第二章
關燈
小
中
大
人時，不會像見到陌生人那樣跑開，怎麼辦？”
她笃定而溫柔地看着他的臉，然後把手伸向他，此時他們正坐在桌旁。
他緊緊地抓住她的手，而她笑着，還試圖将手抽回去。
“也許你說得對，”他認真地說，“不管怎樣我都認為，你比我更了解這些事，因為，說實話，我到現在還沉浸在幸福的眩暈中，所以你說什麼我都會同意。
天哪！我走進那扇門時，是怎樣一番心情——一個無可救藥的男人，一個迷失自我的可憐蟲——而現在，以後——” 他正要再次站起來——他注意到那隻狗正在她腳邊的某處鼓搗着什麼——這時，前廳裡傳來老埃裡希的聲音，他正幹巴巴地對某人說，他的女主人今天不接待任何客人。
“連我也不見嗎？”那人問道，“我要聽到她親口說，我才相信。
” “安傑莉卡！”朱莉叫道，“我們一定要和這位親愛的朋友分享我們的幸福。
” 她跳起來，匆忙地跑出去，她的朋友——對于他來說，此刻，任何一個人都不被歡迎——還來不及反對。
“别怕他！”她叫道，還一邊興高采烈地帶着吃驚的安傑莉卡走進屋子，“他可真是一個不錯的狂暴武士，還是個吵起架來不好對付的人。
可正因為那樣，你必須站在我這一邊。
像我們這樣年紀的兩個穩重的女人駕馭他應該沒有問題。
你不是有責任幫我擺脫你自己給我帶來的麻煩嗎？親愛的詹森，别挂着你那張生氣的臉！告訴這位親愛的、善良的、吃驚的朋友，我們已經非常認真地下定決心，既然以如此奇怪的方式走到了一起，我們就絕不會再忽視對方，感謝藝術，感謝這位偉大的畫家，我們能夠在一起，離不開她的幫助！” 詹森别無選擇，隻能順其自然，于是他對着安傑莉卡說了幾句友好的話。
可是，他的整個靈魂都處在如此混亂的狀态，因而随即就陷入了心不在焉的狀态。
對于心愛之人所說的話，他也左耳進右耳出。
而安傑莉卡也沒怎麼搭得上話，她那蓄勢待發的侃侃之言，一個字都沒派上用場。
那兩個女性朋友應該繼續她們的話題；那個未婚夫應該在另外某一天獨自前來；或者，至少在此刻，她們都不會向她們在“天堂”裡的最親密的朋友揭露那件重要的事——她們所談論的就是這些，而說話的擔子幾乎全部落在了朱莉身上。
她看上去無拘無束，這仿佛是她朋友之前不曾見過的樣子。
她還堅持讓詹森和安傑莉卡留下來吃早餐，并且非常友好地扮演着主人的角色。
詹森跟随着她的每一個舉動，就好像被磁鐵吸引住一樣；他還不止一次答非所問。
最後，他真的不得不走了——正午已過，可沒人注意到時間——安傑莉卡也匆忙起身。
“還是我先走吧，”她說，“情人分别時都會依依不舍，不像我們單身的人。
” 可是，朱莉留住了她。
她隻是把手遞給詹森，讓他吻了一下，然後就把他關在了門外。
接着，她摟住她朋友的脖子，親了她一下，她的眼裡湧出了淚水。
“原諒我，我太幸福了！”她低聲說道，“太美好了，讓我感到有些害怕，這種感覺，就像偷了皇冠一樣。
” “你這個孩子！”那位畫家說着靠在她肩上，臉也紅了，“我告訴過你會是什麼感覺——盡管我确實沒有你大膽。
像普通凡人那樣愛這個男人，以如此突然的方式将他帶入你的心——嗯，我不得不說，我佩服你的勇氣。
你确實是個了不起的人，全身上下都很有個性，你敢為世人不敢為之事。
如此一來，如我們普通大衆這般不幸的機體，僅是一幅畫着上帝的水粉畫或者水墨畫，對于所有的危險，我們都要小心謹慎，除非我們能解除降臨到我們身上的嘲諷與傷害。
”她邊說着這些話，邊跑出了門外。
他緊緊地抓住她的手，而她笑着，還試圖将手抽回去。
“也許你說得對，”他認真地說，“不管怎樣我都認為，你比我更了解這些事，因為，說實話，我到現在還沉浸在幸福的眩暈中，所以你說什麼我都會同意。
天哪！我走進那扇門時，是怎樣一番心情——一個無可救藥的男人，一個迷失自我的可憐蟲——而現在，以後——” 他正要再次站起來——他注意到那隻狗正在她腳邊的某處鼓搗着什麼——這時，前廳裡傳來老埃裡希的聲音，他正幹巴巴地對某人說，他的女主人今天不接待任何客人。
“連我也不見嗎？”那人問道，“我要聽到她親口說，我才相信。
” “安傑莉卡！”朱莉叫道，“我們一定要和這位親愛的朋友分享我們的幸福。
” 她跳起來，匆忙地跑出去，她的朋友——對于他來說，此刻，任何一個人都不被歡迎——還來不及反對。
“别怕他！”她叫道，還一邊興高采烈地帶着吃驚的安傑莉卡走進屋子，“他可真是一個不錯的狂暴武士，還是個吵起架來不好對付的人。
可正因為那樣，你必須站在我這一邊。
像我們這樣年紀的兩個穩重的女人駕馭他應該沒有問題。
你不是有責任幫我擺脫你自己給我帶來的麻煩嗎？親愛的詹森，别挂着你那張生氣的臉！告訴這位親愛的、善良的、吃驚的朋友，我們已經非常認真地下定決心，既然以如此奇怪的方式走到了一起，我們就絕不會再忽視對方，感謝藝術，感謝這位偉大的畫家，我們能夠在一起，離不開她的幫助！” 詹森别無選擇，隻能順其自然，于是他對着安傑莉卡說了幾句友好的話。
可是，他的整個靈魂都處在如此混亂的狀态，因而随即就陷入了心不在焉的狀态。
對于心愛之人所說的話，他也左耳進右耳出。
而安傑莉卡也沒怎麼搭得上話，她那蓄勢待發的侃侃之言，一個字都沒派上用場。
那兩個女性朋友應該繼續她們的話題；那個未婚夫應該在另外某一天獨自前來；或者，至少在此刻，她們都不會向她們在“天堂”裡的最親密的朋友揭露那件重要的事——她們所談論的就是這些，而說話的擔子幾乎全部落在了朱莉身上。
她看上去無拘無束，這仿佛是她朋友之前不曾見過的樣子。
她還堅持讓詹森和安傑莉卡留下來吃早餐，并且非常友好地扮演着主人的角色。
詹森跟随着她的每一個舉動，就好像被磁鐵吸引住一樣；他還不止一次答非所問。
最後，他真的不得不走了——正午已過，可沒人注意到時間——安傑莉卡也匆忙起身。
“還是我先走吧，”她說，“情人分别時都會依依不舍，不像我們單身的人。
” 可是，朱莉留住了她。
她隻是把手遞給詹森，讓他吻了一下，然後就把他關在了門外。
接着，她摟住她朋友的脖子，親了她一下，她的眼裡湧出了淚水。
“原諒我，我太幸福了！”她低聲說道，“太美好了，讓我感到有些害怕，這種感覺，就像偷了皇冠一樣。
” “你這個孩子！”那位畫家說着靠在她肩上，臉也紅了，“我告訴過你會是什麼感覺——盡管我确實沒有你大膽。
像普通凡人那樣愛這個男人，以如此突然的方式将他帶入你的心——嗯，我不得不說，我佩服你的勇氣。
你确實是個了不起的人，全身上下都很有個性，你敢為世人不敢為之事。
如此一來，如我們普通大衆這般不幸的機體，僅是一幅畫着上帝的水粉畫或者水墨畫，對于所有的危險，我們都要小心謹慎，除非我們能解除降臨到我們身上的嘲諷與傷害。
”她邊說着這些話，邊跑出了門外。