附錄二 縮略語英漢對照表
關燈
小
中
大
此附錄僅列出譯文中保留的縮略語。
B-17 &ldquo飛行堡壘&rdquo四引擎轟炸機
B-26 &ldquo掠奪者式&rdquo雙引擎轟炸機
F2A-2 &ldquo水牛式&rdquo（又稱&ldquo布魯斯特式&rdquo）戰鬥機
F4F-3 &ldquo野貓式&rdquo固定翼戰鬥機
F4F-4 &ldquo野貓式&rdquo折疊翼戰鬥機
MAG-22 海軍陸戰隊第二十二航空大隊
NAS 海軍航空站
PBY &ldquo卡塔林納式&rdquo巡邏轟炸機
SBD &ldquo無畏式&rdquo單引擎偵察轟炸機
SB2U &ldquo複仇者式&rdquo單引擎偵察轟炸機
TBD &ldquo破壞者式&rdquo單引擎魚雷轟炸機
TBF &ldquo報複者式&rdquo單引擎魚雷轟炸機
VB 轟炸機或轟炸機中隊
VF 戰鬥機或戰鬥機中隊
VMB 海軍陸戰隊轟炸機中隊
VMF 海軍陸戰隊戰鬥機中隊
VP 巡邏機或巡邏機中隊
VS 偵察機或偵察機中隊
VT 魚雷機或魚雷機中隊
注1.美國海軍飛機命名所遵循的模式是：第一個字母或前幾個字母代表機種，其後的數字代表該型機的序列号，接下來的字母代表制造商。在連接符後面可以有數字，也可以沒有，表示是改型機。例如F4F-4，Wildcat，是戰鬥機，是該系列的第四款（此例中表示中單翼），由格魯曼飛機制造公司生産（此例中表示折疊翼）。
注2.美國海軍艦載機中隊的命名模式：第一個字母V，表示該飛機比空氣重，第二個字母是機種的英文首字母，接下來的數字代表所在的母艦，在中途島戰役中涉及的數字是：5（&ldquo約克城号&rdquo）、6（&ldquo企業号&rdquo）、8（&ldquo大黃蜂号&rdquo）和3（&ldquo薩拉托加号&rdquo）。最後那艘航母未參加該戰役，不過它的部分飛機參加了。
B-17 &ldquo飛行堡壘&rdquo四引擎轟炸機
B-26 &ldquo掠奪者式&rdquo雙引擎轟炸機
F2A-2 &ldquo水牛式&rdquo（又稱&ldquo布魯斯特式&rdquo）戰鬥機
F4F-3 &ldquo野貓式&rdquo固定翼戰鬥機
F4F-4 &ldquo野貓式&rdquo折疊翼戰鬥機
MAG-22 海軍陸戰隊第二十二航空大隊
NAS 海軍航空站
PBY &ldquo卡塔林納式&rdquo巡邏轟炸機
SBD &ldquo無畏式&rdquo單引擎偵察轟炸機
SB2U &ldquo複仇者式&rdquo單引擎偵察轟炸機
TBD &ldquo破壞者式&rdquo單引擎魚雷轟炸機
TBF &ldquo報複者式&rdquo單引擎魚雷轟炸機
VB 轟炸機或轟炸機中隊
VF 戰鬥機或戰鬥機中隊
VMB 海軍陸戰隊轟炸機中隊
VMF 海軍陸戰隊戰鬥機中隊
VP 巡邏機或巡邏機中隊
VS 偵察機或偵察機中隊
VT 魚雷機或魚雷機中隊
注1.美國海軍飛機命名所遵循的模式是：第一個字母或前幾個字母代表機種，其後的數字代表該型機的序列号，接下來的字母代表制造商。在連接符後面可以有數字，也可以沒有，表示是改型機。例如F4F-4，Wildcat，是戰鬥機，是該系列的第四款（此例中表示中單翼），由格魯曼飛機制造公司生産（此例中表示折疊翼）。
注2.美國海軍艦載機中隊的命名模式：第一個字母V，表示該飛機比空氣重，第二個字母是機種的英文首字母，接下來的數字代表所在的母艦，在中途島戰役中涉及的數字是：5（&ldquo約克城号&rdquo）、6（&ldquo企業号&rdquo）、8（&ldquo大黃蜂号&rdquo）和3（&ldquo薩拉托加号&rdquo）。最後那艘航母未參加該戰役，不過它的部分飛機參加了。