十一

夫人說。

     “不用，我的朋友！”公爵夫人急忙說，一面坐回到她的圈椅裡，“你給自己挑選一個好丈夫，而且别讓我的侄子進你的門就行了。

    甚至别對他作任何友好的表示。

    相信我吧，孩子，一個女人是不會從别個女人那裡接受自己丈夫的心的。

    當她想到是她自己重新征服了這顆心時，她會感到百倍的幸福。

     我想，我把侄女兒帶到這裡來，就等于給她提供了重新赢得丈夫的溫情的好辦法。

    我要求于你的，就是去挑逗将軍，不需要你别的幫助了。

    ” 公爵夫人指指審查官的朋友，伯爵夫人微笑了。

     “怎麼樣，夫人，您最後打聽到陌生女人的姓名沒有？”隻剩下伯爵夫人一人時，男爵不高興地問道。

     “打聽到了，”伯爵夫人看着審查官說。

     她臉上的表情既狡黠又愉快，那使她的嘴唇和雙頰充滿活力的微笑，那水汪汪的眼睛裡忽閃忽閃的光亮，就象把行路人引上歧途的磷火。

    馬夏爾自以為仍然為她所愛，便做出一副俏皮的樣子（男人在他們喜歡的女人身邊都愛擺這種姿态），并且神氣地說： “如果我表示很想知道這個名字，您不會見怪吧？” “如果出于對您的最後一點情分，我不告訴您，您也不會見怪吧？”德·沃德勒蒙夫人反唇相譏道，“而且我不許您去接近這位年輕太太，否則您會喪命的。

    ” “夫人，失去您的青睐不是甚于失去生命嗎？” “馬夏爾，”伯爵夫人正色道，“她是德·蘇朗日伯爵夫人。

     她丈夫會崩了您的腦袋的，如果您還長着腦袋的話。

    ” “哈！哈！”狂妄的審查官笑着反駁道，“蘇朗日上校讓一個從他那兒奪走了您的心的人平安無事地活着，倒反而要為他的妻子動武！真是違反常理！我求求您，讓我和這位夫人跳舞，這樣您可以看到，上校那顆‘純潔’的心對您的愛是多麼淡薄。

    因為，如果上校不喜歡我請他的妻子跳舞，而在這以前卻容忍我把您……” “可是她愛她丈夫。

    ”