十四
關燈
小
中
大
lip&rdquo代助躊躇了好幾秒才說，&ldquo反正我還會再來當面回絕親事的。
&rdquo說完，他擡頭看着嫂嫂。
&ldquo那我看情形吧，如果覺得情況合适，我就說，若覺得情況不對，就暫時什麼也别說，等你自己來說。
這樣可好？&rdquo梅子好意說道。
&ldquo那就請您多多關照了。
&rdquo代助拜托嫂嫂之後，走出大門，一直走到街角處。
他打算從四谷走回家，所以故意搭上一輛駛向鹽町的電車。
車子經過練兵場旁邊時，天空厚重的雲層在西邊裂出一條縫隙，梅雨季節罕見的夕陽從那兒露出鮮紅的臉孔，照射在廣闊的原野上。
陽光照着前進的車輪，輪子每轉一圈，輪上便閃出一道鋼鐵的光芒。
遼遠的平原上，電車顯得十分渺小，而車子看起來越小，平原則顯得更大。
太陽散發出鮮血般的光芒，兇猛地照耀着大地。
代助一面從車身側面欣賞着前方的景象，一面乘着電車迎風前進。
沉重的腦袋有點暈乎乎，電車快到終點時，不知是精神影響到身體，還是身體影響到精神，代助隻覺得厭煩得想要快點下車。
到站之後，他把手裡那把為防下雨而帶來的蝙蝠傘當作拐杖，慢吞吞地拖着腳步往前走。
&ldquo今天，我等于親手毀掉了自己的半個人生。
&rdquo代助走着，在心中低語。
以往跟父親或嫂嫂交手時，他總能适度地保持距離，以柔軟的态度堅持維護自我。
但是這一回，他不得不顯露出本性來，否則是沒法通過這一關的。
而且，自己想以同樣的做法得到跟從前一樣的滿足，也已變得希望渺茫。
但他若想退回以往的處境，也還是有可能的。
隻是他必須瞞過父親才行。
代助想到自己從前的作為，不禁從心底發出冷笑。
他實在無法否認，今天親口對嫂嫂說了真話，已經毀掉了他的半個人生。
然而，即将來臨的打擊也會帶給代助另一種力量，并讓他強烈地想為三千代大膽一搏。
代助決定下次跟父親見面時一定要堅守自己的立場，絕不退讓一步。
所以他很擔心自己還沒見到三千代之前，又被父親叫去。
他很後悔讓嫂嫂自行決定是否先跟父親提起自己打算拒婚。
如果嫂嫂今晚就告訴父親這件事，那很可能明天一早，父親就會派人叫自己過去。
想到這兒，代助覺得自己必須在今晚先跟三千代見上一面。
但現在天色将黑，代助又覺得不太方便。
走下津守的山坡時，太陽已快要下山。
代助從士官學校前面筆直地朝着城河邊走去。
走了兩三百米，來到原該轉向砂土原町的路口，他卻故意從這兒開始沿着電車路線往前走。
代助不想像平日那樣直接回家，然後整晚都安閑地在書房裡度過。
他放眼向前望去，視線所及之處，隻見城河對岸高堤頂端的整排松樹黑影，無數電車正在堤防下方往來穿梭。
看着那些輕巧的車廂，毫無阻礙地在軌道上滑來滑去，那種靈敏迅速的模樣令他心情輕松。
但他自己腳下這條路，因為總有外濠線電車一輛接一輛駛過，令他覺得特别嘈雜，心情也十分煩躁。
走到牛込附近的時候，代助看到遠處小石川樹林那兒已是萬家燈火，他完全沒想到晚飯，一心隻顧着朝向三千代所在的方向走去。
大約過了二十分鐘，代助登上了安藤坂，來到傳通院燒毀的遺迹門前。
高大的樹木從道路左右兩邊覆蓋在路面上。
他穿過枝葉間，再向左轉，來到平岡家的門前。
闆牆跟平日一樣，縫隙裡的燈光射向路面，代助的身體靠着牆根，靜靜地偷看牆内。
半晌，屋裡沒有任何聲響，整棟屋子都靜悄悄的。
代助偷偷走進大門，想從木格門外呼叫一聲。
就在這時，回廊附近發出&ldquo啪&rdquo的一聲，像是有人用手拍打小腿的聲音，接着，似乎有人站起來，走向裡面的房間。
不一會兒，屋内傳來說話聲，聽不清楚說些什麼，卻能聽出是平岡和三千代的聲音。
兩人聊了一會兒，不再說話，然後傳來一陣走向回廊的腳步聲，到了回廊邊上，又聽到&ldquo咚&rdquo的一聲，顯然是有人一屁股坐在回廊上。
代助便往闆牆退去。
退到牆邊後，立刻轉身朝着剛才來時的相反方向走去。
走了好長一段路，代助根本不知自己身在何方，也不知兩腿是如何前進的。
他在行走的這段時間，腦中淨是剛才看到的情景，不斷地翻滾、飛躍。
這些景象稍微褪色之後，他開始對自己剛才的行為感到莫名的羞辱，也感到訝異，不知自己為何像做了什麼下流事似的驚惶逃跑。
他站在黑暗的小巷裡暗自竊喜，幸好黑夜仍然控制着整個世界。
梅雨季的沉重空氣包圍着他，越走越覺得馬上就要窒息了。
好不容易登上神樂坂的瞬間，代助突然覺得眼前一亮，隻見四處閃爍着光芒，周圍無數的人影向他逼近，數不清的亮光毫不客氣地照耀在他頭上，代助像逃跑似的爬上了藁店的山坡。
踏進家門時，門野跟平日一樣懶洋洋地向代助問道：&ldquo您回來得好晚哪。
已經吃飯了嗎？&rdquo代助不想吃飯，便回答一聲：&ldquo不用準備。
&rdquo然後像是将門野趕出去似的轟出了書房。
但還不到兩三分鐘，又拍着手掌叫來門野。
&ldquo老家有沒有派人來過？&rdquo &ldquo沒有。
&rdquo &ldquo那就好。
&rdquo代助說完，沒再開口。
門野卻意猶未盡似的站在門口：&ldquo老師，怎麼了？您不是到老家去了嗎？&rdquo &ldquo你怎麼知道？&rdquo代助露出不解的神情。
&ldquo因為您出門的時候，告訴過我呀。
&rdquo代助懶得再跟門野啰唆，便對他說：&ldquo我是去了老家&hellip&hellip要是老家沒有派人來，不是很好嗎？&rdquo 門野聽不懂代助說些什麼，隻得答一聲：&ldquo哦，是嗎？&rdquo說完，便走出書房。
代助深知父親對自己這件事比世上其他任何一件事都心急。
他擔心自己前腳走出老家，父親後腳就派人來叫喚，所以才想問問老家有沒有派人來過。
門野退回書生房之後，代助下定決心，明天無論如何也要跟三千代見上一面。
當天晚上，代助躺在床上盤算着明天要如何跟三千代見面。
如果寫信讓車夫送去，再接她過來，三千代應該是會坐車過來的。
但今天已跟嫂嫂說了自己的心意，很難保證哥哥或嫂嫂明天不會從老家突襲過來。
如果親自前往平岡家去見三千代，又令他感到痛苦，思來想去，代助無奈地決定，隻能找個對自己或三千代來說都無所謂的地方見面了。
到了半夜，雨勢更大了，稀裡嘩啦的雨聲包圍了整棟屋子，連那垂下的蚊帳都顯得有些寒意。
代助就在雨聲中靜待黎明來臨。
雨一直下到第二天都沒停。
起床之後，代助站在濕漉漉的回廊上眺望昏暗的天空，再度修改了昨夜拟訂的計劃。
他原本計劃把三千代叫到外面的會所商談，但他心裡并不喜歡這麼做。
實在沒辦法的話，他還打算在戶外跟三千代見面，可是碰到今天這種天氣，當然也辦不到了。
但他更不想到平岡家去，考慮再三，代助覺得隻能将三千代接到自己家來。
雖然門野有點煩人，但隻要不讓書生房那邊聽到他跟三千代談些什麼就行了。
這天的中午之前，代助一直望着外面的雨景發呆。
吃完了午飯，他立刻披上鬥篷式的橡膠雨衣，冒雨走下神樂坂的電話亭，往青山老家那邊打電話。
他決定先聲奪人，通知家人明天自己要回去一趟。
來接電話的是嫂嫂，她告訴代助：&ldquo昨天的事情還沒跟父親說，你要不要再考慮一下？&rdquo代助向嫂子道謝後，立刻挂斷電話。
接着，代助又把平岡的報社電話号碼告訴接線生，打到報社确認平岡是否在辦公室。
報社的人告訴他平岡正在上班，代助這才冒雨沖回山上，先走進一家花店，買了許多大型白百合，然後提着花束回到家，直接把那些濕淋淋的花兒分别插在兩個花瓶裡。
插好之後，還剩下一些花兒，代助在上次那個大碗裡裝滿了水，再把花梗剪得短短的，随意抛入碗裡。
做完這些，代助在書桌前坐下，給三千代寫了一封信。
信中文句極短，隻說：&ldquo因有急事商談，速來。
&rdquo 寫完，代助拍着手掌呼喚門野。
門野一臉傻乎乎地走進來，伸手接過信封，同時贊道：&ldquo這裡真的好香啊！&rdquo &ldquo你去叫輛車，把人接來。
&rdquo代助特意囑咐道。
門野立刻冒雨跑到人力停車場叫車。
代助望着百合，将身體置于彌漫在室内的濃烈花香裡。
在這種嗅覺刺激中，他看清了三千代的過去，還有跟這段過去分不開的自己，代助昔日的身影早已像煙霧般緊緊纏繞着三千代的過去。
半晌，代助在心底對自己說：&ldquo今天是我頭一次返回昔日的自然裡。
&rdquo當他好不容易說出這句話的瞬間，一種多年不曾體驗的輕松傳遍了全身。
代助想，為什麼不早點回歸自然呢？為什麼從一開頭就要跟自然對抗呢？代助在雨絲裡，百合花束裡，還有重新再現的往日當中，看到一種純淨無垢的和平人生。
這種人生的表面或本質上，都看不到貪欲、利害得失，以及壓抑自我的道德。
在這自由如雲、自然如水的人生裡，處處充滿極樂，因此萬事也都完美無缺。
&rdquo說完，他擡頭看着嫂嫂。
&ldquo那我看情形吧，如果覺得情況合适，我就說，若覺得情況不對，就暫時什麼也别說，等你自己來說。
這樣可好？&rdquo梅子好意說道。
&ldquo那就請您多多關照了。
&rdquo代助拜托嫂嫂之後，走出大門，一直走到街角處。
他打算從四谷走回家，所以故意搭上一輛駛向鹽町的電車。
車子經過練兵場旁邊時，天空厚重的雲層在西邊裂出一條縫隙，梅雨季節罕見的夕陽從那兒露出鮮紅的臉孔，照射在廣闊的原野上。
陽光照着前進的車輪，輪子每轉一圈，輪上便閃出一道鋼鐵的光芒。
遼遠的平原上，電車顯得十分渺小，而車子看起來越小，平原則顯得更大。
太陽散發出鮮血般的光芒，兇猛地照耀着大地。
代助一面從車身側面欣賞着前方的景象，一面乘着電車迎風前進。
沉重的腦袋有點暈乎乎，電車快到終點時，不知是精神影響到身體，還是身體影響到精神，代助隻覺得厭煩得想要快點下車。
到站之後，他把手裡那把為防下雨而帶來的蝙蝠傘當作拐杖，慢吞吞地拖着腳步往前走。
&ldquo今天，我等于親手毀掉了自己的半個人生。
&rdquo代助走着，在心中低語。
以往跟父親或嫂嫂交手時，他總能适度地保持距離，以柔軟的态度堅持維護自我。
但是這一回，他不得不顯露出本性來，否則是沒法通過這一關的。
而且，自己想以同樣的做法得到跟從前一樣的滿足，也已變得希望渺茫。
但他若想退回以往的處境，也還是有可能的。
隻是他必須瞞過父親才行。
代助想到自己從前的作為，不禁從心底發出冷笑。
他實在無法否認，今天親口對嫂嫂說了真話，已經毀掉了他的半個人生。
然而，即将來臨的打擊也會帶給代助另一種力量，并讓他強烈地想為三千代大膽一搏。
代助決定下次跟父親見面時一定要堅守自己的立場，絕不退讓一步。
所以他很擔心自己還沒見到三千代之前，又被父親叫去。
他很後悔讓嫂嫂自行決定是否先跟父親提起自己打算拒婚。
如果嫂嫂今晚就告訴父親這件事，那很可能明天一早，父親就會派人叫自己過去。
想到這兒，代助覺得自己必須在今晚先跟三千代見上一面。
但現在天色将黑，代助又覺得不太方便。
走下津守的山坡時，太陽已快要下山。
代助從士官學校前面筆直地朝着城河邊走去。
走了兩三百米，來到原該轉向砂土原町的路口，他卻故意從這兒開始沿着電車路線往前走。
代助不想像平日那樣直接回家，然後整晚都安閑地在書房裡度過。
他放眼向前望去，視線所及之處，隻見城河對岸高堤頂端的整排松樹黑影，無數電車正在堤防下方往來穿梭。
看着那些輕巧的車廂，毫無阻礙地在軌道上滑來滑去，那種靈敏迅速的模樣令他心情輕松。
但他自己腳下這條路，因為總有外濠線電車一輛接一輛駛過，令他覺得特别嘈雜，心情也十分煩躁。
走到牛込附近的時候，代助看到遠處小石川樹林那兒已是萬家燈火，他完全沒想到晚飯，一心隻顧着朝向三千代所在的方向走去。
大約過了二十分鐘，代助登上了安藤坂，來到傳通院燒毀的遺迹門前。
高大的樹木從道路左右兩邊覆蓋在路面上。
他穿過枝葉間，再向左轉，來到平岡家的門前。
闆牆跟平日一樣，縫隙裡的燈光射向路面，代助的身體靠着牆根，靜靜地偷看牆内。
半晌，屋裡沒有任何聲響，整棟屋子都靜悄悄的。
代助偷偷走進大門，想從木格門外呼叫一聲。
就在這時，回廊附近發出&ldquo啪&rdquo的一聲，像是有人用手拍打小腿的聲音，接着，似乎有人站起來，走向裡面的房間。
不一會兒，屋内傳來說話聲，聽不清楚說些什麼，卻能聽出是平岡和三千代的聲音。
兩人聊了一會兒，不再說話，然後傳來一陣走向回廊的腳步聲，到了回廊邊上，又聽到&ldquo咚&rdquo的一聲，顯然是有人一屁股坐在回廊上。
代助便往闆牆退去。
退到牆邊後，立刻轉身朝着剛才來時的相反方向走去。
走了好長一段路，代助根本不知自己身在何方，也不知兩腿是如何前進的。
他在行走的這段時間，腦中淨是剛才看到的情景，不斷地翻滾、飛躍。
這些景象稍微褪色之後，他開始對自己剛才的行為感到莫名的羞辱，也感到訝異，不知自己為何像做了什麼下流事似的驚惶逃跑。
他站在黑暗的小巷裡暗自竊喜，幸好黑夜仍然控制着整個世界。
梅雨季的沉重空氣包圍着他，越走越覺得馬上就要窒息了。
好不容易登上神樂坂的瞬間，代助突然覺得眼前一亮，隻見四處閃爍着光芒，周圍無數的人影向他逼近，數不清的亮光毫不客氣地照耀在他頭上，代助像逃跑似的爬上了藁店的山坡。
踏進家門時，門野跟平日一樣懶洋洋地向代助問道：&ldquo您回來得好晚哪。
已經吃飯了嗎？&rdquo代助不想吃飯，便回答一聲：&ldquo不用準備。
&rdquo然後像是将門野趕出去似的轟出了書房。
但還不到兩三分鐘，又拍着手掌叫來門野。
&ldquo老家有沒有派人來過？&rdquo &ldquo沒有。
&rdquo &ldquo那就好。
&rdquo代助說完，沒再開口。
門野卻意猶未盡似的站在門口：&ldquo老師，怎麼了？您不是到老家去了嗎？&rdquo &ldquo你怎麼知道？&rdquo代助露出不解的神情。
&ldquo因為您出門的時候，告訴過我呀。
&rdquo代助懶得再跟門野啰唆，便對他說：&ldquo我是去了老家&hellip&hellip要是老家沒有派人來，不是很好嗎？&rdquo 門野聽不懂代助說些什麼，隻得答一聲：&ldquo哦，是嗎？&rdquo說完，便走出書房。
代助深知父親對自己這件事比世上其他任何一件事都心急。
他擔心自己前腳走出老家，父親後腳就派人來叫喚，所以才想問問老家有沒有派人來過。
門野退回書生房之後，代助下定決心，明天無論如何也要跟三千代見上一面。
當天晚上，代助躺在床上盤算着明天要如何跟三千代見面。
如果寫信讓車夫送去，再接她過來，三千代應該是會坐車過來的。
但今天已跟嫂嫂說了自己的心意，很難保證哥哥或嫂嫂明天不會從老家突襲過來。
如果親自前往平岡家去見三千代，又令他感到痛苦，思來想去，代助無奈地決定，隻能找個對自己或三千代來說都無所謂的地方見面了。
到了半夜，雨勢更大了，稀裡嘩啦的雨聲包圍了整棟屋子，連那垂下的蚊帳都顯得有些寒意。
代助就在雨聲中靜待黎明來臨。
雨一直下到第二天都沒停。
起床之後，代助站在濕漉漉的回廊上眺望昏暗的天空，再度修改了昨夜拟訂的計劃。
他原本計劃把三千代叫到外面的會所商談，但他心裡并不喜歡這麼做。
實在沒辦法的話，他還打算在戶外跟三千代見面，可是碰到今天這種天氣，當然也辦不到了。
但他更不想到平岡家去，考慮再三，代助覺得隻能将三千代接到自己家來。
雖然門野有點煩人，但隻要不讓書生房那邊聽到他跟三千代談些什麼就行了。
這天的中午之前，代助一直望着外面的雨景發呆。
吃完了午飯，他立刻披上鬥篷式的橡膠雨衣，冒雨走下神樂坂的電話亭，往青山老家那邊打電話。
他決定先聲奪人，通知家人明天自己要回去一趟。
來接電話的是嫂嫂，她告訴代助：&ldquo昨天的事情還沒跟父親說，你要不要再考慮一下？&rdquo代助向嫂子道謝後，立刻挂斷電話。
接着，代助又把平岡的報社電話号碼告訴接線生，打到報社确認平岡是否在辦公室。
報社的人告訴他平岡正在上班，代助這才冒雨沖回山上，先走進一家花店，買了許多大型白百合，然後提着花束回到家，直接把那些濕淋淋的花兒分别插在兩個花瓶裡。
插好之後，還剩下一些花兒，代助在上次那個大碗裡裝滿了水，再把花梗剪得短短的，随意抛入碗裡。
做完這些，代助在書桌前坐下，給三千代寫了一封信。
信中文句極短，隻說：&ldquo因有急事商談，速來。
&rdquo 寫完，代助拍着手掌呼喚門野。
門野一臉傻乎乎地走進來，伸手接過信封，同時贊道：&ldquo這裡真的好香啊！&rdquo &ldquo你去叫輛車，把人接來。
&rdquo代助特意囑咐道。
門野立刻冒雨跑到人力停車場叫車。
代助望着百合，将身體置于彌漫在室内的濃烈花香裡。
在這種嗅覺刺激中，他看清了三千代的過去，還有跟這段過去分不開的自己，代助昔日的身影早已像煙霧般緊緊纏繞着三千代的過去。
半晌，代助在心底對自己說：&ldquo今天是我頭一次返回昔日的自然裡。
&rdquo當他好不容易說出這句話的瞬間，一種多年不曾體驗的輕松傳遍了全身。
代助想，為什麼不早點回歸自然呢？為什麼從一開頭就要跟自然對抗呢？代助在雨絲裡，百合花束裡，還有重新再現的往日當中，看到一種純淨無垢的和平人生。
這種人生的表面或本質上，都看不到貪欲、利害得失，以及壓抑自我的道德。
在這自由如雲、自然如水的人生裡，處處充滿極樂，因此萬事也都完美無缺。