十
關燈
小
中
大
切都達到了白熱化的程度,以緻一個年輕人會情不自禁地發出這樣的贊歎:“好一個精彩的舞會!”
①皇家衛隊的軍銜比普通軍隊的軍銜高一級。
“我善良的小天使,”德·朗薩克夫人對伯爵夫人說,“你年紀還輕,我在你這樣的年齡也做過很多錯事。
看見你剛才萬般痛苦的樣子,我想給你幾點好心的勸告。
在二十二歲的時候犯錯誤,這不是糟蹋前程嗎?這不等于撕壞一條急需穿用的長裙嗎?我的朋友,我們總是不能及早學會怎樣穿長裙而又不把它弄皺。
小心肝,你要是再繼續給自己樹幾個有手腕的敵人,交幾個不懂如何處世的朋友,那麼,總有一天你會看到,什麼樣的好日子在等着你。
” “唉!夫人,一個女人要想得到幸福可真不容易啊!您說是嗎?”伯爵夫人天真地感歎道。
“我的孩子,在你這樣的年齡,應該懂得在玩樂和幸福之間作選擇。
你想嫁給馬夏爾,他作為一個好丈夫還不夠傻,作為一個情人又不夠狂熱。
他有債務,我的朋友,這人會把你的财産吞吃掉的。
要是他能給你幸福,這倒也罷了,可是,難道你看不出他多麼老嗎?這人大概生過好多次病,他在抓住最後的機會尋歡作樂。
再過三年,他就不行了。
那時,野心在他身上會開始占上風。
也許他能成功,不過,我不相信。
他是什麼人?一個精通生意經、能說會道的陰謀家。
這麼自命不凡的人不會有什麼真本事,也不會有遠大的前程。
而且,你瞧瞧他!就在此刻,從他的額頭上不是能猜出他的内心嗎?他并不是看中你的年輕漂亮,而是看中你的兩百萬财産。
他不愛你,我的朋友,他在你身上打算盤,就好象你是一筆買賣。
你要是想結婚,就找一個年齡再大一些的、有聲望的、事業已成功一半的男人。
一個寡婦不應該把她的婚姻看作一樁風流韻事。
好比一隻老鼠,它會讓自己被同一隻鼠夾逮着兩次嗎?現在,第二次婚約對你來說應該是一次能賺錢的投資。
通過再婚,你至少應該希望有一天會當上元帥夫人。
”
“我善良的小天使,”德·朗薩克夫人對伯爵夫人說,“你年紀還輕,我在你這樣的年齡也做過很多錯事。
看見你剛才萬般痛苦的樣子,我想給你幾點好心的勸告。
在二十二歲的時候犯錯誤,這不是糟蹋前程嗎?這不等于撕壞一條急需穿用的長裙嗎?我的朋友,我們總是不能及早學會怎樣穿長裙而又不把它弄皺。
小心肝,你要是再繼續給自己樹幾個有手腕的敵人,交幾個不懂如何處世的朋友,那麼,總有一天你會看到,什麼樣的好日子在等着你。
” “唉!夫人,一個女人要想得到幸福可真不容易啊!您說是嗎?”伯爵夫人天真地感歎道。
“我的孩子,在你這樣的年齡,應該懂得在玩樂和幸福之間作選擇。
你想嫁給馬夏爾,他作為一個好丈夫還不夠傻,作為一個情人又不夠狂熱。
他有債務,我的朋友,這人會把你的财産吞吃掉的。
要是他能給你幸福,這倒也罷了,可是,難道你看不出他多麼老嗎?這人大概生過好多次病,他在抓住最後的機會尋歡作樂。
再過三年,他就不行了。
那時,野心在他身上會開始占上風。
也許他能成功,不過,我不相信。
他是什麼人?一個精通生意經、能說會道的陰謀家。
這麼自命不凡的人不會有什麼真本事,也不會有遠大的前程。
而且,你瞧瞧他!就在此刻,從他的額頭上不是能猜出他的内心嗎?他并不是看中你的年輕漂亮,而是看中你的兩百萬财産。
他不愛你,我的朋友,他在你身上打算盤,就好象你是一筆買賣。
你要是想結婚,就找一個年齡再大一些的、有聲望的、事業已成功一半的男人。
一個寡婦不應該把她的婚姻看作一樁風流韻事。
好比一隻老鼠,它會讓自己被同一隻鼠夾逮着兩次嗎?現在,第二次婚約對你來說應該是一次能賺錢的投資。
通過再婚,你至少應該希望有一天會當上元帥夫人。
”