附錄一 尾注
關燈
小
中
大
8.《日本的叙述》，第19頁。
9.源田的陳述。
10.《日本的叙述》，第19頁。
11.同上，第18頁。
12.&ldquo鹦鹉螺号&rdquo的叙述。
13.源田的陳述。
14.&ldquo企業号&rdquo補充報告；巴德對勞布的采訪。
15.《中途島海戰》，第176頁。
16.源田的陳述。
17.《中途島海戰》，第176頁。
18.巴德對勞布的采訪。
19.1966年7月20日道格拉斯·M.科塞特給巴德的信。
20.1966年6月6日和10日日本海上自衛隊一等海佐平山茂男給巴德的兩封信。
21.美國戰略轟炸調查組（USSBS）《審訊日本官員》，第二卷，1947年10月28日審訊難波種世海軍大尉，1947年10月29日審訊兼築幾重海軍少尉。
22.1947年9月25日，USSBS審訊一等海軍軍曹鈴木猛彥。
23.USSBS審訊難波，以及審訊機械軍士齊藤良雄。
24.幾乎所有審訊的人都說是這一殺害方式，确切日期不詳。
25.1966年6月6日平山的信。
26.1966年5月6日巴德對美退休海軍中将M.E.阿諾德的采訪。
以下稱&ldquo巴德對阿諾德的采訪&rdquo。
27.《中途島會戰》，第167-168頁。
28.1967年3月巴德對美海軍上校哈裡·B.吉布斯的采訪。
以下稱&ldquo巴德對吉布斯的采訪&rdquo。
29.1965年11月26日美海軍上校J.S.撤奇給巴德的信。
以下稱&ldquo撤奇的信&rdquo。
30.《日本的叙述》，第19頁。
31.1946年12月29日與1965年1月4日對藤田的采訪。
32.1942年6月18日&ldquo約克城号&rdquo艦長緻太平洋艦隊司令的信。
内容：報告1942年6月4日及6日的作戰。
以下稱&ldquo&lsquo約克城号&rsquo報告&rdquo；&ldquo大黃蜂号&rdquo航海日志，1942年6月4日；《中途島會戰》，第170頁。
33.對藤田的采訪，1965年1月4日。
34.1966年10月10日美退休海軍中校W.G.埃斯德斯給巴德的信。
35.《中途島海戰》，第175頁。
36.埃斯德斯的信。
37.1947年12月5日及1948年4月12日USSBS審訊谷川清澄海軍大尉，1948年2月26日及6月10日審訊二等海曹藏持重利。
這名美國俘虜的姓名在檔案材料裡都有，但普蘭奇認為把這些姓名公開隻會引起不必要的痛楚。
據VT-3的一名幸存者說，大家對該少尉&ldquo評價很好，很欽佩&rdquo。
埃斯德斯的信。
38.見&ldquo中途島海戰分析&rdquo中的例子，第131頁；《珊瑚海海戰、中途島海戰及潛艇作戰》，第121頁；&ldquo史無前例的中途島之戰&rdquo，第61頁。
39.《中途島會戰》，第170頁。
40.《日本的叙述》，第18-19頁。
41.同上，第19頁。
第二十九章 &ldquo烈火熊熊的地獄&rdquo 1.巴德對麥克拉斯基的采訪，1966年6月30日；&ldquo中途島海戰分析&rdquo，第131頁。
2.1966年5月15日巴德對美退休海軍少校理查德·H.貝斯特的采訪。
以下稱&ldquo巴德對貝斯特的采訪&rdquo。
3.巴德對麥克拉斯基的采訪，1966年6月30日。
4.對斯普魯恩斯的采訪，1964年9月5日。
5.巴德對麥克拉斯基的采訪，1966年6月30日。
6.&ldquo企業号&rdquo報告，1942年6月13日；尼米茲的報告，1942年6月28日。
7.巴德對麥克拉斯基的采訪，1966年6月30日。
8.《珊瑚海海戰、中途島海戰及潛艇作戰》，第122頁。
9.VB-6作戰報告；1966年5月31日海軍上校T.F.施奈德給巴德的信。
10.施奈德的信。
11.巴德對貝斯特的采訪，1966年5月15日。
12.同上；巴德對麥克拉斯基的采訪，1966年6月30日；1966年6月29日巴德對美退休海軍中将W.厄爾·加拉赫的采訪。
以下稱&ldquo巴德對加拉赫的采訪&rdquo。
13.巴德對貝斯特的采訪，1966年5月15日；VB-6作戰報告。
14.源田的陳述；《驚人的勝利》，第291頁。
洛德就此問題詢問了草鹿以及南雲的領航主任部乙次郎。
15.巴德對貝斯特的采訪，1966年5月15日。
16.源田的陳述。
17.《日本的叙述》，第19頁。
18.源田的陳述。
19.天谷孝久海軍中佐對調查的答複。
以下稱&ldquo天谷的答複&rdquo；三屋靜水海軍少佐：《我在中途島與美國人作戰》，載1962年紐約貝爾蒙特出版社出版的霍華德·奧利克少校彙編的《二次大戰中的英勇戰例集》，第154頁。
以下稱《我與美國人作戰》。
20.《我與美國人作戰》，第154頁。
21.《日本的叙述》，第9、19、53頁。
22.《日本的叙述》，第9頁；巴德對加拉赫的采訪，1966年6月29日。
23.《我與美國人作戰》，第154頁。
24.同上，第154-155頁；《日本的叙述》，第9、53頁。
25.《日本的叙述》，第9、53頁。
26.天谷的答複。
27.《日本的叙述》，第9頁。
28.天谷的答複。
29.《日本的叙述》，第53頁。
30.《日本的叙述》，第9頁；1964年2月14日及1967年9月1日對淵田的兩次采訪；《中途島海戰》，第177頁。
31.巴德對貝斯特的采訪，1966年5月15日。
32.&ldquo中途島海戰&rdquo，第177頁。
33.對淵田的采訪，1967年9月3日。
34.《日本的叙述》，第52頁。
35.源田的陳述。
36.《日本的叙述》，第9、52頁；&ldquo悲劇之戰&rdquo。
37.1964年2月14日及1967年9月1日對淵田的采訪。
38.《日本的叙述》，第52頁。
39.&ldquo悲劇之戰&rdquo；《中途島海戰》，第177頁。
40.源田的陳述。
41.草鹿的陳述。
42.源田的陳述。
43.&ldquo悲劇之戰&rdquo。
44.《中途島海戰》，第178-179頁；對淵田的采訪，1967年9月1日。
45.對淵田的采訪，1967年9月1日。
46.草鹿的陳述；《日本的叙述》，第9頁。
47.《日本的叙述》，第20頁。
48.草鹿的陳述。
49.同上；《聯合艦隊》，第86頁。
50.《日本的叙述》，第4、20頁。
51.草鹿的陳述；《聯合艦隊》，第86-87頁；&ldquo悲劇之戰&rdquo。
52.對淵田的采訪，1967年9月1日。
53.源田的陳述。
第三十章 &ldquo如此慘敗&rdquo 1.《驚人的勝利》，第290頁。
2.巴德對阿諾德的采訪。
3.1942年6月7日VB-3中隊長緻&ldquo約克城号&rdquo上的航空大隊大隊長的信。
内容：有關6月4日攻擊中途島西北156海裡處發現的日本航母的情況。
以下稱&ldquo萊斯利VB-3作戰報告&rdquo。
4.1942年6月10日VB-3中隊長緻&ldquo約克城号&rdquo艦長的信。
内容：6月4-6日的作戰報告。
以下稱&ldquo沙姆韋VB-3作戰報告&rdquo。
萊斯利和沙姆韋在作戰中分開了，沙姆韋是以代理中隊長身份交的這份報告。
5.1966年6月3日巴德對海軍少校保羅·A.霍姆伯格的采訪。
以下稱&ldquo巴德對霍姆伯格的采訪&rdquo。
6.萊斯利及沙姆韋的VB-3作戰報告；巴德對霍姆伯格的采訪。
7.萊斯利及沙姆韋的VB-3作戰報告。
8.萊斯利的VB-3作戰報告。
9.同上。
10.《日本帝國海軍》，第175、179頁。
11.1964年12月15日萊斯利緻W.W.史密斯海軍上将的信。
12.《日本帝國海軍》，第181頁。
13.萊斯利的VB-3作戰報告；1965年6月25日巴德對美退休海軍少将馬克斯韋爾·F.萊斯利的采訪。
以下稱&ldquo巴德對萊斯利的采訪&rdquo。
14.萊斯利的VB-3作戰報告。
15.巴德對霍姆伯格的采訪，1966年6月3日。
16.沙姆韋的VB-3作戰報告。
17.《日本的叙述》，第10、53頁。
18.巴德對霍姆伯格的采訪，1966年6月3日。
19.USSBS第165号，審訊小原尚海軍大佐。
20.《日本的叙述》，第10頁。
21.&ldquo悲劇之戰&rdquo。
22.《指揮問題研究》，第270-271頁；《日本的叙述》，第10頁。
23.《日本的叙述》，第10頁；《中途島海戰》，第188頁。
24.《中途島海戰》，第188-189頁。
25.沙姆韋的VB-3報告。
26.《驚人的勝利》，第173頁。
27.沙姆韋的VB-3報告。
28.對雷的正式采訪。
29.巴德對霍姆伯格的采訪，1966年6月3日；萊斯利的VB-3作戰報告。
30.&ldquo中途島海戰分析&rdquo，第133頁。
31.巴德對麥克拉斯基的采訪，1966年6月30日；VF-6非正式飛行日志。
32.麥克倫斯·E.迪金森：《飛炮》，第155-157頁。
以下稱《飛炮》。
33.《飛炮》，第162-166頁。
34.1966年5月18日巴德對美退休海軍上校喬·E.彭蘭德的采訪。
35.《檀香山廣告報》，1942年6月17日。
36.巴德對貝斯特的采訪，1966年5月16日。
37.VF-6非正式飛行日志；《驚人的勝利》，第176頁；《飛炮》，第159頁。
38.對藤田的采訪，1965年1月4日。
39.&ldquo悲劇之戰&rdquo；《驚人的勝利》，第185頁。
第三十一章 &ldquo我們隻剩&lsquo飛龍号&rsquo了&rdquo 1.《日本的叙述》，第21頁。
2.橋本的陳述。
3.1942年6月28日太平洋艦隊司令給海軍作戰部長的信，内容：報告6月19日審訊從中途島海面撈起的日戰俘的情況。
以下稱&ldquo審訊日本戰俘&rdquo。
4.久馬武男海軍少佐對調查表的答複。
以下稱&ldquo久馬的答複&rdquo。
5.《日本的叙述》，第8頁；橋本的陳述；《驚人的勝利》，第94頁。
6.《日本的叙述》，第21頁。
7.同上，第22頁。
8.《聯合艦隊》，第86-88頁。
9.《日本的叙述》，第22頁。
10.&ldquo約克城号&rdquo報告；1942年6月4日&ldquo阿斯托利亞号&rdquo航海日志；1942年6月16日&ldquo漢曼号&rdquo艦長緻太平洋艦隊司令的信，内容：1942年6月4-6日作戰報告。
以下稱&ldquo&lsquo漢曼号&rsquo報告&rdquo。
該艦沉沒後全部材料也随之丢失，于是該艦艦長根據回憶寫了這個報告。
11.&ldquo約克城号&rdquo報告；《中途島會戰》，第182頁。
12.《中途島會戰》，第183頁。
13.&ldquo約克城号&rdquo報告。
14.巴德對布拉斯菲爾德的采訪，1966年10月30日；1942年7月19日俄克拉荷馬州伊尼德《晨報》。
15.1942年6月4日A.I.布拉斯菲爾德的VF-42作戰報告，該報告被送交VF-3中隊長。
布拉斯菲爾德海軍上校後來把這份報告的複印件給了巴德，以下稱&ldquo布拉斯菲爾德報告&rdquo。
16.《日本的叙述》，第22-23頁。
17.&ldquo約克城号&rdquo報告。
18.同上。
19.&ldquo約克城号&rdquo報告；1966年5月11日巴德對美海軍上校C.N.科納斯特的采訪。
20.&ldquo約克城号&rdquo報告；1942年6月16日&ldquo約克城号&rdquo副艦長給艦長的信，内容：副艦長報告6月4-7日的作戰情況。
以下稱&ldquo約克城号&rdquo副艦長的報告。
21.&ldquo約克城号&rdquo報告。
22.&ldquo約克城号&rdquo報告；&ldquo約克城号&rdquo副艦長的報告；《轉折點》，第118頁。
23.對弗萊徹的采訪，1966年9月17日。
24.1942年6月11日&ldquo阿斯托利亞号&rdquo艦長緻太平洋艦隊司令的信，内容：1942年6月4日中途島以北海域的作戰報告。
以下稱&ldquo阿斯托利亞号&rdquo報告；圖利加、撒迪厄斯·V.：《中途島海戰的高潮》，第159頁。
以下稱《中途島海戰的高潮》。
25.&ldquo阿斯托利亞号&rdquo報告。
26.&ldquo企業号&rdquo航海日志，1942年6月4日。
27.1942年6月4日&ldquo巴爾奇号&rdquo、&ldquo文森斯号&rdquo以及&ldquo企業号&rdquo航海日志。
28.&ldquo大黃蜂号&rdquo航海日志，1942年6月4日。
29.1977年7月27日海軍中将威廉·R.斯梅德堡為普蘭奇所寫的有關珍珠港事件時期的海軍将領的評論之三，當時英格索爾是助理海軍作戰部長。
第三十二章 &ldquo決心擊沉一艘敵艦&rdquo 1.《指揮問題研究》，第301-302頁。
2.《聯合艦隊》第88頁。
3.橋本的陳述。
4.橋口的陳述。
5.橋本的陳述。
6.《日本的叙述》，第8頁；橋口的陳述。
7.橋口的陳述。
8.橋本的陳述。
9.《日本的叙述》，第25頁。
10.橋本的陳述。
11.&ldquo約克城号&rdquo報告。
12.1966年11月9日米爾頓·圖托爾第四給巴德的信；1942年6月13日《檀香山廣告報》；1942年6月5日&ldquo安德森号&rdquo艦長緻太平洋艦隊司令的信，内容：據美海軍規章第712條所作的有關6月4日在中途島附近與日艦載機作戰的報告。
以下稱&ldquo&lsquo安德森号&rsquo報告&rdquo。
13.《珊瑚海海戰、中途島海戰及潛艇作戰》，第135頁。
14.《日本的叙述》，第26頁。
15.橋本的陳述。
16.《日本的叙述》，第26頁。
17.橋本的陳述。
18.&ldquo約克城号&rdquo報告；&ldquo約克城号&rdquo艦長緻海軍作戰部長的信，内容：作戰損失報告。
以下稱&ldquo&lsquo約克城号&rsquo損失報告&rdquo。
19.同上。
20.&ldquo約克城号&rdquo報告。
21.&ldquo巴爾奇号&rdquo航海日志，1942年6月4日。
22.對弗萊徹的采訪，1966年9月17日。
23.&ldquo約克城号&rdquo報告。
24.1966年3月14日巴德對海軍中将埃利奧特·巴克馬斯特的采訪。
以下稱&ldquo巴德對巴克馬斯特的采訪&rdquo；《驚人的勝利》，第227頁。
25.&ldquo約克城号&rdquo報告；《中途島會戰》，第213頁。
26.&ldquo中途島海戰分析&rdquo，第140頁；《珊瑚海海戰、中途島海戰及潛艇作戰》，第136頁注。
27.沙姆韋的VB-3報告；1942年6月21日VS-6中隊長給&ldquo企業号&rdquo艦長的有關6月4-6日的作戰報告。
以下稱VS-6作戰報告；&ldquo中途島海戰分析&rdquo，第140頁。
28.《珊瑚海海戰、中途島海戰及潛艇作戰》，第141頁注；《轉折點》，第125-126頁；《斯普魯恩斯》，第49頁；《驚人的勝利》，第231-232頁。
關于這次戰鬥，不同的材料中所用的名詞術語和所給的時間略有不同。
如&ldquo中途島海戰分析&rdquo第142頁上說收電時間為18：16，這時對&ldquo飛龍号&rdquo的攻擊早已結束。
（史密斯說戰鬥發生在飛機起飛過程中） 29.橋本的陳述。
30.&ldquo悲劇之戰&rdquo。
31.《日本的叙述》，第27頁。
32.1942年6月10日VB-6中隊長向&ldquo企業号&rdquo艦長報告6月4-6日的作戰。
以下稱&ldquoVB-6作戰報告&rdquo。
33.《日本的叙述》，第29頁。
34.&ldquo中途島海戰分析&rdquo，第141頁。
35.&ldquo悲劇之戰&rdquo。
36.巴德對加拉赫的采訪。
37.《日本的叙述》，第54頁。
38.《指揮問題研究》，第31頁。
39.《日本的叙述》，第54頁。
40.&ldquo悲劇之戰&rdquo；久馬的陳述；橋本的陳述。
41.橋本的陳述。
42.VB-6作戰報告。
43.萊斯利的VB-3作戰報告；《日本的叙述》，第58頁。
44.1942年6月VB-8作戰日記；&ldquo中途島海戰分析&rdquo，第142頁。
45.《日本的叙述》，第56-57頁。
46.例見烏爾特爾的&ldquo對敵作戰&rdquo表以及1942年6月6日羅伯特·B.安德魯斯海軍中尉緻夏威夷希卡姆機場第七轟炸機司令部司令的信，内容：特殊使命。
以下稱&ldquo安德魯斯的報告&rdquo。
47.VMSB-241報告。
第三十三章 &ldquo我們可别再碰上這樣的一天了！&rdquo 1.《日本的叙述》，第20-21頁。
2.宇垣日記，1942年6月8日。
3.對黑島的采訪，1964年12月5日。
4.對渡邊的采訪，1964年10月6日。
5.同上，1964年10月8日。
6.對黑島的采訪，1964年12月5日。
7.對渡邊的采訪，1964年10月8日。
8.宇垣日記，1942年6月8日。
9.對渡邊的采訪，1964年10月8日。
10.同上。
11.對黑島的采訪，1964年12月5日。
12.《日本的叙述》，第23頁。
13.&ldquo悲劇之戰&rdquo；草鹿的陳述。
14.《日本的叙述》，第22頁。
15.同上，第23-37頁。
16.《日本的叙述》，第24頁。
17.《日本的叙述》，第24頁。
18.對黑島的采訪，1964年12月5日。
19.宇垣日記，1942年6月8日。
20.宇垣日記，1942年6月8日。
21.《日本的叙述》，第25頁。
22.同上。
23.宇垣日記，1942年6月8日。
24.《日本的叙述》，第27頁。
25.《聯合艦隊》，第89頁。
26.《日本的叙述》，第11頁。
27.宇垣日記，1942年6月8日。
28.同上。
29.宇垣日記，1942年6月8日。
30.《中途島海戰》，第219頁。
31.宇垣日記，1942年6月8日。
32.沃納的報告。
33.拉姆齊的報告。
34.《日本的叙述》，第30頁。
35.宇垣日記，1942年6月8日。
36.對斯普魯恩斯的采訪，1964年9月5日。
37.《轉折點》，第59頁。
38.《日本的叙述》，第30頁。
39.《中途島海戰》，第202-203頁。
40.《日本的叙述》，第10頁；宇垣日記，1942年6月8日。
41.草鹿的陳述；《聯合艦隊》，第89頁。
42.《日本的叙述》，第31頁。
43.同上，第34頁。
44.甯垣日記，1942年6月8日。
45.《日本的叙述》，第34頁。
46.《中途島海戰》，第213頁。
47.《驅逐艦艦長》，第101頁，在此書中，原為一多次懷着深厚的感情和敬意提到南雲。
48.《日本的叙述》，第11頁。
49.宇垣日記，1942年6月8日。
50.《日本的叙述》，第35頁。
51.《日本的叙述》，第35-36頁。
52.宇垣日記，1942年6月8日。
53.《日本的叙述》，第36頁。
54.同上。
55.宇垣日記，1942年6月8日。
第三十四章 &ldquo沒有希望了&rdquo 1.《日本的叙述》，第29頁。
2.同上，第30頁。
3.同上，第31頁。
4.&ldquo悲劇之戰&rdquo。
5.《日本的叙述》，第34頁。
6.&ldquo悲劇之戰&rdquo；《日本的叙述》，第10頁。
7.&ldquo鹦鹉螺号&rdquo的叙述。
8.《中途島海戰》，第186頁；《日本帝國海軍》，第179、181頁。
9.&ldquo鹦鹉螺号&rdquo航海日志，1942年6月4日；&ldquo鹦鹉螺号&rdquo的叙述。
10.《我與美國人作戰》，第155頁。
11.同上；&ldquo悲劇之戰&rdquo。
12.&ldquo鹦鹉螺号&rdquo航海日志，1942年6月4日；&ldquo鹦鹉螺号&rdquo的叙述；《珊瑚海海戰、中途島海戰及潛艇作戰》，第129頁注。
13.天谷的答複。
14.&ldquo悲劇之戰&rdquo。
15.天谷的答複。
16.同上；《日本的叙述》，第9頁。
17.《日本的叙述》，第29頁。
18.同上，第30頁。
19.&ldquo鹦鹉螺号&rdquo的叙述。
20.&ldquo悲劇之戰&rdquo。
21.《我與美國人作戰》，第155頁。
22.《日本的叙述》，第9頁。
23.&ldquo鹦鹉螺号&rdquo的叙述。
24.《日本的叙述》，第35頁。
25.久馬的答複。
26.同上。
27.同上。
28.同上；橋口的陳述。
29.《日本的叙述》，第9頁；《中途島海戰》，第197-198頁。
30.久馬的答複。
31.《日本的叙述》，第9頁。
32.&ldquo悲劇之戰&rdquo。
33.久馬的答複。
34.《日本的叙述》，第9-10頁。
35.《驚人的勝利》，第251頁。
36.《日本的叙述》，第39頁。
37.同上，第11頁。
38.同上；《中途島海戰》，第199、225頁。
39.&ldquo審
9.源田的陳述。
10.《日本的叙述》，第19頁。
11.同上，第18頁。
12.&ldquo鹦鹉螺号&rdquo的叙述。
13.源田的陳述。
14.&ldquo企業号&rdquo補充報告；巴德對勞布的采訪。
15.《中途島海戰》，第176頁。
16.源田的陳述。
17.《中途島海戰》，第176頁。
18.巴德對勞布的采訪。
19.1966年7月20日道格拉斯·M.科塞特給巴德的信。
20.1966年6月6日和10日日本海上自衛隊一等海佐平山茂男給巴德的兩封信。
21.美國戰略轟炸調查組（USSBS）《審訊日本官員》，第二卷，1947年10月28日審訊難波種世海軍大尉，1947年10月29日審訊兼築幾重海軍少尉。
22.1947年9月25日，USSBS審訊一等海軍軍曹鈴木猛彥。
23.USSBS審訊難波，以及審訊機械軍士齊藤良雄。
24.幾乎所有審訊的人都說是這一殺害方式，确切日期不詳。
25.1966年6月6日平山的信。
26.1966年5月6日巴德對美退休海軍中将M.E.阿諾德的采訪。
以下稱&ldquo巴德對阿諾德的采訪&rdquo。
27.《中途島會戰》，第167-168頁。
28.1967年3月巴德對美海軍上校哈裡·B.吉布斯的采訪。
以下稱&ldquo巴德對吉布斯的采訪&rdquo。
29.1965年11月26日美海軍上校J.S.撤奇給巴德的信。
以下稱&ldquo撤奇的信&rdquo。
30.《日本的叙述》，第19頁。
31.1946年12月29日與1965年1月4日對藤田的采訪。
32.1942年6月18日&ldquo約克城号&rdquo艦長緻太平洋艦隊司令的信。
内容：報告1942年6月4日及6日的作戰。
以下稱&ldquo&lsquo約克城号&rsquo報告&rdquo；&ldquo大黃蜂号&rdquo航海日志，1942年6月4日；《中途島會戰》，第170頁。
33.對藤田的采訪，1965年1月4日。
34.1966年10月10日美退休海軍中校W.G.埃斯德斯給巴德的信。
35.《中途島海戰》，第175頁。
36.埃斯德斯的信。
37.1947年12月5日及1948年4月12日USSBS審訊谷川清澄海軍大尉，1948年2月26日及6月10日審訊二等海曹藏持重利。
這名美國俘虜的姓名在檔案材料裡都有，但普蘭奇認為把這些姓名公開隻會引起不必要的痛楚。
據VT-3的一名幸存者說，大家對該少尉&ldquo評價很好，很欽佩&rdquo。
埃斯德斯的信。
38.見&ldquo中途島海戰分析&rdquo中的例子，第131頁；《珊瑚海海戰、中途島海戰及潛艇作戰》，第121頁；&ldquo史無前例的中途島之戰&rdquo，第61頁。
39.《中途島會戰》，第170頁。
40.《日本的叙述》，第18-19頁。
41.同上，第19頁。
第二十九章 &ldquo烈火熊熊的地獄&rdquo 1.巴德對麥克拉斯基的采訪，1966年6月30日；&ldquo中途島海戰分析&rdquo，第131頁。
2.1966年5月15日巴德對美退休海軍少校理查德·H.貝斯特的采訪。
以下稱&ldquo巴德對貝斯特的采訪&rdquo。
3.巴德對麥克拉斯基的采訪，1966年6月30日。
4.對斯普魯恩斯的采訪，1964年9月5日。
5.巴德對麥克拉斯基的采訪，1966年6月30日。
6.&ldquo企業号&rdquo報告，1942年6月13日；尼米茲的報告，1942年6月28日。
7.巴德對麥克拉斯基的采訪，1966年6月30日。
8.《珊瑚海海戰、中途島海戰及潛艇作戰》，第122頁。
9.VB-6作戰報告；1966年5月31日海軍上校T.F.施奈德給巴德的信。
10.施奈德的信。
11.巴德對貝斯特的采訪，1966年5月15日。
12.同上；巴德對麥克拉斯基的采訪，1966年6月30日；1966年6月29日巴德對美退休海軍中将W.厄爾·加拉赫的采訪。
以下稱&ldquo巴德對加拉赫的采訪&rdquo。
13.巴德對貝斯特的采訪，1966年5月15日；VB-6作戰報告。
14.源田的陳述；《驚人的勝利》，第291頁。
洛德就此問題詢問了草鹿以及南雲的領航主任部乙次郎。
15.巴德對貝斯特的采訪，1966年5月15日。
16.源田的陳述。
17.《日本的叙述》，第19頁。
18.源田的陳述。
19.天谷孝久海軍中佐對調查的答複。
以下稱&ldquo天谷的答複&rdquo；三屋靜水海軍少佐：《我在中途島與美國人作戰》，載1962年紐約貝爾蒙特出版社出版的霍華德·奧利克少校彙編的《二次大戰中的英勇戰例集》，第154頁。
以下稱《我與美國人作戰》。
20.《我與美國人作戰》，第154頁。
21.《日本的叙述》，第9、19、53頁。
22.《日本的叙述》，第9頁；巴德對加拉赫的采訪，1966年6月29日。
23.《我與美國人作戰》，第154頁。
24.同上，第154-155頁；《日本的叙述》，第9、53頁。
25.《日本的叙述》，第9、53頁。
26.天谷的答複。
27.《日本的叙述》，第9頁。
28.天谷的答複。
29.《日本的叙述》，第53頁。
30.《日本的叙述》，第9頁；1964年2月14日及1967年9月1日對淵田的兩次采訪；《中途島海戰》，第177頁。
31.巴德對貝斯特的采訪，1966年5月15日。
32.&ldquo中途島海戰&rdquo，第177頁。
33.對淵田的采訪，1967年9月3日。
34.《日本的叙述》，第52頁。
35.源田的陳述。
36.《日本的叙述》，第9、52頁；&ldquo悲劇之戰&rdquo。
37.1964年2月14日及1967年9月1日對淵田的采訪。
38.《日本的叙述》，第52頁。
39.&ldquo悲劇之戰&rdquo；《中途島海戰》，第177頁。
40.源田的陳述。
41.草鹿的陳述。
42.源田的陳述。
43.&ldquo悲劇之戰&rdquo。
44.《中途島海戰》，第178-179頁；對淵田的采訪，1967年9月1日。
45.對淵田的采訪，1967年9月1日。
46.草鹿的陳述；《日本的叙述》，第9頁。
47.《日本的叙述》，第20頁。
48.草鹿的陳述。
49.同上；《聯合艦隊》，第86頁。
50.《日本的叙述》，第4、20頁。
51.草鹿的陳述；《聯合艦隊》，第86-87頁；&ldquo悲劇之戰&rdquo。
52.對淵田的采訪，1967年9月1日。
53.源田的陳述。
第三十章 &ldquo如此慘敗&rdquo 1.《驚人的勝利》，第290頁。
2.巴德對阿諾德的采訪。
3.1942年6月7日VB-3中隊長緻&ldquo約克城号&rdquo上的航空大隊大隊長的信。
内容：有關6月4日攻擊中途島西北156海裡處發現的日本航母的情況。
以下稱&ldquo萊斯利VB-3作戰報告&rdquo。
4.1942年6月10日VB-3中隊長緻&ldquo約克城号&rdquo艦長的信。
内容：6月4-6日的作戰報告。
以下稱&ldquo沙姆韋VB-3作戰報告&rdquo。
萊斯利和沙姆韋在作戰中分開了，沙姆韋是以代理中隊長身份交的這份報告。
5.1966年6月3日巴德對海軍少校保羅·A.霍姆伯格的采訪。
以下稱&ldquo巴德對霍姆伯格的采訪&rdquo。
6.萊斯利及沙姆韋的VB-3作戰報告；巴德對霍姆伯格的采訪。
7.萊斯利及沙姆韋的VB-3作戰報告。
8.萊斯利的VB-3作戰報告。
9.同上。
10.《日本帝國海軍》，第175、179頁。
11.1964年12月15日萊斯利緻W.W.史密斯海軍上将的信。
12.《日本帝國海軍》，第181頁。
13.萊斯利的VB-3作戰報告；1965年6月25日巴德對美退休海軍少将馬克斯韋爾·F.萊斯利的采訪。
以下稱&ldquo巴德對萊斯利的采訪&rdquo。
14.萊斯利的VB-3作戰報告。
15.巴德對霍姆伯格的采訪，1966年6月3日。
16.沙姆韋的VB-3作戰報告。
17.《日本的叙述》，第10、53頁。
18.巴德對霍姆伯格的采訪，1966年6月3日。
19.USSBS第165号，審訊小原尚海軍大佐。
20.《日本的叙述》，第10頁。
21.&ldquo悲劇之戰&rdquo。
22.《指揮問題研究》，第270-271頁；《日本的叙述》，第10頁。
23.《日本的叙述》，第10頁；《中途島海戰》，第188頁。
24.《中途島海戰》，第188-189頁。
25.沙姆韋的VB-3報告。
26.《驚人的勝利》，第173頁。
27.沙姆韋的VB-3報告。
28.對雷的正式采訪。
29.巴德對霍姆伯格的采訪，1966年6月3日；萊斯利的VB-3作戰報告。
30.&ldquo中途島海戰分析&rdquo，第133頁。
31.巴德對麥克拉斯基的采訪，1966年6月30日；VF-6非正式飛行日志。
32.麥克倫斯·E.迪金森：《飛炮》，第155-157頁。
以下稱《飛炮》。
33.《飛炮》，第162-166頁。
34.1966年5月18日巴德對美退休海軍上校喬·E.彭蘭德的采訪。
35.《檀香山廣告報》，1942年6月17日。
36.巴德對貝斯特的采訪，1966年5月16日。
37.VF-6非正式飛行日志；《驚人的勝利》，第176頁；《飛炮》，第159頁。
38.對藤田的采訪，1965年1月4日。
39.&ldquo悲劇之戰&rdquo；《驚人的勝利》，第185頁。
第三十一章 &ldquo我們隻剩&lsquo飛龍号&rsquo了&rdquo 1.《日本的叙述》，第21頁。
2.橋本的陳述。
3.1942年6月28日太平洋艦隊司令給海軍作戰部長的信，内容：報告6月19日審訊從中途島海面撈起的日戰俘的情況。
以下稱&ldquo審訊日本戰俘&rdquo。
4.久馬武男海軍少佐對調查表的答複。
以下稱&ldquo久馬的答複&rdquo。
5.《日本的叙述》，第8頁；橋本的陳述；《驚人的勝利》，第94頁。
6.《日本的叙述》，第21頁。
7.同上，第22頁。
8.《聯合艦隊》，第86-88頁。
9.《日本的叙述》，第22頁。
10.&ldquo約克城号&rdquo報告；1942年6月4日&ldquo阿斯托利亞号&rdquo航海日志；1942年6月16日&ldquo漢曼号&rdquo艦長緻太平洋艦隊司令的信，内容：1942年6月4-6日作戰報告。
以下稱&ldquo&lsquo漢曼号&rsquo報告&rdquo。
該艦沉沒後全部材料也随之丢失，于是該艦艦長根據回憶寫了這個報告。
11.&ldquo約克城号&rdquo報告；《中途島會戰》，第182頁。
12.《中途島會戰》，第183頁。
13.&ldquo約克城号&rdquo報告。
14.巴德對布拉斯菲爾德的采訪，1966年10月30日；1942年7月19日俄克拉荷馬州伊尼德《晨報》。
15.1942年6月4日A.I.布拉斯菲爾德的VF-42作戰報告，該報告被送交VF-3中隊長。
布拉斯菲爾德海軍上校後來把這份報告的複印件給了巴德，以下稱&ldquo布拉斯菲爾德報告&rdquo。
16.《日本的叙述》，第22-23頁。
17.&ldquo約克城号&rdquo報告。
18.同上。
19.&ldquo約克城号&rdquo報告；1966年5月11日巴德對美海軍上校C.N.科納斯特的采訪。
20.&ldquo約克城号&rdquo報告；1942年6月16日&ldquo約克城号&rdquo副艦長給艦長的信，内容：副艦長報告6月4-7日的作戰情況。
以下稱&ldquo約克城号&rdquo副艦長的報告。
21.&ldquo約克城号&rdquo報告。
22.&ldquo約克城号&rdquo報告；&ldquo約克城号&rdquo副艦長的報告；《轉折點》，第118頁。
23.對弗萊徹的采訪，1966年9月17日。
24.1942年6月11日&ldquo阿斯托利亞号&rdquo艦長緻太平洋艦隊司令的信，内容：1942年6月4日中途島以北海域的作戰報告。
以下稱&ldquo阿斯托利亞号&rdquo報告；圖利加、撒迪厄斯·V.：《中途島海戰的高潮》，第159頁。
以下稱《中途島海戰的高潮》。
25.&ldquo阿斯托利亞号&rdquo報告。
26.&ldquo企業号&rdquo航海日志，1942年6月4日。
27.1942年6月4日&ldquo巴爾奇号&rdquo、&ldquo文森斯号&rdquo以及&ldquo企業号&rdquo航海日志。
28.&ldquo大黃蜂号&rdquo航海日志，1942年6月4日。
29.1977年7月27日海軍中将威廉·R.斯梅德堡為普蘭奇所寫的有關珍珠港事件時期的海軍将領的評論之三，當時英格索爾是助理海軍作戰部長。
第三十二章 &ldquo決心擊沉一艘敵艦&rdquo 1.《指揮問題研究》，第301-302頁。
2.《聯合艦隊》第88頁。
3.橋本的陳述。
4.橋口的陳述。
5.橋本的陳述。
6.《日本的叙述》，第8頁；橋口的陳述。
7.橋口的陳述。
8.橋本的陳述。
9.《日本的叙述》，第25頁。
10.橋本的陳述。
11.&ldquo約克城号&rdquo報告。
12.1966年11月9日米爾頓·圖托爾第四給巴德的信；1942年6月13日《檀香山廣告報》；1942年6月5日&ldquo安德森号&rdquo艦長緻太平洋艦隊司令的信，内容：據美海軍規章第712條所作的有關6月4日在中途島附近與日艦載機作戰的報告。
以下稱&ldquo&lsquo安德森号&rsquo報告&rdquo。
13.《珊瑚海海戰、中途島海戰及潛艇作戰》，第135頁。
14.《日本的叙述》，第26頁。
15.橋本的陳述。
16.《日本的叙述》，第26頁。
17.橋本的陳述。
18.&ldquo約克城号&rdquo報告；&ldquo約克城号&rdquo艦長緻海軍作戰部長的信，内容：作戰損失報告。
以下稱&ldquo&lsquo約克城号&rsquo損失報告&rdquo。
19.同上。
20.&ldquo約克城号&rdquo報告。
21.&ldquo巴爾奇号&rdquo航海日志，1942年6月4日。
22.對弗萊徹的采訪，1966年9月17日。
23.&ldquo約克城号&rdquo報告。
24.1966年3月14日巴德對海軍中将埃利奧特·巴克馬斯特的采訪。
以下稱&ldquo巴德對巴克馬斯特的采訪&rdquo；《驚人的勝利》，第227頁。
25.&ldquo約克城号&rdquo報告；《中途島會戰》，第213頁。
26.&ldquo中途島海戰分析&rdquo，第140頁；《珊瑚海海戰、中途島海戰及潛艇作戰》，第136頁注。
27.沙姆韋的VB-3報告；1942年6月21日VS-6中隊長給&ldquo企業号&rdquo艦長的有關6月4-6日的作戰報告。
以下稱VS-6作戰報告；&ldquo中途島海戰分析&rdquo，第140頁。
28.《珊瑚海海戰、中途島海戰及潛艇作戰》，第141頁注；《轉折點》，第125-126頁；《斯普魯恩斯》，第49頁；《驚人的勝利》，第231-232頁。
關于這次戰鬥，不同的材料中所用的名詞術語和所給的時間略有不同。
如&ldquo中途島海戰分析&rdquo第142頁上說收電時間為18：16，這時對&ldquo飛龍号&rdquo的攻擊早已結束。
（史密斯說戰鬥發生在飛機起飛過程中） 29.橋本的陳述。
30.&ldquo悲劇之戰&rdquo。
31.《日本的叙述》，第27頁。
32.1942年6月10日VB-6中隊長向&ldquo企業号&rdquo艦長報告6月4-6日的作戰。
以下稱&ldquoVB-6作戰報告&rdquo。
33.《日本的叙述》，第29頁。
34.&ldquo中途島海戰分析&rdquo，第141頁。
35.&ldquo悲劇之戰&rdquo。
36.巴德對加拉赫的采訪。
37.《日本的叙述》，第54頁。
38.《指揮問題研究》，第31頁。
39.《日本的叙述》，第54頁。
40.&ldquo悲劇之戰&rdquo；久馬的陳述；橋本的陳述。
41.橋本的陳述。
42.VB-6作戰報告。
43.萊斯利的VB-3作戰報告；《日本的叙述》，第58頁。
44.1942年6月VB-8作戰日記；&ldquo中途島海戰分析&rdquo，第142頁。
45.《日本的叙述》，第56-57頁。
46.例見烏爾特爾的&ldquo對敵作戰&rdquo表以及1942年6月6日羅伯特·B.安德魯斯海軍中尉緻夏威夷希卡姆機場第七轟炸機司令部司令的信，内容：特殊使命。
以下稱&ldquo安德魯斯的報告&rdquo。
47.VMSB-241報告。
第三十三章 &ldquo我們可别再碰上這樣的一天了！&rdquo 1.《日本的叙述》，第20-21頁。
2.宇垣日記，1942年6月8日。
3.對黑島的采訪，1964年12月5日。
4.對渡邊的采訪，1964年10月6日。
5.同上，1964年10月8日。
6.對黑島的采訪，1964年12月5日。
7.對渡邊的采訪，1964年10月8日。
8.宇垣日記，1942年6月8日。
9.對渡邊的采訪，1964年10月8日。
10.同上。
11.對黑島的采訪，1964年12月5日。
12.《日本的叙述》，第23頁。
13.&ldquo悲劇之戰&rdquo；草鹿的陳述。
14.《日本的叙述》，第22頁。
15.同上，第23-37頁。
16.《日本的叙述》，第24頁。
17.《日本的叙述》，第24頁。
18.對黑島的采訪，1964年12月5日。
19.宇垣日記，1942年6月8日。
20.宇垣日記，1942年6月8日。
21.《日本的叙述》，第25頁。
22.同上。
23.宇垣日記，1942年6月8日。
24.《日本的叙述》，第27頁。
25.《聯合艦隊》，第89頁。
26.《日本的叙述》，第11頁。
27.宇垣日記，1942年6月8日。
28.同上。
29.宇垣日記，1942年6月8日。
30.《中途島海戰》，第219頁。
31.宇垣日記，1942年6月8日。
32.沃納的報告。
33.拉姆齊的報告。
34.《日本的叙述》，第30頁。
35.宇垣日記，1942年6月8日。
36.對斯普魯恩斯的采訪，1964年9月5日。
37.《轉折點》，第59頁。
38.《日本的叙述》，第30頁。
39.《中途島海戰》，第202-203頁。
40.《日本的叙述》，第10頁；宇垣日記，1942年6月8日。
41.草鹿的陳述；《聯合艦隊》，第89頁。
42.《日本的叙述》，第31頁。
43.同上，第34頁。
44.甯垣日記，1942年6月8日。
45.《日本的叙述》，第34頁。
46.《中途島海戰》，第213頁。
47.《驅逐艦艦長》，第101頁，在此書中，原為一多次懷着深厚的感情和敬意提到南雲。
48.《日本的叙述》，第11頁。
49.宇垣日記，1942年6月8日。
50.《日本的叙述》，第35頁。
51.《日本的叙述》，第35-36頁。
52.宇垣日記，1942年6月8日。
53.《日本的叙述》，第36頁。
54.同上。
55.宇垣日記，1942年6月8日。
第三十四章 &ldquo沒有希望了&rdquo 1.《日本的叙述》，第29頁。
2.同上，第30頁。
3.同上，第31頁。
4.&ldquo悲劇之戰&rdquo。
5.《日本的叙述》，第34頁。
6.&ldquo悲劇之戰&rdquo；《日本的叙述》，第10頁。
7.&ldquo鹦鹉螺号&rdquo的叙述。
8.《中途島海戰》，第186頁；《日本帝國海軍》，第179、181頁。
9.&ldquo鹦鹉螺号&rdquo航海日志，1942年6月4日；&ldquo鹦鹉螺号&rdquo的叙述。
10.《我與美國人作戰》，第155頁。
11.同上；&ldquo悲劇之戰&rdquo。
12.&ldquo鹦鹉螺号&rdquo航海日志，1942年6月4日；&ldquo鹦鹉螺号&rdquo的叙述；《珊瑚海海戰、中途島海戰及潛艇作戰》，第129頁注。
13.天谷的答複。
14.&ldquo悲劇之戰&rdquo。
15.天谷的答複。
16.同上；《日本的叙述》，第9頁。
17.《日本的叙述》，第29頁。
18.同上，第30頁。
19.&ldquo鹦鹉螺号&rdquo的叙述。
20.&ldquo悲劇之戰&rdquo。
21.《我與美國人作戰》，第155頁。
22.《日本的叙述》，第9頁。
23.&ldquo鹦鹉螺号&rdquo的叙述。
24.《日本的叙述》，第35頁。
25.久馬的答複。
26.同上。
27.同上。
28.同上；橋口的陳述。
29.《日本的叙述》，第9頁；《中途島海戰》，第197-198頁。
30.久馬的答複。
31.《日本的叙述》，第9頁。
32.&ldquo悲劇之戰&rdquo。
33.久馬的答複。
34.《日本的叙述》，第9-10頁。
35.《驚人的勝利》，第251頁。
36.《日本的叙述》，第39頁。
37.同上，第11頁。
38.同上；《中途島海戰》，第199、225頁。
39.&ldquo審