十三

想，要是他能帶着她到處炫耀，那麼把她弄到手的把握就更大了。

    兩人在擠滿一間間客廳的人群中間轉了幾圈。

    每走進一間客廳之前，德·蘇朗日伯爵夫人總要不安地停一會兒，探着頭把裡面所有的男人掃視一遍，然後才進去。

    每次都要等馬夏爾說了：“放心吧，他不在裡面”，她的害怕心情才平靜下來，這種恐懼的表現倒使瘦小的審查官非常快活。

    就這樣，他們來到了位于宅子側翼的一條寬大畫廊，這裡已經擺好了供三百人享用的冷餐，看上去非常精美。

    由于冷餐就要開始，馬夏爾便把伯爵夫人領到一間朝向花園的橢圓形小客室，那裡養着一些奇花異葩，還有幾叢小灌木，在閃閃發光的藍色壁幔下構成了一個郁郁蔥蔥、香氣襲人的小林園。

    晚會的喧鬧聲傳到這裡就消失了。

    伯爵夫人跨進客室時混身戰栗了一下，說什麼也不肯跟男爵走了；可是後來她朝一面鏡子看了看，大概從鏡子裡發現有第三者在場，這才高高興興走過去在一張土耳其式長沙發上坐下。

     “這間客室精緻極了，”她說，一面欣賞着用珠花别起來的天藍色壁幔。

     “是的，這裡的一切都叫人想到愛情和歡樂，”激動得厲害的年輕審查官說。

     他就着屋裡神秘的光亮看了看伯爵夫人，發現她那微微不安的臉上流露出慌亂、羞澀和欲念，不由得使他心醉神迷。

     這時少婦嫣然一笑，而她内心各種感情的鬥争也好象随之結束，她以最迷人的動作拿起她的崇拜者的左手，把他手指上的戒指，那隻曾經引起她注意的戒指取了下來。

     “多美的鑽石！”她帶着少女第一次受到誘惑時的天真表情贊歎道。

     伯爵夫人取下戒指時，馬夏爾的手受到她無意的、然而卻令人銷魂的觸摸，他的心蕩漾了，他把兩隻象鑽石戒指一樣閃光的眼睛盯着伯爵夫人。