十
關燈
小
中
大
情凝視着他。
馬夏爾通達人情世故,人又機靈、精明,當然不會悍然與一個在宮裡十分走紅、而且皇上願意親自為她主婚的女人決裂。
再說,他打算激起她的妒忌心,以為這是探出她突然冷淡的原因的可靠辦法,于是他心甘情願地走開了。
恰好此時另一場四組舞已經開始,所有的人都動了起來,男爵裝作給四人舞組讓出地方的樣子,走到一張靠牆的蝸形腳桌邊,把身子倚在大理石台面上,兩臂交叉在胸前,全神貫注地看着兩個談話的女人。
有好幾次他随着兩人的視線,把目光投在陌生女子身上。
這時,把伯爵夫人與這個在神秘色彩下顯得如此有吸引力的美人兒一比,他不禁象所有想飛黃騰達的人一樣,心裡打起了卑劣的小算盤:是拿一筆财産呢,還是滿足自己一時的欲望?他猶豫不定。
明亮的燭光下,他的臉顯得心事重重,而被他的黑發蹭皺的白色波紋呢壁幔則把他的臉襯托得更加陰沉,使他看上去簡直象個魔鬼。
大概不止一個觀察家在心中暗忖:“瞧,又一個可憐蟲,看來他玩得不大高興!”這會兒有一個人可以暗暗笑他了,那就是上校,他右肩靠在兩個分别供跳舞和打牌用的客廳之間的門框上,正饒有興趣地觀賞着舞會紛亂的場面;隻見上百張漂亮的臉随着舞曲的節奏在旋轉,有幾張臉,例如伯爵夫人和他的朋友馬夏爾的臉,則洩露了内心騷動不安的秘密;他再轉過頭來,看見蘇朗日伯爵依舊坐在那張沙發上,神色陰郁,那個陌生女子表情凄楚,臉上時而出現希望的歡樂,時而又出現不由自主的恐懼和焦慮,他不知道這兩人的神情之間有什麼聯系。
蒙柯奈站在那兒猶如晚會的主宰者,他從這幅活動的畫面上看到了上流社會的全貌,他一面感到好笑,一面領受着成百個打扮得花枝招展、光豔照人的女人有所圖謀的微笑:是啊,一個帝國衛隊的上校——這個職位意味着他同時又是準将①——确實是軍隊裡最好的結親對象之一。
這時已是午夜前後,談話、賭博、跳舞、調情、争權奪利、施展詭計、出謀劃策,一
馬夏爾通達人情世故,人又機靈、精明,當然不會悍然與一個在宮裡十分走紅、而且皇上願意親自為她主婚的女人決裂。
再說,他打算激起她的妒忌心,以為這是探出她突然冷淡的原因的可靠辦法,于是他心甘情願地走開了。
恰好此時另一場四組舞已經開始,所有的人都動了起來,男爵裝作給四人舞組讓出地方的樣子,走到一張靠牆的蝸形腳桌邊,把身子倚在大理石台面上,兩臂交叉在胸前,全神貫注地看着兩個談話的女人。
有好幾次他随着兩人的視線,把目光投在陌生女子身上。
這時,把伯爵夫人與這個在神秘色彩下顯得如此有吸引力的美人兒一比,他不禁象所有想飛黃騰達的人一樣,心裡打起了卑劣的小算盤:是拿一筆财産呢,還是滿足自己一時的欲望?他猶豫不定。
明亮的燭光下,他的臉顯得心事重重,而被他的黑發蹭皺的白色波紋呢壁幔則把他的臉襯托得更加陰沉,使他看上去簡直象個魔鬼。
大概不止一個觀察家在心中暗忖:“瞧,又一個可憐蟲,看來他玩得不大高興!”這會兒有一個人可以暗暗笑他了,那就是上校,他右肩靠在兩個分别供跳舞和打牌用的客廳之間的門框上,正饒有興趣地觀賞着舞會紛亂的場面;隻見上百張漂亮的臉随着舞曲的節奏在旋轉,有幾張臉,例如伯爵夫人和他的朋友馬夏爾的臉,則洩露了内心騷動不安的秘密;他再轉過頭來,看見蘇朗日伯爵依舊坐在那張沙發上,神色陰郁,那個陌生女子表情凄楚,臉上時而出現希望的歡樂,時而又出現不由自主的恐懼和焦慮,他不知道這兩人的神情之間有什麼聯系。
蒙柯奈站在那兒猶如晚會的主宰者,他從這幅活動的畫面上看到了上流社會的全貌,他一面感到好笑,一面領受着成百個打扮得花枝招展、光豔照人的女人有所圖謀的微笑:是啊,一個帝國衛隊的上校——這個職位意味着他同時又是準将①——确實是軍隊裡最好的結親對象之一。
這時已是午夜前後,談話、賭博、跳舞、調情、争權奪利、施展詭計、出謀劃策,一