中