附錄一 尾注
關燈
小
中
大
訊日本戰俘&rdquo。
40.1964年4月19日與21日對淵田的采訪。
41.&ldquo審訊日本戰俘&rdquo。
第三十五章 &ldquo我将向天皇請罪&rdquo 1.《日本的叙述》，第21-22頁。
2.同上，第9頁；《中途島海戰》，第181-182頁。
3.《日本的叙述》，第23頁；《驚人的勝利》，第183頁。
4.對藤田的采訪，1965年1月4日。
5.《日本的叙述》，第9、25頁。
6.同上，第26-27頁。
7.同上，第34頁；《中途島海戰》，第182頁。
8.《日本的叙述》，第9、35-36頁。
9.同上，第36頁；宇垣日記，1942年6月8日。
10.&ldquo悲劇之戰&rdquo；《中途島海戰》，第182-183頁。
11.《日本的叙述》，第38頁；宇垣日記，1942年6月8日。
12.對渡邊的采訪，1964年11月24日。
13.宇垣日記，1942年6月8日。
14.對渡邊的采訪，1964年11月24日。
15.《日本的叙述》，第38頁。
16.對渡邊的采訪，1964年11月24日；宇垣日記，1942年6月8日。
17.《日本的叙述》，第60頁。
18.&ldquo悲劇之戰&rdquo；《中途島海戰》，第182-184頁。
19.《日本的叙述》，第38頁；&ldquo悲劇之戰&rdquo。
第三十六章 &ldquo我幹嗎不睡個好覺？&rdquo 1.福特的叙述。
2.1964年11月30日普蘭奇采訪田邊彌八時，田邊的書面談話，以下稱&ldquo田邊的談話&rdquo；拉姆齊的報告。
3.《中途島海戰》，第219-220頁。
4.《日本的叙述》，第37頁。
5.坂本的材料第二部分。
6.1942年6月（美艦&ldquo坦博爾号&rdquo）第三次戰鬥巡邏的作戰日記。
7.坂本的材料第二部分。
8.由千早提供的山内正紀的答複，未注明具體日期。
以下稱&ldquo山内正紀的答複&rdquo；USSBS文件第46号：審訊第六艦隊通信參謀關野海軍中佐。
9.&ldquo中途島海戰分析&rdquo，第154頁。
10.由千早提供的猿渡正之的答複，未注明具體日期。
以下稱&ldquo猿渡的答複&rdquo。
11.《中途島海戰》，第221頁。
12.尼米茲的報告，1942年6月28日。
13.1965年5月25日巴德對海軍上将雷蒙德·A.斯普魯恩斯的采訪，以下稱&ldquo巴德對斯普魯恩斯的采訪&rdquo。
14.&ldquo中途島海戰分析&rdquo，第156-157頁。
15.&ldquo企業号&rdquo航海日志，1942年6月5日；《中途島海戰的高潮》，第185頁；對斯普魯恩斯的采訪，1964年9月5日。
16.斯普魯恩斯的報告，1942年6月16日。
17.NAS日記；接觸報告。
18.VMSB-241報告。
19.1942年6月7日威廉森和林布勞姆兩人的報告。
20.這是中途島海戰中衆說紛纭的事件之一。
根據6月8日凱姆斯的報告，&ldquo理查德·B.弗萊明上尉的飛機在俯沖時被高射炮火擊中起火，可是盡管如此，他仍然繼續俯沖，他的炸彈直接命中，他的飛機也墜進了大海&hellip&hellip&rdquo就我們所知，對弗萊明撞在&ldquo三隈号&rdquo上這件事，美方其他人都沒有異議，他死後被授予國會榮譽勳章&mdash&mdash這是二次大戰中第一位獲得這一榮譽的海軍陸戰隊航空兵（《中途島戰役中的海軍陸戰隊》，第41頁注解）。
莫裡森引用&ldquo最上号&rdquo曾爾章海軍大佐的話說：&ldquo我看見一架俯沖轟炸機撞在尾炮塔上，造成大火。
他十分英勇。
&rdquo莫裡森還在一張顯示&ldquo三隈号&rdquo受傷的照片中指出了哪一處可能是弗萊明飛機的殘骸（《珊瑚海海戰、中途島海戰及潛艇作戰》，第145頁）。
然而，1961年曾爾章卻否認他說過莫裡森曾引用過的那句話，&ldquo并且說他認為當時沒有造成破壞。
&rdquo（坂本的材料第二部分）。
猿渡認為照片上&ldquo&lsquo三隈号&rsquo中部&rdquo那架飛機&ldquo不是敵機&rdquo（猿渡的答複）。
1942年6月8日的宇垣日記中記叙了整個戰鬥，其中也說這次攻擊沒造成破壞。
雖然猿渡記不得這次被擊中的情況，但他記得&ldquo仗打完後有人說起這件事&rdquo。
而淵田不僅證實了弗萊明的行動，而且說他造成了相當程度的破壞（《中途島海戰》，第226頁）。
21.B.E.艾倫中校的&ldquo對敵作戰&rdquo登記表；《中途島海戰》，第226頁。
22.NAS日記；接觸報告。
23.對弗萊徹的采訪，1966年9月17日。
24.NAS日記。
25.斯普魯恩斯的報告，1942年6月16日。
26.同上；&ldquo企業号&rdquo航海日志，1942年6月5日。
27.對伯福德的采訪，1964年8月18日。
28.同上；NAS日記；接觸報告。
29.斯普魯恩斯的報告，1942年6月16日；對斯普魯恩斯的采訪，1964年9月5日。
30.《日本的叙述》，第39頁；&ldquo中途島海戰分析&rdquo，第147-150頁。
31.《中途島海戰》，第250頁。
32.草鹿的陳述。
33.《聯合艦隊》，第90頁。
34.同上，第90-91頁；草鹿的陳述。
35.尼米茲的報告，1942年6月28日；&ldquo中途島海戰分析&rdquo，第161、162頁。
36.1942年6月11日&ldquo休斯号&rdquo艦長緻太平洋艦隊司令的信，内容：報告6月4日與日本飛機作戰的情況。
以下稱&ldquo&lsquo休斯号&rsquo報告&rdquo。
37.巴德對吉布斯的采訪，1967年3月11日。
38.&ldquo休斯号&rdquo報告；&ldquo中途島海戰分析&rdquo，第161頁。
39.&ldquo約克城号&rdquo報告；&ldquo中途島海戰分析&rdquo，第161頁。
40.&ldquo捕蠅鳥号&rdquo航海日志，1942午6月5日。
41.《珊瑚海海戰、中途島海戰及潛艇作戰》，第154-155頁。
42.艾倫中校的&ldquo對敵作戰&rdquo登記表；第七陸軍航空隊報告。
43.&ldquo中途島海戰分析&rdquo，第164頁。
44.《日本的叙述》，第39頁。
45.斯普魯恩斯報告，1942年6月16日。
46.巴德對麥克拉斯基的采訪，1966年6月30日。
47.1966年6月27日巴德對美海軍陸戰隊退休準将朱利安·P.布朗的采訪。
48.&ldquo企業号&rdquo報告；&ldquo大黃蜂号&rdquo報告；VB-3和VS-6的作戰報告；&ldquo中途島海戰分析&rdquo，第160頁。
49.《中途島海戰》，第225頁。
50.對斯普魯恩斯的采訪，1964年9月14日；&ldquo大黃蜂号&rdquo航海日志，1942年6月5日。
51.1967年1月5日美退休海軍上校雷·戴維斯的信。
52.1943年9月17日美海軍上尉羅賓·M.林賽叙述的記錄。
以下稱&ldquo林賽的叙述&rdquo；1942年6月13日&ldquo企業号&rdquo補充作戰報告。
53.對斯普魯恩斯的采訪，1964年9月5日；斯普魯恩斯的報告，1942年6月16日。
54.對斯普魯恩斯的采訪，1964年9月5日。
第三十七章 &ldquo我悲痛萬分，不寒而栗&rdquo 1.對渡邊的采訪，1964年9月26日；宇垣日記，1942年6月8日。
2.宇垣日記，1942年6月8日。
3.《珊瑚海海戰、中途島海戰及潛艇作戰》，第177-178頁；&ldquo中途島海戰分析&rdquo，第190-191頁；《中途島海戰》，第218頁上，淵田說有9架轟炸機。
4.由千早提供的中澤佑海軍大佐1942年6月5日的日記。
以下稱&ldquo中澤日記&rdquo。
5.同上，1942年6月6日。
6.《珊瑚海海戰、中途島海戰及潛艇作戰》，第180-181頁；《日本的叙述》，第39頁。
7.宇垣日記，1942年6月8日。
8.&ldquo中途島海戰分析&rdquo，第193-194頁；《珊瑚海海戰、中途島海戰及潛艇作戰》，第180-182頁。
9.中澤日記1942年6月7日。
10.宇垣日記，1942年6月8日。
11.《中途島海戰》，第225頁。
12.天谷的答複；&ldquo悲劇之戰&rdquo。
13.對渡邊的采訪，1964年11月25日。
14.宇垣日記，1942年6月8日。
15.斯普魯恩斯的報告，1942年6月16日；1942年6月VB-8作戰日記；&ldquo企業号&rdquo報告，1942年6月13日。
16.對斯普魯恩斯的采訪；&ldquo大黃蜂号&rdquo報告，1942年6月13日。
17.&ldquo大黃蜂号&rdquo報告，1942年6月13日。
18.&ldquo企業号&rdquo報告，1942年6月8日。
19.&ldquo中途島海戰分析&rdquo，第174頁。
20.&ldquo大黃蜂号&rdquo報告，1942年6月13日；《日本帝國海軍》，第47、155頁。
21.&ldquo大黃蜂号&rdquo報告，1942年6月13日；尼米茲的報告，1942年6月28日。
22.&ldquo中途島海戰分析&rdquo，第169頁。
23.猿渡的答複。
24.&ldquo中途島海戰分析&rdquo，第169頁；&ldquo大黃蜂号&rdquo報告，1942年6月13日。
25.&ldquo企業号&rdquo補充報告，1942年6月13日。
26.巴德對勞希的采訪，1966年5月13日；沙姆韋的VB-3報告。
27.&ldquo企業号&rdquo補充報告，1942年6月13日；沙姆韋的VB-3報告；《日本帝國海軍》，第151、155頁。
28.巴德對勞布的采訪，1966年5月13日。
29.巴德對肖特的采訪，1966年6月5日。
30.&ldquo大黃蜂号&rdquo報告，1942年6月13日。
31.對斯普魯恩斯的采訪，1964年9月5日。
32.1942年6月8日斯普魯恩斯給尼米茲的私人信件（有附件）。
33.斯普魯恩斯信的附件。
34.沙姆韋的VB-3報告。
35.&ldquo中途島海戰分析&rdquo，第169頁；宇垣日記，1942年6月8日；坂本的材料。
36.猿渡的答複；坂本的材料。
37.1942年6月21日太平洋艦隊司令給海軍情報主任的信，内容：1942年6月9日對中途島海戰中被俘日本兵的審訊。
38.坂本的材料。
準确地說明6月6日的戰況是很困難的，崎山海軍大佐的命運又是一個例子。
據淵田的說法，&ldquo在當天第三次遭襲時，崎山海軍大佐受了傷，但他在&lsquo三隈号&rsquo沉沒前一直在指揮着該艦，他被從正在沉沒的艦上抛出去老遠，後被一艘驅逐艦救起。
爾後，這位英勇的指揮官卻于6月13日死在&lsquo鈴谷号&rsquo的病員艙裡&rdquo（《中途島海戰》，第229頁）。
洛德卻說：&ldquo該艦艦橋在首次遭襲時就被摧毀，崎山艦長受了緻命傷，但副艦長高島接替指揮，繼續作戰。
&rdquo（《驚人的勝利》，第273頁）。
39.坂本的材料。
40.NAS日記；接觸報告；拉姆齊的報告；尼米茲的報告，1942年6月28日。
41.尼米茲的報告，1942年6月28日；《轉折點》，第146頁。
42.&ldquo大黃蜂号&rdquo報告，1942年6月13日；&ldquo中途島海戰分析&rdquo，第176頁。
43.&ldquo大黃蜂号&rdquo報告，1942年6月13日。
44.坂本的材料。
45.吉岡的陳述。
46.坂本的材料；USSBS第295号，審訊&ldquo鈴谷号&rdquo領航員。
47.1942年6月21日太平洋艦隊司令給海軍情報主任的信。
48.對斯普魯恩斯的采訪，1964年9月5日。
49.VB-6作戰報告，1942年6月10日；巴德對多布森的采訪，1966年5月12日。
50.多布森日記，1942年6月6日。
51.對斯普魯恩斯的采訪，1964年9月5日；巴德對多布森的采訪，1966年5月12日；斯普魯恩斯的報告，1942年6月16日。
52.坂本的材料。
53.斯普魯恩斯的報告，1942年6月16日。
54.坂本的材料；山田的答複。
第三十八章 &ldquo莊嚴肅穆、催人淚下的場面&rdquo 1.田邊的答複。
田邊和約瑟夫·D.哈林頓合寫了一篇題為《我在中途島擊沉了&ldquo約克城号&rdquo》的文章，發表在1963年5月《美國海軍學院學報》，第58-65頁，他的答複在這篇文章後寫成。
2.對田邊的采訪，1964年11月30日。
3.田邊的答複。
4.這是1964年11月30日普蘭奇和千早在采訪田邊時，對他的稱贊。
5.對田邊的采訪，1964年11月30日。
6.同上，1964年11月30日；田邊的答複。
7.田邊的答複。
8.對田邊的采訪，1964年11月30日。
9.田邊的答複。
10.同上。
11.同上；對田邊的采訪，1964年11月30日。
12.同上。
13.田邊的答複。
14.&ldquo約克城号&rdquo報告；&ldquo漢曼号&rdquo報告。
15.同上。
16.對伯福德的采訪，1964年8月18日。
17.&ldquo巴爾奇号&rdquo航海日志，1942年6月6日；&ldquo漢曼号&rdquo報告。
18.&ldquo巴爾奇号&rdquo航海日志，1942年6月6日。
19.田邊的答複。
20.同上。
21.同上。
22.同上。
23.同上；對田邊的采訪，1964年11月30日。
24.&ldquo本漢姆号&rdquo、&ldquo莫納漢号&rdquo和&ldquo休斯号&rdquo的航海日志，1942年6月6日。
25.田邊的答複；對田邊的采訪，1964年11月30日。
26.&ldquo巴爾奇号&rdquo航海日志，1942年6月6日；&ldquo約克城号&rdquo報告。
27.田邊的答複。
28.同上。
29.對伯福德的采訪，1964年8月18日。
30.&ldquo巴爾奇号&rdquo和&ldquo莫納漢号&rdquo航海日志，1942年6月6日。
31.&ldquo約克城号&rdquo報告。
第三十九章 &ldquo到達目标的中途&rdquo 1.斯普魯恩斯的報告，1942年6月16日；對斯普魯恩斯的采訪，1964年9月5日。
2.林賽的叙述。
3.1942年6月7日埃蒙斯緻馬歇爾的信，PSF86，羅斯福文件。
4.《珊瑚海海戰、中途島海戰與潛艇作戰》，第151頁；《驚人的勝利》，第279頁；另見1942年6月13日《芝加哥每日論壇》。
5.宇垣日記，1942年6月8日。
6.對渡邊的采訪，1964年9月26日。
7.宇垣日記，1942年6月8日。
8.對斯普魯恩斯的采訪，1964年9月。
9.宇垣日記，1942年6月8日。
10.&ldquo中途島海戰分析&rdquo，第183頁；宇垣日記，1942年6月8日。
11.巴德對日本海上自衛隊退休海軍少将長澤浩的采訪，1966年2月4日。
12.宇垣日記，1942年6月9日。
13.對渡邊的采訪，1964年9月26日。
14.宇垣日記，1942年6月9日。
15.對渡邊的采訪，1964年10月6日。
16.對黑島的采訪，1964年12月5日。
17.&ldquo悲劇之戰&rdquo。
18.宇垣日記，1942年6月10日。
19.宇垣日記，1942年6月10日。
20.草鹿的陳述；《聯合艦隊》，第91頁；宇垣日記，1942年6月10日；對黑島的采訪，1964年12月5日。
草鹿在他的書中與報告中都說他是隻身上&ldquo大和号&rdquo的，可是宇垣日記和其他材料都說明去&ldquo大和号&rdquo的還有其他人。
21.宇垣日記，1942年6月10日。
22.&ldquo悲劇之戰&rdquo。
23.對淵田的采訪，1964年2月16日。
24.&ldquo悲劇之戰&rdquo；源田的陳述。
25.對淵田的采訪，1964年2月16日；&ldquo悲劇之戰&rdquo。
26.中澤日記，1942年6月10日。
27.同上，1942年6月15日。
28.草鹿的陳述；《聯合艦隊》，第91頁。
29.《日本時報與廣告報》，1942年6月15日。
30.對淵田的采訪，1964年2月16日。
31.1942年6月6日檀香山《明星公報》晚間版。
32.VF-6非正式飛行日志，1942年6月11日。
33.《檀香山廣告報》，1942年6月12日。
34.對小羅伯特·J.弗萊明少将的采訪，1977年6月24日。
中途島海戰中弗萊明是中校，作為埃蒙斯和尼米茲之間的非正式聯系人。
35.埃蒙斯的信。
36.史汀生日記，1942年6月5日。
37.1942年6月20日備忘錄；小阿道夫·A.伯利日記。
38.史汀生日記，1942年6月6日。
39.《尼米茲》，第104-105頁。
40.芝加哥《每日論壇》，1942年7月15日。
41.《時代》周刊，1942年9月28日。
42.《舊金山紀事報》，1942年6月6日。
43.同上，1942年6月8日。
44.《紐約時報》，1942年6月9日。
45.《尼米茲》，第82、103、179頁。
46.對尼米茲的采訪，1964年9月4日。
第四十章 對日方的分析：&ldquo一團糟&rdquo 1.《中途島海戰》，第245頁。
2.三和日記，1942年6月18日；《聯合艦隊》，第92頁。
3.普蘭奇案卷中所存千早正隆寫的有關太平洋戰争一書的手稿，第70頁。
4.宇垣日記，1942年6月10日；&ldquo中途島海戰&rdquo。
5.&ldquo中途島海戰分析&rdquo，第227頁。
6.《山本》，第6頁。
7.&ldquo悲劇之戰&rdquo。
8.宇垣日記，1942年6月10日。
9.源田的陳述。
10.《中途島海戰》，第236頁；宇垣日記，1942年6月10日。
11.《中途島海戰》，第237頁；另見宇垣日記，1942年6月10日。
12.宇垣日記，1942年6月10日。
13.戴維遜的報告，1942年6月13日。
14.對黑島的采訪，1964年12月13日。
15.宇垣日記，1942年6月10日。
16.《中途島海戰》，第237頁。
17.&ldquo悲劇之戰&rdquo。
18.源田的陳述。
19.千早的手稿，第73頁。
20.對渡邊的采訪，1964年11月25日。
21.千早的手稿，第71-72、103頁。
22.《中途島海戰》，第246頁。
23.對尼米茲的采訪，1966年9月4日；對斯普魯恩斯的采訪，1966年9月5日；《中途島海戰》，第234頁。
24.&ldquo悲劇之戰&rdquo。
另見《中途島海戰》，第234頁。
25.宇垣日記，1942年6月10日。
26.例見《中途島海戰》第8、107頁。
27.三和日記，1942年6月14日。
28.例見《中途島海戰》，第241頁。
29.《中途島海戰》，第243-244頁。
30.對尼米茲的采訪，1964年9月4日。
31.《中途島海戰》，第246-247頁。
第四十一章 對美方的分析：指揮英明加&ldquo運氣好&rdquo 1.源田的陳述。
2.宇垣日記，1942年6月8日。
3.&ldquo悲劇之戰&rdquo。
4.對尼米茲的采訪，1964年9月4日。
5.對尼米茲的采訪，1964年9月4日。
6.對渡邊的采訪，1964年11月24日。
7.&ldquo六分鐘&rdquo，第103頁。
8.源田的陳述。
9.《神奇的零式機！》，第114頁。
10.&ldquo中途島海戰&rdquo。
11.對斯普魯恩斯的采訪，1964年9月14日。
12.源田的陳述。
13.草鹿的陳述。
14.1942年6月16日斯普魯恩斯的報告。
15.對斯普魯恩斯的采訪，1964年9月5日。
16.1942年6月5日小O.H.裡格利上尉、H.S.格倫德曼中尉、保羅·I.威廉斯中尉分别上呈的&ldquo與敵交戰&rdquo報告。
17.&ldquo企業号&rdquo的報告。
18.&ldquo大黃蜂号&rdquo的空戰報告。
19.凱姆斯的正式談話。
20.《第二次世界大戰中的陸軍航空兵》，第459-460頁。
21.1942 年8月26日在航空局對約翰·S.薩奇海軍少校的正式采訪。
第四十二章 中途島戰役的意義&mdash&mdash四十年後的評價 1.對弗萊徹的采訪，1966年9月17日。
2.對斯普魯恩斯的兩次采訪，1964年9月5日與14日。
3.對尼米茲的采訪，1964年9月4日。
4.&ldquo回憶尼米茲&rdquo，第31頁。
5.對尼米茲的采訪，1964年9月4日。
6.巴德對三代的采訪。
7.&ldquo悲劇之戰&rdquo。
8.源田的陳述。
9.《聯合艦隊》，第92頁。
10.對斯普魯恩斯的采訪，1964年9月5日。
11.對尼米茲的采訪，1964年9月4日。
12.數據來源：《中途島海戰》，第249頁以及《尼米茲》，第107頁。
13.對萊頓的采訪，1964年7月22日。
14.&ldquo中途島海戰分析&rdquo，第210頁。
40.1964年4月19日與21日對淵田的采訪。
41.&ldquo審訊日本戰俘&rdquo。
第三十五章 &ldquo我将向天皇請罪&rdquo 1.《日本的叙述》，第21-22頁。
2.同上，第9頁；《中途島海戰》，第181-182頁。
3.《日本的叙述》，第23頁；《驚人的勝利》，第183頁。
4.對藤田的采訪，1965年1月4日。
5.《日本的叙述》，第9、25頁。
6.同上，第26-27頁。
7.同上，第34頁；《中途島海戰》，第182頁。
8.《日本的叙述》，第9、35-36頁。
9.同上，第36頁；宇垣日記，1942年6月8日。
10.&ldquo悲劇之戰&rdquo；《中途島海戰》，第182-183頁。
11.《日本的叙述》，第38頁；宇垣日記，1942年6月8日。
12.對渡邊的采訪，1964年11月24日。
13.宇垣日記，1942年6月8日。
14.對渡邊的采訪，1964年11月24日。
15.《日本的叙述》，第38頁。
16.對渡邊的采訪，1964年11月24日；宇垣日記，1942年6月8日。
17.《日本的叙述》，第60頁。
18.&ldquo悲劇之戰&rdquo；《中途島海戰》，第182-184頁。
19.《日本的叙述》，第38頁；&ldquo悲劇之戰&rdquo。
第三十六章 &ldquo我幹嗎不睡個好覺？&rdquo 1.福特的叙述。
2.1964年11月30日普蘭奇采訪田邊彌八時，田邊的書面談話，以下稱&ldquo田邊的談話&rdquo；拉姆齊的報告。
3.《中途島海戰》，第219-220頁。
4.《日本的叙述》，第37頁。
5.坂本的材料第二部分。
6.1942年6月（美艦&ldquo坦博爾号&rdquo）第三次戰鬥巡邏的作戰日記。
7.坂本的材料第二部分。
8.由千早提供的山内正紀的答複，未注明具體日期。
以下稱&ldquo山内正紀的答複&rdquo；USSBS文件第46号：審訊第六艦隊通信參謀關野海軍中佐。
9.&ldquo中途島海戰分析&rdquo，第154頁。
10.由千早提供的猿渡正之的答複，未注明具體日期。
以下稱&ldquo猿渡的答複&rdquo。
11.《中途島海戰》，第221頁。
12.尼米茲的報告，1942年6月28日。
13.1965年5月25日巴德對海軍上将雷蒙德·A.斯普魯恩斯的采訪，以下稱&ldquo巴德對斯普魯恩斯的采訪&rdquo。
14.&ldquo中途島海戰分析&rdquo，第156-157頁。
15.&ldquo企業号&rdquo航海日志，1942年6月5日；《中途島海戰的高潮》，第185頁；對斯普魯恩斯的采訪，1964年9月5日。
16.斯普魯恩斯的報告，1942年6月16日。
17.NAS日記；接觸報告。
18.VMSB-241報告。
19.1942年6月7日威廉森和林布勞姆兩人的報告。
20.這是中途島海戰中衆說紛纭的事件之一。
根據6月8日凱姆斯的報告，&ldquo理查德·B.弗萊明上尉的飛機在俯沖時被高射炮火擊中起火，可是盡管如此，他仍然繼續俯沖，他的炸彈直接命中，他的飛機也墜進了大海&hellip&hellip&rdquo就我們所知，對弗萊明撞在&ldquo三隈号&rdquo上這件事，美方其他人都沒有異議，他死後被授予國會榮譽勳章&mdash&mdash這是二次大戰中第一位獲得這一榮譽的海軍陸戰隊航空兵（《中途島戰役中的海軍陸戰隊》，第41頁注解）。
莫裡森引用&ldquo最上号&rdquo曾爾章海軍大佐的話說：&ldquo我看見一架俯沖轟炸機撞在尾炮塔上，造成大火。
他十分英勇。
&rdquo莫裡森還在一張顯示&ldquo三隈号&rdquo受傷的照片中指出了哪一處可能是弗萊明飛機的殘骸（《珊瑚海海戰、中途島海戰及潛艇作戰》，第145頁）。
然而，1961年曾爾章卻否認他說過莫裡森曾引用過的那句話，&ldquo并且說他認為當時沒有造成破壞。
&rdquo（坂本的材料第二部分）。
猿渡認為照片上&ldquo&lsquo三隈号&rsquo中部&rdquo那架飛機&ldquo不是敵機&rdquo（猿渡的答複）。
1942年6月8日的宇垣日記中記叙了整個戰鬥，其中也說這次攻擊沒造成破壞。
雖然猿渡記不得這次被擊中的情況，但他記得&ldquo仗打完後有人說起這件事&rdquo。
而淵田不僅證實了弗萊明的行動，而且說他造成了相當程度的破壞（《中途島海戰》，第226頁）。
21.B.E.艾倫中校的&ldquo對敵作戰&rdquo登記表；《中途島海戰》，第226頁。
22.NAS日記；接觸報告。
23.對弗萊徹的采訪，1966年9月17日。
24.NAS日記。
25.斯普魯恩斯的報告，1942年6月16日。
26.同上；&ldquo企業号&rdquo航海日志，1942年6月5日。
27.對伯福德的采訪，1964年8月18日。
28.同上；NAS日記；接觸報告。
29.斯普魯恩斯的報告，1942年6月16日；對斯普魯恩斯的采訪，1964年9月5日。
30.《日本的叙述》，第39頁；&ldquo中途島海戰分析&rdquo，第147-150頁。
31.《中途島海戰》，第250頁。
32.草鹿的陳述。
33.《聯合艦隊》，第90頁。
34.同上，第90-91頁；草鹿的陳述。
35.尼米茲的報告，1942年6月28日；&ldquo中途島海戰分析&rdquo，第161、162頁。
36.1942年6月11日&ldquo休斯号&rdquo艦長緻太平洋艦隊司令的信，内容：報告6月4日與日本飛機作戰的情況。
以下稱&ldquo&lsquo休斯号&rsquo報告&rdquo。
37.巴德對吉布斯的采訪，1967年3月11日。
38.&ldquo休斯号&rdquo報告；&ldquo中途島海戰分析&rdquo，第161頁。
39.&ldquo約克城号&rdquo報告；&ldquo中途島海戰分析&rdquo，第161頁。
40.&ldquo捕蠅鳥号&rdquo航海日志，1942午6月5日。
41.《珊瑚海海戰、中途島海戰及潛艇作戰》，第154-155頁。
42.艾倫中校的&ldquo對敵作戰&rdquo登記表；第七陸軍航空隊報告。
43.&ldquo中途島海戰分析&rdquo，第164頁。
44.《日本的叙述》，第39頁。
45.斯普魯恩斯報告，1942年6月16日。
46.巴德對麥克拉斯基的采訪，1966年6月30日。
47.1966年6月27日巴德對美海軍陸戰隊退休準将朱利安·P.布朗的采訪。
48.&ldquo企業号&rdquo報告；&ldquo大黃蜂号&rdquo報告；VB-3和VS-6的作戰報告；&ldquo中途島海戰分析&rdquo，第160頁。
49.《中途島海戰》，第225頁。
50.對斯普魯恩斯的采訪，1964年9月14日；&ldquo大黃蜂号&rdquo航海日志，1942年6月5日。
51.1967年1月5日美退休海軍上校雷·戴維斯的信。
52.1943年9月17日美海軍上尉羅賓·M.林賽叙述的記錄。
以下稱&ldquo林賽的叙述&rdquo；1942年6月13日&ldquo企業号&rdquo補充作戰報告。
53.對斯普魯恩斯的采訪，1964年9月5日；斯普魯恩斯的報告，1942年6月16日。
54.對斯普魯恩斯的采訪，1964年9月5日。
第三十七章 &ldquo我悲痛萬分，不寒而栗&rdquo 1.對渡邊的采訪，1964年9月26日；宇垣日記，1942年6月8日。
2.宇垣日記，1942年6月8日。
3.《珊瑚海海戰、中途島海戰及潛艇作戰》，第177-178頁；&ldquo中途島海戰分析&rdquo，第190-191頁；《中途島海戰》，第218頁上，淵田說有9架轟炸機。
4.由千早提供的中澤佑海軍大佐1942年6月5日的日記。
以下稱&ldquo中澤日記&rdquo。
5.同上，1942年6月6日。
6.《珊瑚海海戰、中途島海戰及潛艇作戰》，第180-181頁；《日本的叙述》，第39頁。
7.宇垣日記，1942年6月8日。
8.&ldquo中途島海戰分析&rdquo，第193-194頁；《珊瑚海海戰、中途島海戰及潛艇作戰》，第180-182頁。
9.中澤日記1942年6月7日。
10.宇垣日記，1942年6月8日。
11.《中途島海戰》，第225頁。
12.天谷的答複；&ldquo悲劇之戰&rdquo。
13.對渡邊的采訪，1964年11月25日。
14.宇垣日記，1942年6月8日。
15.斯普魯恩斯的報告，1942年6月16日；1942年6月VB-8作戰日記；&ldquo企業号&rdquo報告，1942年6月13日。
16.對斯普魯恩斯的采訪；&ldquo大黃蜂号&rdquo報告，1942年6月13日。
17.&ldquo大黃蜂号&rdquo報告，1942年6月13日。
18.&ldquo企業号&rdquo報告，1942年6月8日。
19.&ldquo中途島海戰分析&rdquo，第174頁。
20.&ldquo大黃蜂号&rdquo報告，1942年6月13日；《日本帝國海軍》，第47、155頁。
21.&ldquo大黃蜂号&rdquo報告，1942年6月13日；尼米茲的報告，1942年6月28日。
22.&ldquo中途島海戰分析&rdquo，第169頁。
23.猿渡的答複。
24.&ldquo中途島海戰分析&rdquo，第169頁；&ldquo大黃蜂号&rdquo報告，1942年6月13日。
25.&ldquo企業号&rdquo補充報告，1942年6月13日。
26.巴德對勞希的采訪，1966年5月13日；沙姆韋的VB-3報告。
27.&ldquo企業号&rdquo補充報告，1942年6月13日；沙姆韋的VB-3報告；《日本帝國海軍》，第151、155頁。
28.巴德對勞布的采訪，1966年5月13日。
29.巴德對肖特的采訪，1966年6月5日。
30.&ldquo大黃蜂号&rdquo報告，1942年6月13日。
31.對斯普魯恩斯的采訪，1964年9月5日。
32.1942年6月8日斯普魯恩斯給尼米茲的私人信件（有附件）。
33.斯普魯恩斯信的附件。
34.沙姆韋的VB-3報告。
35.&ldquo中途島海戰分析&rdquo，第169頁；宇垣日記，1942年6月8日；坂本的材料。
36.猿渡的答複；坂本的材料。
37.1942年6月21日太平洋艦隊司令給海軍情報主任的信，内容：1942年6月9日對中途島海戰中被俘日本兵的審訊。
38.坂本的材料。
準确地說明6月6日的戰況是很困難的，崎山海軍大佐的命運又是一個例子。
據淵田的說法，&ldquo在當天第三次遭襲時，崎山海軍大佐受了傷，但他在&lsquo三隈号&rsquo沉沒前一直在指揮着該艦，他被從正在沉沒的艦上抛出去老遠，後被一艘驅逐艦救起。
爾後，這位英勇的指揮官卻于6月13日死在&lsquo鈴谷号&rsquo的病員艙裡&rdquo（《中途島海戰》，第229頁）。
洛德卻說：&ldquo該艦艦橋在首次遭襲時就被摧毀，崎山艦長受了緻命傷，但副艦長高島接替指揮，繼續作戰。
&rdquo（《驚人的勝利》，第273頁）。
39.坂本的材料。
40.NAS日記；接觸報告；拉姆齊的報告；尼米茲的報告，1942年6月28日。
41.尼米茲的報告，1942年6月28日；《轉折點》，第146頁。
42.&ldquo大黃蜂号&rdquo報告，1942年6月13日；&ldquo中途島海戰分析&rdquo，第176頁。
43.&ldquo大黃蜂号&rdquo報告，1942年6月13日。
44.坂本的材料。
45.吉岡的陳述。
46.坂本的材料；USSBS第295号，審訊&ldquo鈴谷号&rdquo領航員。
47.1942年6月21日太平洋艦隊司令給海軍情報主任的信。
48.對斯普魯恩斯的采訪，1964年9月5日。
49.VB-6作戰報告，1942年6月10日；巴德對多布森的采訪，1966年5月12日。
50.多布森日記，1942年6月6日。
51.對斯普魯恩斯的采訪，1964年9月5日；巴德對多布森的采訪，1966年5月12日；斯普魯恩斯的報告，1942年6月16日。
52.坂本的材料。
53.斯普魯恩斯的報告，1942年6月16日。
54.坂本的材料；山田的答複。
第三十八章 &ldquo莊嚴肅穆、催人淚下的場面&rdquo 1.田邊的答複。
田邊和約瑟夫·D.哈林頓合寫了一篇題為《我在中途島擊沉了&ldquo約克城号&rdquo》的文章，發表在1963年5月《美國海軍學院學報》，第58-65頁，他的答複在這篇文章後寫成。
2.對田邊的采訪，1964年11月30日。
3.田邊的答複。
4.這是1964年11月30日普蘭奇和千早在采訪田邊時，對他的稱贊。
5.對田邊的采訪，1964年11月30日。
6.同上，1964年11月30日；田邊的答複。
7.田邊的答複。
8.對田邊的采訪，1964年11月30日。
9.田邊的答複。
10.同上。
11.同上；對田邊的采訪，1964年11月30日。
12.同上。
13.田邊的答複。
14.&ldquo約克城号&rdquo報告；&ldquo漢曼号&rdquo報告。
15.同上。
16.對伯福德的采訪，1964年8月18日。
17.&ldquo巴爾奇号&rdquo航海日志，1942年6月6日；&ldquo漢曼号&rdquo報告。
18.&ldquo巴爾奇号&rdquo航海日志，1942年6月6日。
19.田邊的答複。
20.同上。
21.同上。
22.同上。
23.同上；對田邊的采訪，1964年11月30日。
24.&ldquo本漢姆号&rdquo、&ldquo莫納漢号&rdquo和&ldquo休斯号&rdquo的航海日志，1942年6月6日。
25.田邊的答複；對田邊的采訪，1964年11月30日。
26.&ldquo巴爾奇号&rdquo航海日志，1942年6月6日；&ldquo約克城号&rdquo報告。
27.田邊的答複。
28.同上。
29.對伯福德的采訪，1964年8月18日。
30.&ldquo巴爾奇号&rdquo和&ldquo莫納漢号&rdquo航海日志，1942年6月6日。
31.&ldquo約克城号&rdquo報告。
第三十九章 &ldquo到達目标的中途&rdquo 1.斯普魯恩斯的報告，1942年6月16日；對斯普魯恩斯的采訪，1964年9月5日。
2.林賽的叙述。
3.1942年6月7日埃蒙斯緻馬歇爾的信，PSF86，羅斯福文件。
4.《珊瑚海海戰、中途島海戰與潛艇作戰》，第151頁；《驚人的勝利》，第279頁；另見1942年6月13日《芝加哥每日論壇》。
5.宇垣日記，1942年6月8日。
6.對渡邊的采訪，1964年9月26日。
7.宇垣日記，1942年6月8日。
8.對斯普魯恩斯的采訪，1964年9月。
9.宇垣日記，1942年6月8日。
10.&ldquo中途島海戰分析&rdquo，第183頁；宇垣日記，1942年6月8日。
11.巴德對日本海上自衛隊退休海軍少将長澤浩的采訪，1966年2月4日。
12.宇垣日記，1942年6月9日。
13.對渡邊的采訪，1964年9月26日。
14.宇垣日記，1942年6月9日。
15.對渡邊的采訪，1964年10月6日。
16.對黑島的采訪，1964年12月5日。
17.&ldquo悲劇之戰&rdquo。
18.宇垣日記，1942年6月10日。
19.宇垣日記，1942年6月10日。
20.草鹿的陳述；《聯合艦隊》，第91頁；宇垣日記，1942年6月10日；對黑島的采訪，1964年12月5日。
草鹿在他的書中與報告中都說他是隻身上&ldquo大和号&rdquo的，可是宇垣日記和其他材料都說明去&ldquo大和号&rdquo的還有其他人。
21.宇垣日記，1942年6月10日。
22.&ldquo悲劇之戰&rdquo。
23.對淵田的采訪，1964年2月16日。
24.&ldquo悲劇之戰&rdquo；源田的陳述。
25.對淵田的采訪，1964年2月16日；&ldquo悲劇之戰&rdquo。
26.中澤日記，1942年6月10日。
27.同上，1942年6月15日。
28.草鹿的陳述；《聯合艦隊》，第91頁。
29.《日本時報與廣告報》，1942年6月15日。
30.對淵田的采訪，1964年2月16日。
31.1942年6月6日檀香山《明星公報》晚間版。
32.VF-6非正式飛行日志，1942年6月11日。
33.《檀香山廣告報》，1942年6月12日。
34.對小羅伯特·J.弗萊明少将的采訪，1977年6月24日。
中途島海戰中弗萊明是中校，作為埃蒙斯和尼米茲之間的非正式聯系人。
35.埃蒙斯的信。
36.史汀生日記，1942年6月5日。
37.1942年6月20日備忘錄；小阿道夫·A.伯利日記。
38.史汀生日記，1942年6月6日。
39.《尼米茲》，第104-105頁。
40.芝加哥《每日論壇》，1942年7月15日。
41.《時代》周刊，1942年9月28日。
42.《舊金山紀事報》，1942年6月6日。
43.同上，1942年6月8日。
44.《紐約時報》，1942年6月9日。
45.《尼米茲》，第82、103、179頁。
46.對尼米茲的采訪，1964年9月4日。
第四十章 對日方的分析：&ldquo一團糟&rdquo 1.《中途島海戰》，第245頁。
2.三和日記，1942年6月18日；《聯合艦隊》，第92頁。
3.普蘭奇案卷中所存千早正隆寫的有關太平洋戰争一書的手稿，第70頁。
4.宇垣日記，1942年6月10日；&ldquo中途島海戰&rdquo。
5.&ldquo中途島海戰分析&rdquo，第227頁。
6.《山本》，第6頁。
7.&ldquo悲劇之戰&rdquo。
8.宇垣日記，1942年6月10日。
9.源田的陳述。
10.《中途島海戰》，第236頁；宇垣日記，1942年6月10日。
11.《中途島海戰》，第237頁；另見宇垣日記，1942年6月10日。
12.宇垣日記，1942年6月10日。
13.戴維遜的報告，1942年6月13日。
14.對黑島的采訪，1964年12月13日。
15.宇垣日記，1942年6月10日。
16.《中途島海戰》，第237頁。
17.&ldquo悲劇之戰&rdquo。
18.源田的陳述。
19.千早的手稿，第73頁。
20.對渡邊的采訪，1964年11月25日。
21.千早的手稿，第71-72、103頁。
22.《中途島海戰》，第246頁。
23.對尼米茲的采訪，1966年9月4日；對斯普魯恩斯的采訪，1966年9月5日；《中途島海戰》，第234頁。
24.&ldquo悲劇之戰&rdquo。
另見《中途島海戰》，第234頁。
25.宇垣日記，1942年6月10日。
26.例見《中途島海戰》第8、107頁。
27.三和日記，1942年6月14日。
28.例見《中途島海戰》，第241頁。
29.《中途島海戰》，第243-244頁。
30.對尼米茲的采訪，1964年9月4日。
31.《中途島海戰》，第246-247頁。
第四十一章 對美方的分析：指揮英明加&ldquo運氣好&rdquo 1.源田的陳述。
2.宇垣日記，1942年6月8日。
3.&ldquo悲劇之戰&rdquo。
4.對尼米茲的采訪，1964年9月4日。
5.對尼米茲的采訪，1964年9月4日。
6.對渡邊的采訪，1964年11月24日。
7.&ldquo六分鐘&rdquo，第103頁。
8.源田的陳述。
9.《神奇的零式機！》，第114頁。
10.&ldquo中途島海戰&rdquo。
11.對斯普魯恩斯的采訪，1964年9月14日。
12.源田的陳述。
13.草鹿的陳述。
14.1942年6月16日斯普魯恩斯的報告。
15.對斯普魯恩斯的采訪，1964年9月5日。
16.1942年6月5日小O.H.裡格利上尉、H.S.格倫德曼中尉、保羅·I.威廉斯中尉分别上呈的&ldquo與敵交戰&rdquo報告。
17.&ldquo企業号&rdquo的報告。
18.&ldquo大黃蜂号&rdquo的空戰報告。
19.凱姆斯的正式談話。
20.《第二次世界大戰中的陸軍航空兵》，第459-460頁。
21.1942 年8月26日在航空局對約翰·S.薩奇海軍少校的正式采訪。
第四十二章 中途島戰役的意義&mdash&mdash四十年後的評價 1.對弗萊徹的采訪，1966年9月17日。
2.對斯普魯恩斯的兩次采訪，1964年9月5日與14日。
3.對尼米茲的采訪，1964年9月4日。
4.&ldquo回憶尼米茲&rdquo，第31頁。
5.對尼米茲的采訪，1964年9月4日。
6.巴德對三代的采訪。
7.&ldquo悲劇之戰&rdquo。
8.源田的陳述。
9.《聯合艦隊》，第92頁。
10.對斯普魯恩斯的采訪，1964年9月5日。
11.對尼米茲的采訪，1964年9月4日。
12.數據來源：《中途島海戰》，第249頁以及《尼米茲》，第107頁。
13.對萊頓的采訪，1964年7月22日。
14.&ldquo中途島海戰分析&rdquo，第210頁。