九
關燈
小
中
大
刻漲紅起來。
代助完全不曾打算激怒父親。
他最近奉行的信條是：争吵是一種人類堕落的行為。
激怒别人也算争吵的一部分，而且跟激怒别人比起來，他人的怒容映入眼中帶來的不快，更會給自己的寶貴生命造成莫大傷害。
他對罪惡擁有自己獨特的見解，但他并不因此認為&ldquo隻要是順應自然的行為就不必受罰&rdquo。
代助始終堅信，殺人者得到的懲罰，就是從死者肉身噴出的血海。
因為他覺得，不論是誰看到飛濺的鮮血，清靜的心境必定陷入混亂。
代助自己就是這樣一個神經敏銳的人。
當他看到父親臉色變紅時，心頭就莫名其妙地感到不悅。
但他完全不想以聽命于父親的方式來加倍彌補自己的罪過，因為代助這個人同時也非常尊崇自己的思想。
正當代助暗自思索的同時，父親則用十分熱切的語氣勸說他。
老先生首先提到自己年事已高，經常為孩子的未來操心，而替兒子娶個媳婦，則是他身為父親的義務。
至于媳婦該具備哪些條件，做父母的總是比子女設想得更周到。
父親接着還說，有時别人對你表現好意，你會覺得别人多事，但将來總有一天，你還會盼望有人來管你的閑事呢。
父親言簡意赅地跟代助講着道理，代助也表現得十分認真，專心聆聽着父親說明，但是父親說完之後，代助仍不願表示應允。
于是，老先生故意輕松地說道：&ldquo那麼，佐川家這門親事就算了吧。
我看，你就娶個自己喜歡的對象也好。
你有意中人了嗎？&rdquo這問題嫂子也問過代助，但他現在卻不能像對嫂嫂那樣苦笑着應付過去。
&ldquo我并沒有中意的對象。
&rdquo代助回答得很明确。
&ldquo那你也稍微考慮一下我的立場吧。
不要隻想着你自己嘛。
&rdquo父親的語氣突然變了。
代助看到父親一下子不再關注自己，而是全心想着自己的利害關系，不免大吃一驚。
但他的驚訝也隻是因為父親這種激烈的變化實在太不合邏輯了。
&ldquo如果這樁婚事能給父親帶來那麼大的好處，我就重新考慮一下吧。
&rdquo代助說。
父親的情緒看起來更糟了。
代助這個人在待人接物上，有時會緊咬道理而不肯通融，所以經常被人視為故意找碴，但其實代助是最讨厭給别人找麻煩的人。
&ldquo我也不光是為了自己，才讓你成親的。
&rdquo父親修正了自己剛才說過的話，&ldquo你那麼想知道其中原委，我就告訴你，讓你參考一下吧。
你也已經三十歲了吧？一個三十歲的普通人，若是還不結婚成家，你大概也知道社會會怎麼看他吧？當然啦，現在跟從前大不相同了，想要當一輩子光棍，那也是個人的自由。
但是因為你不結婚，而給父母兄弟引來麻煩，甚至影響到自己的名譽，那你打算怎麼辦呢？&rdquo 代助一臉茫然地看着父親，他完全聽不出父親究竟在指責自己哪裡不對。
半晌，他才向父親說：&ldquo好吧。
都怪我，而且我是有點不務正業&hellip&hellip&rdquo 代助才說了一半，父親就打斷了他的話。
&ldquo我說的不是這個。
&rdquo從這時起，父子倆都閉上了嘴沒再說話。
父親認為眼前的沉默是代助受到打擊造成的結果。
不一會兒，父親換了溫和的語氣說：&ldquo那你再好好考慮一下吧。
&rdquo代助答了一聲&ldquo是&rdquo，便從父親的房間退了出來，重新走回日式客廳來找哥哥，卻沒看到人影。
&ldquo嫂子呢？&rdquo代助向女傭問道。
&ldquo在洋式客廳裡。
&rdquo女傭說。
代助便又走向客廳，拉開門一看，縫子的鋼琴老師也在室内。
代助先向老師打個招呼，才把梅子叫到門口。
&ldquo您跟父親說我什麼了嗎？&rdquo 梅子哈哈大笑了一陣，才對代助說：&ldquo哎呀！進來吧。
來得正是時候呢。
&rdquo說着，便拉着代助走向鋼琴邊。
代助完全不曾打算激怒父親。
他最近奉行的信條是：争吵是一種人類堕落的行為。
激怒别人也算争吵的一部分，而且跟激怒别人比起來，他人的怒容映入眼中帶來的不快，更會給自己的寶貴生命造成莫大傷害。
他對罪惡擁有自己獨特的見解，但他并不因此認為&ldquo隻要是順應自然的行為就不必受罰&rdquo。
代助始終堅信，殺人者得到的懲罰，就是從死者肉身噴出的血海。
因為他覺得，不論是誰看到飛濺的鮮血，清靜的心境必定陷入混亂。
代助自己就是這樣一個神經敏銳的人。
當他看到父親臉色變紅時，心頭就莫名其妙地感到不悅。
但他完全不想以聽命于父親的方式來加倍彌補自己的罪過，因為代助這個人同時也非常尊崇自己的思想。
正當代助暗自思索的同時，父親則用十分熱切的語氣勸說他。
老先生首先提到自己年事已高，經常為孩子的未來操心，而替兒子娶個媳婦，則是他身為父親的義務。
至于媳婦該具備哪些條件，做父母的總是比子女設想得更周到。
父親接着還說，有時别人對你表現好意，你會覺得别人多事，但将來總有一天，你還會盼望有人來管你的閑事呢。
父親言簡意赅地跟代助講着道理，代助也表現得十分認真，專心聆聽着父親說明，但是父親說完之後，代助仍不願表示應允。
于是，老先生故意輕松地說道：&ldquo那麼，佐川家這門親事就算了吧。
我看，你就娶個自己喜歡的對象也好。
你有意中人了嗎？&rdquo這問題嫂子也問過代助，但他現在卻不能像對嫂嫂那樣苦笑着應付過去。
&ldquo我并沒有中意的對象。
&rdquo代助回答得很明确。
&ldquo那你也稍微考慮一下我的立場吧。
不要隻想着你自己嘛。
&rdquo父親的語氣突然變了。
代助看到父親一下子不再關注自己，而是全心想着自己的利害關系，不免大吃一驚。
但他的驚訝也隻是因為父親這種激烈的變化實在太不合邏輯了。
&ldquo如果這樁婚事能給父親帶來那麼大的好處，我就重新考慮一下吧。
&rdquo代助說。
父親的情緒看起來更糟了。
代助這個人在待人接物上，有時會緊咬道理而不肯通融，所以經常被人視為故意找碴，但其實代助是最讨厭給别人找麻煩的人。
&ldquo我也不光是為了自己，才讓你成親的。
&rdquo父親修正了自己剛才說過的話，&ldquo你那麼想知道其中原委，我就告訴你，讓你參考一下吧。
你也已經三十歲了吧？一個三十歲的普通人，若是還不結婚成家，你大概也知道社會會怎麼看他吧？當然啦，現在跟從前大不相同了，想要當一輩子光棍，那也是個人的自由。
但是因為你不結婚，而給父母兄弟引來麻煩，甚至影響到自己的名譽，那你打算怎麼辦呢？&rdquo 代助一臉茫然地看着父親，他完全聽不出父親究竟在指責自己哪裡不對。
半晌，他才向父親說：&ldquo好吧。
都怪我，而且我是有點不務正業&hellip&hellip&rdquo 代助才說了一半，父親就打斷了他的話。
&ldquo我說的不是這個。
&rdquo從這時起，父子倆都閉上了嘴沒再說話。
父親認為眼前的沉默是代助受到打擊造成的結果。
不一會兒，父親換了溫和的語氣說：&ldquo那你再好好考慮一下吧。
&rdquo代助答了一聲&ldquo是&rdquo，便從父親的房間退了出來，重新走回日式客廳來找哥哥，卻沒看到人影。
&ldquo嫂子呢？&rdquo代助向女傭問道。
&ldquo在洋式客廳裡。
&rdquo女傭說。
代助便又走向客廳，拉開門一看，縫子的鋼琴老師也在室内。
代助先向老師打個招呼，才把梅子叫到門口。
&ldquo您跟父親說我什麼了嗎？&rdquo 梅子哈哈大笑了一陣，才對代助說：&ldquo哎呀！進來吧。
來得正是時候呢。
&rdquo說着，便拉着代助走向鋼琴邊。