十
關燈
小
中
大
螞蟻喜歡爬進日式客廳的季節到了。
代助找了一個大碗，在碗裡裝滿了水，再把一束雪白的鈴蘭連梗帶花一起浸泡在水中。
一簇簇纖細的小花遮住了繪着深色花紋的碗口。
大碗稍微移動一下，小花便紛紛掉落。
代助又找來一本厚重的大字典，将碗放在上面，又把枕頭放在大碗旁邊，仰面躺下。
滿頭黑發的腦袋剛好躺在大碗的陰影下，花兒飄出的香氣順勢飄進鼻中，代助一面嗅着花香，一面橫卧小憩。
外界毫不起眼的事物經常帶給代助異常深刻的刺激，反應過于激烈時，甚至連晴空的日光反射都會令他難以忍受。
每當代助陷入這種狀況時，他就盡量減少與人接觸，不論早上還是下午，隻管躲在家裡蒙頭大睡。
而為了讓自己容易入睡，他經常利用這種若有似無卻夾着一縷甜味的花香。
現在他閉上眼皮，不讓光線照在眸子上，隻用鼻孔靜靜地吸着空氣，不一會兒，枕畔的花兒慢慢飄向夢境，煩躁的意識吹拂四散。
待他成功地陷入酣睡，神經便又重新恢複沉靜，就像重生一次似的，等到再度跟别人接觸時，他就能比較輕松愉快。
被父親叫去前的兩三天，代助每次看到庭院一角盛開的紅玫瑰，總覺得點點鮮紅刺得眼睛發疼，隻好把視線移向種在洗手盆邊的紫萼葉片上。
那些葉子表面都夾着三四條随意又細長的白色線條，代助看到這些線條時，感覺葉片似乎正在拉長，自己也會随着那些白線毫無拘束地自由伸展。
但是對代助來說，院裡的石榴比玫瑰更耀眼，更令人難以忍受，那種刺眼的花色，簡直就像綠葉之間發出陣陣閃光。
另一方面，他覺得石榴跟自己現在的心情也不太調和。
從總體上來看，代助現在的心境覆蓋着一層灰暗，就像經常出現在他心頭的那種情緒一樣。
他現在隻要看到過于明亮的物體，明暗之間産生的矛盾就令他難以忍受，即使持續凝視紫萼的綠葉，也會馬上感到厭煩。
不僅如此，某種屬于現代日本特有的不安，也正在不斷向他襲來。
這種不安也是人際間缺乏心靈聯系而形成的一種近于蠻荒的狀态。
代助對自己這種不安的心境感到訝異。
他向來不靠神明寄托心靈，因為他是個有主見的人，天生就無法信奉神明。
更何況他始終相信，隻要人與人之間心意相通，就沒有必要依靠神明。
隻有在人類想要解除猜疑帶來的痛苦時，神明才有存在的必要。
所以說，越是信仰神明的地方，說謊的人越多。
而另一方面，代助又發現，現在的日本人已變成一種既不信神也不信人的民族，他認為這種現象應該是日本的經濟狀況造成的。
四五天前，代助在報紙上讀到一則扒手和刑警狼狽為奸的新聞。
而事實上，如今這種警察又何止一兩人？根據另一家報紙報道，如果繼續深入追查下去，恐怕整個東京都要暫時陷入沒有警察的狀态了。
讀到這則新聞時，代助也隻能露出苦笑。
薪水微薄的刑警要對付艱難的生活，當然隻能铤而走險吧。
在父親面前聽到自己的婚事時，代助也曾生出類似的感覺。
但那隻是因為他不信任父親，才會在心底生出一種不幸的暗示。
代助并不因為自己生出這種暗示，而對父親感到愧疚，就算他将來真的陷入不幸，也還是會贊許父親現在的做法是對的。
代助對平岡的感覺也是一樣。
不過他對平岡心存諒解，覺得平岡的所作所為都是人之常情，代助隻是不太喜歡平岡那個人而已。
他對哥哥雖然敬愛，卻無法信賴哥哥。
嫂嫂是個誠意十足的女人，但她不是直接能讓自己陷入生活困境的人，所以代助認為嫂子要比哥哥容易對付。
他在整個世界面前，向來也是懷着這種想法應付。
盡管他非常神經質，卻很少被不安的感覺弄得心神不甯。
這一點，他很清楚。
但現在不知為何，整個情況突然改變了。
代助覺得這種變化，應該是生理帶來的影響。
于是他才想起有人送來這束鈴蘭，據說是從北海道采來的。
代助解開整捆花束，泡進水裡，并躺在花下小憩。
大約過了一小時，代助睜開烏黑的大眼，眼珠一動也不動地盯着某個點，看了好一會兒，手腳的姿勢也跟他熟睡時一樣，毫不動彈，仿佛死人似的。
就在這時，一隻黑色螞蟻爬過法蘭絨衣領，掉在代助的咽喉上。
他連忙伸出右手緊壓喉頭，皺着眉頭，用手指夾住那隻小動物送到鼻尖打量起來。
螞蟻早已被他捏死。
代助用拇指的指甲彈掉了黏附在食指指尖的黑色小東西，這才從地上爬起來。
膝蓋周圍還有三四隻螞蟻正在爬行。
他又拿起薄薄的象牙裁紙刀，解決掉它們之後，才拍掌叫人進來服侍。
&ldquo您睡醒啦？&rdquo門野說着走進屋來，問道，&ldquo要給您倒杯茶嗎？&rdquo代助一面拉攏敞開的衣領遮住裸露的胸膛，一面平靜地問：&ldquo我剛才睡覺的時候，有誰來過嗎？&rdquo &ldquo有哇。
有人來過。
是平岡太太。
您猜得好準哪。
&rdquo門野不經意地說。
&ldquo為什麼沒叫醒我？&rdquo &ldquo因為看您睡得很熟呀。
&rdquo &ldquo可是來了客人，我怎
代助找了一個大碗，在碗裡裝滿了水，再把一束雪白的鈴蘭連梗帶花一起浸泡在水中。
一簇簇纖細的小花遮住了繪着深色花紋的碗口。
大碗稍微移動一下，小花便紛紛掉落。
代助又找來一本厚重的大字典，将碗放在上面，又把枕頭放在大碗旁邊，仰面躺下。
滿頭黑發的腦袋剛好躺在大碗的陰影下，花兒飄出的香氣順勢飄進鼻中，代助一面嗅着花香，一面橫卧小憩。
外界毫不起眼的事物經常帶給代助異常深刻的刺激，反應過于激烈時，甚至連晴空的日光反射都會令他難以忍受。
每當代助陷入這種狀況時，他就盡量減少與人接觸，不論早上還是下午，隻管躲在家裡蒙頭大睡。
而為了讓自己容易入睡，他經常利用這種若有似無卻夾着一縷甜味的花香。
現在他閉上眼皮，不讓光線照在眸子上，隻用鼻孔靜靜地吸着空氣，不一會兒，枕畔的花兒慢慢飄向夢境，煩躁的意識吹拂四散。
待他成功地陷入酣睡，神經便又重新恢複沉靜，就像重生一次似的，等到再度跟别人接觸時，他就能比較輕松愉快。
被父親叫去前的兩三天，代助每次看到庭院一角盛開的紅玫瑰，總覺得點點鮮紅刺得眼睛發疼，隻好把視線移向種在洗手盆邊的紫萼葉片上。
那些葉子表面都夾着三四條随意又細長的白色線條，代助看到這些線條時，感覺葉片似乎正在拉長，自己也會随着那些白線毫無拘束地自由伸展。
但是對代助來說，院裡的石榴比玫瑰更耀眼，更令人難以忍受，那種刺眼的花色，簡直就像綠葉之間發出陣陣閃光。
另一方面，他覺得石榴跟自己現在的心情也不太調和。
從總體上來看，代助現在的心境覆蓋着一層灰暗，就像經常出現在他心頭的那種情緒一樣。
他現在隻要看到過于明亮的物體，明暗之間産生的矛盾就令他難以忍受，即使持續凝視紫萼的綠葉，也會馬上感到厭煩。
不僅如此，某種屬于現代日本特有的不安，也正在不斷向他襲來。
這種不安也是人際間缺乏心靈聯系而形成的一種近于蠻荒的狀态。
代助對自己這種不安的心境感到訝異。
他向來不靠神明寄托心靈，因為他是個有主見的人，天生就無法信奉神明。
更何況他始終相信，隻要人與人之間心意相通，就沒有必要依靠神明。
隻有在人類想要解除猜疑帶來的痛苦時，神明才有存在的必要。
所以說，越是信仰神明的地方，說謊的人越多。
而另一方面，代助又發現，現在的日本人已變成一種既不信神也不信人的民族，他認為這種現象應該是日本的經濟狀況造成的。
四五天前，代助在報紙上讀到一則扒手和刑警狼狽為奸的新聞。
而事實上，如今這種警察又何止一兩人？根據另一家報紙報道，如果繼續深入追查下去，恐怕整個東京都要暫時陷入沒有警察的狀态了。
讀到這則新聞時，代助也隻能露出苦笑。
薪水微薄的刑警要對付艱難的生活，當然隻能铤而走險吧。
在父親面前聽到自己的婚事時，代助也曾生出類似的感覺。
但那隻是因為他不信任父親，才會在心底生出一種不幸的暗示。
代助并不因為自己生出這種暗示，而對父親感到愧疚，就算他将來真的陷入不幸，也還是會贊許父親現在的做法是對的。
代助對平岡的感覺也是一樣。
不過他對平岡心存諒解，覺得平岡的所作所為都是人之常情，代助隻是不太喜歡平岡那個人而已。
他對哥哥雖然敬愛，卻無法信賴哥哥。
嫂嫂是個誠意十足的女人，但她不是直接能讓自己陷入生活困境的人，所以代助認為嫂子要比哥哥容易對付。
他在整個世界面前，向來也是懷着這種想法應付。
盡管他非常神經質，卻很少被不安的感覺弄得心神不甯。
這一點，他很清楚。
但現在不知為何，整個情況突然改變了。
代助覺得這種變化，應該是生理帶來的影響。
于是他才想起有人送來這束鈴蘭，據說是從北海道采來的。
代助解開整捆花束，泡進水裡，并躺在花下小憩。
大約過了一小時，代助睜開烏黑的大眼，眼珠一動也不動地盯着某個點，看了好一會兒，手腳的姿勢也跟他熟睡時一樣，毫不動彈，仿佛死人似的。
就在這時，一隻黑色螞蟻爬過法蘭絨衣領，掉在代助的咽喉上。
他連忙伸出右手緊壓喉頭，皺着眉頭，用手指夾住那隻小動物送到鼻尖打量起來。
螞蟻早已被他捏死。
代助用拇指的指甲彈掉了黏附在食指指尖的黑色小東西，這才從地上爬起來。
膝蓋周圍還有三四隻螞蟻正在爬行。
他又拿起薄薄的象牙裁紙刀，解決掉它們之後，才拍掌叫人進來服侍。
&ldquo您睡醒啦？&rdquo門野說着走進屋來，問道，&ldquo要給您倒杯茶嗎？&rdquo代助一面拉攏敞開的衣領遮住裸露的胸膛，一面平靜地問：&ldquo我剛才睡覺的時候，有誰來過嗎？&rdquo &ldquo有哇。
有人來過。
是平岡太太。
您猜得好準哪。
&rdquo門野不經意地說。
&ldquo為什麼沒叫醒我？&rdquo &ldquo因為看您睡得很熟呀。
&rdquo &ldquo可是來了客人，我怎