附錄一 尾注
關燈
小
中
大
942年5月27日。
27.海軍中校克利奧·J.多布森日記，1942年5月27日。
28.同上，1942年5月20、21、26、27日。
29.檀香山《明星公報》，1942年5月27日；《黎明，我們還在酣睡》，第514-515頁。
第十章 &ldquo大功告成的時刻&rdquo 1.《中途島海戰》，第4頁。
2.&ldquo悲劇之戰&rdquo。
3.《日本時報與廣告報》，1942年5月27-28日。
4.同上，1942年5月27日。
5.《日本時報與廣告報》，1942年5月27日引用《東京日日新聞》中的話。
6.同上。
7.同上。
8.《日本時報與廣告報》，1942年5月27日。
9.同上，1942年5月27、28日。
10.詳見羅伯特·J.C.巴圖的《東條與戰争的到來》一書。
11.《日本時報與廣告報》，1942年5月28日。
12.同上。
13.同上。
14.同上。
15.《日本的叙述》，第6頁。
16.《黎明，我們還在酣睡》，第310頁。
17.《日本的叙述》，第6頁。
18.《日本時報與廣告報》，1942年5月27日。
19.《聯合艦隊》，第78頁。
20.對淵田的采訪，1964年2月14日；&ldquo悲劇之戰&rdquo。
21.對淵田的采訪，1964年2月14日。
22.&ldquo悲劇之戰&rdquo。
23.源田的陳述。
24.史汀生日記，1942年5月27日。
第十一章 &ldquo風險預測原則&rdquo 1.說這話的軍官希望不披露姓名是可以理解的。
2.《太平洋上的太陽旗》，第237頁。
3.1966年9月17日對海軍上将弗蘭克·傑克·弗萊徹的采訪，以下稱&ldquo弗萊徹&rdquo。
4.對斯普魯恩斯的采訪，1964年9月5日。
5.&ldquo弗萊徹&rdquo，1966年9月17日；&ldquo企業号&rdquo航海日志，1942年5月27日。
6.&ldquo弗萊徹&rdquo，1966年9月17日。
7.《尼米茲》，第86頁。
8.&ldquo弗萊徹&rdquo，1966年9月17日。
9.同上；《轉折點》，第55頁。
10.《珊瑚海海戰、中途島海戰及潛艇作戰》，第84頁；&ldquo中途島海戰分析&rdquo，第71-72頁。
11.&ldquo弗萊徹&rdquo，1966年9月17日。
12.《&ldquo約克城号&rdquo傷情報告》，第5-6頁。
13.同上，第7頁。
14.《珊瑚海海戰、中途島海戰及潛艇作戰》，第81頁。
15.《轉折點》，第56、58-59頁。
16.1964年7月22日訪問萊頓時，萊頓回憶說他與尼米茲的這段對話是在1942年6月4日07：30談的。
然而，也曾訪問過萊頓的波特在其所寫尼米茲的傳記裡說，這段對話是5月下旬談的。
看來後者的說法更合理些，見《尼米茲》，第83頁。
17.對斯普魯恩斯的采訪，1964年9月5日。
18.尼米茲的報告，1942年6月28日。
19.《驚人的勝利》，第39頁；《珊瑚海海戰、中途島海戰及潛艇作戰》，第97頁。
20.尼米茲的報告，1942年6月28日。
21.對斯普魯恩斯的采訪，1964年9月5日。
22.尼米茲的報告，1942年6月28日。
23.尼米茲對敵實力估計中沒有包括日主力部隊。
這一事實證明他當時并未得到這一情報。
而且，斯普魯恩斯在為《中途島海戰》所寫前言中說：&ldquo山本海軍大将率領7艘戰列艦、1艘航空母艦、數艘巡洋艦和驅逐艦當時正在中途島西北活動。
這一事實，我們在這次海戰幾個月後才知道。
&rdquo 24.對斯普魯恩斯的采訪，1964年9月5日。
25.同上。
26.VF-6非正式飛行日志，1942年5月27日。
27.&ldquo弗萊徹&rdquo，1966年9月17日。
第十二章 &ldquo執行重大的使命&rdquo 1.《中途島海戰》，第112頁；&ldquo中途島海戰分析&rdquo，第22頁。
2.對千種的采訪，1964年12月15日。
3.《中途島海戰》，第185-186、256頁。
4.《日本帝國海軍》，第154頁；《中途島海戰》，第112、228、255頁。
5.《中途島海戰》，第112頁；《珊瑚海海戰、中途島海戰及潛艇作戰》，第169、173頁。
6.《中途島海戰》，第111、139頁；《瑚珊海海戰、中途島海戰及潛艇作戰》，第172頁。
7.《中途島海戰》，第113頁。
8.宇垣日記，1942年5月28日。
9.三和日記，1942年5月28日。
10.麥考爾的報告。
11.沃納關于中途島戰役的補充報告。
以下稱&ldquo沃納的報告&rdquo。
12.&ldquo企業号&rdquo航海日志，1942年5月28日。
13.珍珠港海軍船廠戰時日記；《珊瑚海海戰、中途島海戰及潛艇作戰》，第81頁。
14.&ldquo大黃蜂号&rdquo和&ldquo企業号&rdquo的航海日志，1942年5月28日。
15.&ldquo企業号&rdquo航海日志，1942年5月28日。
16.&ldquo大黃蜂号&rdquo航海日志，1942年5月28日。
17.&ldquo中途島海戰分析&rdquo，第69頁；對伯福德的采訪。
18.對斯普魯恩斯的采訪，1964年9月5日。
19.《中途島海戰》，第113、254頁；《日本帝國海軍》，第148-151頁。
20.《中途島海戰》，第93-94頁。
21.《驅逐艦艦長》，第15頁。
第十三章 &ldquo必須時刻保持警惕&rdquo 1.宇垣日記，1942年5月29日；《中途島海戰》，第113頁。
2.《中途島海戰》，第113頁；《日本帝國海軍》，第128-131、134頁。
3.《日本帝國海軍》，第68-72頁。
4.同上，第56-58頁。
5.《日本帝國海軍》，第40-54頁；《中途島海戰》，第113頁。
6.《中途島海戰》，第113頁；《日本帝國海軍》，第169-170頁。
7.《中途島海戰》，第85、135、252頁。
8.三和日記，1942年5月30日。
9.宇垣日記，1942年5月29日；《中途島海戰》，第115頁。
10.巴德對拉姆齊的采訪，1966年7月1日。
11.珍珠港作戰日記，第518頁；《珊瑚海海戰、中途島海戰及潛艇作戰》，第81頁。
12.《&ldquo約克城号&rdquo珊瑚海海戰傷情報告》，第12頁。
13.《&ldquo約克城号&rdquo珊瑚海海戰傷情報告》，第12頁。
14.帕特·弗蘭克和約瑟夫·D.哈林頓：《會戰中途島：美國&ldquo約克城号&rdquo與日本航空母艦艦隊》（1967年），第143-146頁。
以下稱《會戰中途島》。
15.巴德對華萊土·C.肖特海軍中将的采訪，1966年5月24日。
以下稱&ldquo巴德對肖特的采訪&rdquo。
16.&ldquo大黃蜂号&rdquo航海日志，1942年5月28日。
17.&ldquo企業号&rdquo航海日志，1942年5月28日。
18.&ldquo企業号&rdquo和&ldquo大黃蜂号&rdquo航海日志，1942年5月28日。
19.對斯普魯恩斯的采訪，1964年9月5日。
20.巴德對拉姆齊的采訪，1966年7月1日。
21.麥考爾的報告。
22.沃納的報告。
23.尼米茲的報告，1942年6月28日；&ldquo中途島海戰分析&rdquo，第66-67頁；《珊瑚海海戰、中途島海戰及潛艇作戰》，第97頁。
24.宇垣日記，1942年5月30日；《中途島海戰》，第119頁。
25.宇垣日記，1942年5月30日。
26.三和日記，1942年5月30日。
27.《中途島海戰》，第120-121頁。
第十四章 &ldquo勝券在握&rdquo 1.1942年5月30日。
2.同上。
3.&ldquo約克城号&rdquo通信參謀C.C.雷海軍少校1942年7月15日的正式談話。
以下稱&ldquo雷的正式談話&rdquo。
4.《珊瑚海海戰、中途島海戰及潛艇作戰》，第90、97頁。
5.《轉折點》，第69頁。
6.&ldquo弗萊徹&rdquo，1966年9月17日。
7.《尼米茲》，第81頁注。
8.對尼米茲的采訪，1964年9月4日。
9.對黑島的采訪，1964年12月13日。
10.《驚人的勝利》，第35頁。
11.三和日記，1942年6月21日。
12.同上。
13.宇垣日記，1942年5月31日。
14.本章的實力比較數字取自《珊瑚海海戰、中途島海戰及潛艇作戰》，第87-93頁和《中途島海戰》附錄二（第251-260頁）。
15.同上。
16.《驚人的勝利》，第84頁。
17.1942年6月3日。
第十五章 &ldquo時間越來越緊迫&rdquo 1.&ldquo大黃蜂号&rdquo和&ldquo企業号&rdquo航海日志，1942年5月30日。
2.洛根·C.拉姆齊海軍中校1942年6月15日就1942年5月30日-6月6日中途島守軍空中作戰給太平洋艦隊司令的報告。
以下稱拉姆齊的報告。
3.中途島海軍航空站指揮官于1942年6月18日給太平洋艦隊司令關于中途島戰役（1942年5月30日-6月7日）作戰報告中的附件二：1942年5月30日-6月6日階段接觸報告。
以下稱&ldquo接觸報告&rdquo。
4.拉姆齊的報告；麥考爾的報告；《珊瑚海海戰、中途島海戰及潛艇作戰》，第96頁注。
5.拉姆齊的報告。
6.麥考爾的報告。
7.拉姆齊的報告；第七航空隊司令官1942年7月17日就中途島航空兵的使用給太平洋艦隊司令的報告。
以下稱&ldquo第七航空隊的報告&rdquo。
8.麥考爾的報告。
9.《中途島海戰中的海軍陸戰隊》第52頁；麥考爾的報告。
10.對尼米茲的采訪，1964年9月4日。
11.《珊瑚海海戰、中途島海戰及潛艇作戰》，第86-87頁。
12.&ldquo大黃蜂号&rdquo和&ldquo企業号&rdquo航海日志，1942年5月31日。
13.《日本的叙述》，第6頁。
14.源田的陳述。
15.若詳細研究源田在珍珠港襲擊中的作用，請見《黎明，我們還在酣睡》。
16.源田的陳述。
17.宇垣日記，1942年6月1-3日。
18.三和日記，1942年6月1日。
19.宇垣日記，1942年6月1日。
20.《珊瑚海海戰、中途島海戰及潛艇作戰》，第97頁。
21.三和日記，1942年6月1日。
22.宇垣日記，1942年6月1日。
23.對這次行動的詳細描述見《珊瑚海海戰、中途島海戰及潛艇作戰》，第65-68頁。
24.1942年6月11日。
25.VF-6非正式飛行日志。
26.接觸報告。
27.拉姆齊和麥考爾的報告。
28.《中途島海戰》，第122頁。
29.史汀生日記，1942年6月1日。
第十六章 &ldquo情緒高昂，信心十足&rdquo 1.對渡邊的采訪，1964年10月6日。
2.對山本這段時間的一天生活的叙述取于1964年9月30日對渡邊的采訪。
3.對尼米茲的采訪，1964年9月4日。
4.宇垣日記，1942年6月2日。
5.宇垣日記和三和日記，1942年6月2日。
6.宇垣日記，1942年6月2日。
7.《日本的叙述》，第6頁。
8.《中途島海戰》，第123頁。
9.同上，第123-124頁。
10.對黑島的采訪，1964年11月28日。
11.對斯普魯恩斯的采訪，1965年9月5日；《斯普魯恩斯》，第39頁。
12.&ldquo中途島海戰分析&rdquo，第63頁；《珊瑚海海戰、中途島海戰及潛艇作戰》，第156-157頁；&ldquo大黃蜂号&rdquo和&ldquo企業号&rdquo航海日志，1942年6月1日。
13.VF-6非正式飛行日志，1942年6月2日。
14.《中途島海戰》，第123-124頁。
15.同上，第126頁；《日本的叙述》，第6頁。
16.《中途島海戰》，第127頁。
17.同上，第127-128頁；《日本的叙述》，第6頁。
18.《日本的叙述》，第6、42頁；《中途島海戰》，第128頁注。
19.&ldquo悲劇之戰&rdquo。
20.宇垣日記，1942年6月3日。
21.同上。
22.宇垣日記，1942年6月3日。
23.《珊瑚海海戰、中途島海戰及潛艇作戰》，第98頁。
24.&ldquo中途島海戰分析&rdquo，第62-63頁。
第十七章 &ldquo起飛攻擊！&rdquo 1.《中途島海戰》，第137-139頁。
2.同上，第138頁。
3.同上，第139頁。
4.同上，第139-140頁。
5.同上，第140頁；&ldquo中途島海戰分析&rdquo，第24頁。
6.中澤佑海軍大佐日記，1942年6月4日。
以下稱&ldquo中澤日記&rdquo。
7.&ldquo中途島海戰分析&rdquo，第9頁。
8.《中途島海戰》，第142頁。
9.奧宮正武等人：《零式機！》，第115頁。
以下稱《零式機！》。
10.同上，第115、116頁。
11.同上，第116頁。
12.&ldquo武士&rdquo喬，《翼》1977年12月，第26-28頁。
13.《零式機！》，第116-117頁；波特·約翰·迪恩：《山本&mdash&mdash對美國構成威脅的人》，第241-242頁。
以下稱《山本》。
14.《珊瑚海海戰、中途島海戰及潛艇作戰》，第166頁注。
15.同上，第173-174頁。
16.同上，第166頁。
17.同上，第167、170頁。
18.同上，第164頁；&ldquo中途島海戰分析&rdquo，第44頁。
19.&ldquo中途島海戰分析&rdquo，第44頁。
20.《珊瑚海海戰、中途島海戰及潛艇作戰》，第172-174頁。
21.同上，第170頁。
22.&ldquo中途島海戰分析&rdquo，第36頁。
23.《珊瑚海海戰、中途島海戰及潛艇作戰》，第168-170頁。
24.同上，第168頁。
25.同上，第171-172頁。
26.《中途島海戰》，第141頁；&ldquo中途島海戰分析&rdquo，第24頁。
27.&ldquo中途島海戰分析&rdquo，第15、24頁；《中途島海戰》，第141頁；1968年3月刊于《空中雜志》的C.V.格蘭斯空軍上校的文章：&ldquo阿留申群島上被遺忘的戰争&rdquo，第77頁。
28.《珊瑚海海戰、中途島海戰及潛艇作戰》，第176-177頁。
29.史汀生日記，1942年6月3日。
30.1942年6月4日。
31.摩根索日記，1942年6月16日。
第十八章 &ldquo我們特别幸運&rdquo 1.海軍上校傑克·裡德給普蘭奇的信，1966年12月10日，以下稱&ldquo裡德的信&rdquo。
2.裡德的信。
3.同上。
4.1966年12月10日裡德給普蘭奇的信中所附的斯旺的話。
以下稱&ldquo斯旺的話&rdquo。
5.同上。
6.裡德的信。
7.斯旺的話。
8.裡德的信。
9.中途島美海軍航空站日記。
以下稱&ldquoNAS日記&rdquo。
10.接觸報告。
11.裡德的信。
12.斯威尼的報告。
（見本書第十九章注） 13.NAS日記；拉姆齊的報告；&ldquo中途島海戰分析&rdquo，第55頁；第二十四巡邏機中隊作戰日志。
14.&ldquo中途島海戰分析&rdquo，第55頁；《中途島海戰》，第256-257頁。
15.接觸報告；NAS日記。
16.斯旺的話；NAS日記：接觸報告。
17.NAS日記；接觸報告。
18.裡德的信。
19.同上。
20.NAS日記；裡德的信；接觸報告。
怪得很，NAS日記和接觸報告均未提到這一重要報告，隻說8V55号機報告發現敵艦11艘，及其航向和航速。
21.斯旺的話。
22.裡德的信；接觸報告。
23.裡德的信。
24.宇垣日記，1942年6月4日。
25.裡德的信。
26.《驅逐艦艦長》，第99頁。
27.NAS日記。
28.&ldquo中途島海戰分析&rdquo，第7頁；《中途島海戰》，第135頁。
29.對渡邊的采訪，1964年10月6日。
30.宇垣日記，1942年6月4日。
31.NAS日記；接觸報告：拉姆齊的報告。
32.塞西爾·F.福克納上尉機長1942年6月6日就特别使命給希卡姆機場第七轟炸機司令部司令官的信。
以下稱&ldquo福克納的報告&rdquo。
33.史密斯海軍上尉1942年6月12日的&ldquo中途島任務報告&rdquo。
此報告是對6月6日報告的補充。
以下稱&ldquo史密斯的補充報告&rdquo；拉姆齊的報告。
34.拉姆齊的報告。
35.NAS日記；接觸報告；史密斯的補充報告。
36.海軍預備隊中校約翰·福持的叙述：&ldquo1941年12月7日-1943年8月17日在珍珠港的攝影經曆&rdquo。
以下稱&ldquo福特的叙述&rdquo。
第十九章 &ldquo甚至連中太平洋都嫌太小&rdquo 1.&ldquo大黃蜂号&rdquo航海日志，1942年6月3日。
2.&ldquo企業号&rdquo航海日志，1942年6月3日。
3.《尼米茲》，第91-92頁。
4.《珊瑚海海戰、中途島海戰及潛艇作戰》，第102頁。
5.《中途島海戰》，第142頁。
6.《日本的叙述》，第12頁。
7.同上，第13頁。
8.同上。
9.《中途島海戰》，第142頁。
10.《日本的叙述》，第13頁。
11.三和日記，1942年6月4日。
12.宇垣日記，1942年6月4日。
13.NAS日記；接觸報告；&ldquo中途島海戰分析&rdquo，第76-77頁。
14.《驅逐艦艦長》，第99-100頁。
15.第四三一轟炸機中隊中隊長就1942年6月3-4日中途島海域作戰給希卡姆機場第十一轟炸機大隊大隊長的信。
以下稱&ldquo斯威尼的報告&rdquo；NAS日記；接觸報告。
16.福克納的報告。
17.1942年6月6日中尉愛德華·A.斯蒂德曼給希卡姆機場第七轟炸機隊司令的信。
以下稱&ldquo斯蒂德曼的報告&rdquo。
18.斯威尼的報告。
19.第七航空隊的報告。
20.&ldquo中途島海戰分析&rdquo，第80頁。
21.拉姆齊的報告。
22.宇垣日記，1942年6月4日。
23.三和日記，1942年6月4日。
24.裡德的信。
25.斯旺的話。
26.刊于1943年7月《哈潑斯》雜志第13頁上普拉特和弗萊徹的文章：《中途島戰役之謎》；NAS日記。
27.1942年6月16日太平洋艦隊及太平洋地區第五十六号新聞公告。
以下稱&ldquo第五十六号新聞公告&rdquo。
28.1942年6月18日裡查茲就6月3日夜至4日淩晨魚雷攻擊情況所寫的報告。
以下稱&ldquo理查茲的報告&rdquo。
29.第五十六号新聞公告。
30.第五十六号新聞公告；理查茲的報告。
31.同上。
32.理查茲的報告。
33.《珊瑚海海戰、中途島海戰及潛艇作戰》，第99-100頁。
34.《聯合艦隊》，第80-81頁。
第二十章 &ldquo重大的日子&rdquo 1.《中途島海戰》，第143-144頁。
2.對淵田的兩次采訪，1964年2月14日，1967年9月1日。
3.同上。
4.《聯合艦隊》，第81頁。
5.對淵田的采訪，1967年9月1日。
6.《中途島海戰》，第146、第153-154頁。
7.對淵田的采訪，1967年9月1日。
8.《日本的叙述》，第7、11-13頁。
9.《中途島海戰》，第147-148頁。
10.同上；《聯合艦隊》，第82頁。
11.《聯合艦隊》，第82頁。
12.《中途島海戰》，第149頁。
13.源田的陳述。
14.《日本的叙述》，第3頁。
15.同上。
16.《中途島海戰》，第150頁。
17.NAS日記。
18.《中途島海戰》，第150頁；&ldquo悲劇之戰&rdquo。
19.對淵田的采訪，1964年2月14日。
20.《中途島海戰》，第151頁；《日本的叙述》，第7頁。
21.同上；《聯合艦隊》，第81頁。
22.《中途島海戰》，第152頁；源田的陳述。
23.《日本的叙述》，第42-43頁：《聯合艦隊》，第81頁；《中途島海戰》，第152頁。
24.《日本的叙述》，第7頁；坂本的材料第二部分。
25.&ldquo中途島海戰分析&rdquo，第86頁。
26.《日本的叙述》，第13頁；坂本的材料第二部分。
27.坂本的材料第二部分。
28.《中途島海戰》，第148頁。
29.坂本的材料第二部分；吉岡忠一填寫的一份未注明具體日期的調查表。
以下稱&ldquo吉岡的陳述&rdquo。
30.源田的陳述。
31.《中途島海戰》，第148頁。
32.對渡邊的采訪，1964年10月6日。
第二十一章 &ldquo鷹在天使十二&rdquo 1.拉姆齊報告；1942年6月7日魚雷艇一中隊副中隊長給中隊長的信。
内容：報告該中隊1942年6月4-6日參加中途島海戰的情況。
以下稱&ldquo魚雷艇副中隊長的報告&rd
27.海軍中校克利奧·J.多布森日記，1942年5月27日。
28.同上，1942年5月20、21、26、27日。
29.檀香山《明星公報》，1942年5月27日；《黎明，我們還在酣睡》，第514-515頁。
第十章 &ldquo大功告成的時刻&rdquo 1.《中途島海戰》，第4頁。
2.&ldquo悲劇之戰&rdquo。
3.《日本時報與廣告報》，1942年5月27-28日。
4.同上，1942年5月27日。
5.《日本時報與廣告報》，1942年5月27日引用《東京日日新聞》中的話。
6.同上。
7.同上。
8.《日本時報與廣告報》，1942年5月27日。
9.同上，1942年5月27、28日。
10.詳見羅伯特·J.C.巴圖的《東條與戰争的到來》一書。
11.《日本時報與廣告報》，1942年5月28日。
12.同上。
13.同上。
14.同上。
15.《日本的叙述》，第6頁。
16.《黎明，我們還在酣睡》，第310頁。
17.《日本的叙述》，第6頁。
18.《日本時報與廣告報》，1942年5月27日。
19.《聯合艦隊》，第78頁。
20.對淵田的采訪，1964年2月14日；&ldquo悲劇之戰&rdquo。
21.對淵田的采訪，1964年2月14日。
22.&ldquo悲劇之戰&rdquo。
23.源田的陳述。
24.史汀生日記，1942年5月27日。
第十一章 &ldquo風險預測原則&rdquo 1.說這話的軍官希望不披露姓名是可以理解的。
2.《太平洋上的太陽旗》，第237頁。
3.1966年9月17日對海軍上将弗蘭克·傑克·弗萊徹的采訪，以下稱&ldquo弗萊徹&rdquo。
4.對斯普魯恩斯的采訪，1964年9月5日。
5.&ldquo弗萊徹&rdquo，1966年9月17日；&ldquo企業号&rdquo航海日志，1942年5月27日。
6.&ldquo弗萊徹&rdquo，1966年9月17日。
7.《尼米茲》，第86頁。
8.&ldquo弗萊徹&rdquo，1966年9月17日。
9.同上；《轉折點》，第55頁。
10.《珊瑚海海戰、中途島海戰及潛艇作戰》，第84頁；&ldquo中途島海戰分析&rdquo，第71-72頁。
11.&ldquo弗萊徹&rdquo，1966年9月17日。
12.《&ldquo約克城号&rdquo傷情報告》，第5-6頁。
13.同上，第7頁。
14.《珊瑚海海戰、中途島海戰及潛艇作戰》，第81頁。
15.《轉折點》，第56、58-59頁。
16.1964年7月22日訪問萊頓時，萊頓回憶說他與尼米茲的這段對話是在1942年6月4日07：30談的。
然而，也曾訪問過萊頓的波特在其所寫尼米茲的傳記裡說，這段對話是5月下旬談的。
看來後者的說法更合理些，見《尼米茲》，第83頁。
17.對斯普魯恩斯的采訪，1964年9月5日。
18.尼米茲的報告，1942年6月28日。
19.《驚人的勝利》，第39頁；《珊瑚海海戰、中途島海戰及潛艇作戰》，第97頁。
20.尼米茲的報告，1942年6月28日。
21.對斯普魯恩斯的采訪，1964年9月5日。
22.尼米茲的報告，1942年6月28日。
23.尼米茲對敵實力估計中沒有包括日主力部隊。
這一事實證明他當時并未得到這一情報。
而且，斯普魯恩斯在為《中途島海戰》所寫前言中說：&ldquo山本海軍大将率領7艘戰列艦、1艘航空母艦、數艘巡洋艦和驅逐艦當時正在中途島西北活動。
這一事實，我們在這次海戰幾個月後才知道。
&rdquo 24.對斯普魯恩斯的采訪，1964年9月5日。
25.同上。
26.VF-6非正式飛行日志，1942年5月27日。
27.&ldquo弗萊徹&rdquo，1966年9月17日。
第十二章 &ldquo執行重大的使命&rdquo 1.《中途島海戰》，第112頁；&ldquo中途島海戰分析&rdquo，第22頁。
2.對千種的采訪，1964年12月15日。
3.《中途島海戰》，第185-186、256頁。
4.《日本帝國海軍》，第154頁；《中途島海戰》，第112、228、255頁。
5.《中途島海戰》，第112頁；《珊瑚海海戰、中途島海戰及潛艇作戰》，第169、173頁。
6.《中途島海戰》，第111、139頁；《瑚珊海海戰、中途島海戰及潛艇作戰》，第172頁。
7.《中途島海戰》，第113頁。
8.宇垣日記，1942年5月28日。
9.三和日記，1942年5月28日。
10.麥考爾的報告。
11.沃納關于中途島戰役的補充報告。
以下稱&ldquo沃納的報告&rdquo。
12.&ldquo企業号&rdquo航海日志，1942年5月28日。
13.珍珠港海軍船廠戰時日記；《珊瑚海海戰、中途島海戰及潛艇作戰》，第81頁。
14.&ldquo大黃蜂号&rdquo和&ldquo企業号&rdquo的航海日志，1942年5月28日。
15.&ldquo企業号&rdquo航海日志，1942年5月28日。
16.&ldquo大黃蜂号&rdquo航海日志，1942年5月28日。
17.&ldquo中途島海戰分析&rdquo，第69頁；對伯福德的采訪。
18.對斯普魯恩斯的采訪，1964年9月5日。
19.《中途島海戰》，第113、254頁；《日本帝國海軍》，第148-151頁。
20.《中途島海戰》，第93-94頁。
21.《驅逐艦艦長》，第15頁。
第十三章 &ldquo必須時刻保持警惕&rdquo 1.宇垣日記，1942年5月29日；《中途島海戰》，第113頁。
2.《中途島海戰》，第113頁；《日本帝國海軍》，第128-131、134頁。
3.《日本帝國海軍》，第68-72頁。
4.同上，第56-58頁。
5.《日本帝國海軍》，第40-54頁；《中途島海戰》，第113頁。
6.《中途島海戰》，第113頁；《日本帝國海軍》，第169-170頁。
7.《中途島海戰》，第85、135、252頁。
8.三和日記，1942年5月30日。
9.宇垣日記，1942年5月29日；《中途島海戰》，第115頁。
10.巴德對拉姆齊的采訪，1966年7月1日。
11.珍珠港作戰日記，第518頁；《珊瑚海海戰、中途島海戰及潛艇作戰》，第81頁。
12.《&ldquo約克城号&rdquo珊瑚海海戰傷情報告》，第12頁。
13.《&ldquo約克城号&rdquo珊瑚海海戰傷情報告》，第12頁。
14.帕特·弗蘭克和約瑟夫·D.哈林頓：《會戰中途島：美國&ldquo約克城号&rdquo與日本航空母艦艦隊》（1967年），第143-146頁。
以下稱《會戰中途島》。
15.巴德對華萊土·C.肖特海軍中将的采訪，1966年5月24日。
以下稱&ldquo巴德對肖特的采訪&rdquo。
16.&ldquo大黃蜂号&rdquo航海日志，1942年5月28日。
17.&ldquo企業号&rdquo航海日志，1942年5月28日。
18.&ldquo企業号&rdquo和&ldquo大黃蜂号&rdquo航海日志，1942年5月28日。
19.對斯普魯恩斯的采訪，1964年9月5日。
20.巴德對拉姆齊的采訪，1966年7月1日。
21.麥考爾的報告。
22.沃納的報告。
23.尼米茲的報告，1942年6月28日；&ldquo中途島海戰分析&rdquo，第66-67頁；《珊瑚海海戰、中途島海戰及潛艇作戰》，第97頁。
24.宇垣日記，1942年5月30日；《中途島海戰》，第119頁。
25.宇垣日記，1942年5月30日。
26.三和日記，1942年5月30日。
27.《中途島海戰》，第120-121頁。
第十四章 &ldquo勝券在握&rdquo 1.1942年5月30日。
2.同上。
3.&ldquo約克城号&rdquo通信參謀C.C.雷海軍少校1942年7月15日的正式談話。
以下稱&ldquo雷的正式談話&rdquo。
4.《珊瑚海海戰、中途島海戰及潛艇作戰》，第90、97頁。
5.《轉折點》，第69頁。
6.&ldquo弗萊徹&rdquo，1966年9月17日。
7.《尼米茲》，第81頁注。
8.對尼米茲的采訪，1964年9月4日。
9.對黑島的采訪，1964年12月13日。
10.《驚人的勝利》，第35頁。
11.三和日記，1942年6月21日。
12.同上。
13.宇垣日記，1942年5月31日。
14.本章的實力比較數字取自《珊瑚海海戰、中途島海戰及潛艇作戰》，第87-93頁和《中途島海戰》附錄二（第251-260頁）。
15.同上。
16.《驚人的勝利》，第84頁。
17.1942年6月3日。
第十五章 &ldquo時間越來越緊迫&rdquo 1.&ldquo大黃蜂号&rdquo和&ldquo企業号&rdquo航海日志，1942年5月30日。
2.洛根·C.拉姆齊海軍中校1942年6月15日就1942年5月30日-6月6日中途島守軍空中作戰給太平洋艦隊司令的報告。
以下稱拉姆齊的報告。
3.中途島海軍航空站指揮官于1942年6月18日給太平洋艦隊司令關于中途島戰役（1942年5月30日-6月7日）作戰報告中的附件二：1942年5月30日-6月6日階段接觸報告。
以下稱&ldquo接觸報告&rdquo。
4.拉姆齊的報告；麥考爾的報告；《珊瑚海海戰、中途島海戰及潛艇作戰》，第96頁注。
5.拉姆齊的報告。
6.麥考爾的報告。
7.拉姆齊的報告；第七航空隊司令官1942年7月17日就中途島航空兵的使用給太平洋艦隊司令的報告。
以下稱&ldquo第七航空隊的報告&rdquo。
8.麥考爾的報告。
9.《中途島海戰中的海軍陸戰隊》第52頁；麥考爾的報告。
10.對尼米茲的采訪，1964年9月4日。
11.《珊瑚海海戰、中途島海戰及潛艇作戰》，第86-87頁。
12.&ldquo大黃蜂号&rdquo和&ldquo企業号&rdquo航海日志，1942年5月31日。
13.《日本的叙述》，第6頁。
14.源田的陳述。
15.若詳細研究源田在珍珠港襲擊中的作用，請見《黎明，我們還在酣睡》。
16.源田的陳述。
17.宇垣日記，1942年6月1-3日。
18.三和日記，1942年6月1日。
19.宇垣日記，1942年6月1日。
20.《珊瑚海海戰、中途島海戰及潛艇作戰》，第97頁。
21.三和日記，1942年6月1日。
22.宇垣日記，1942年6月1日。
23.對這次行動的詳細描述見《珊瑚海海戰、中途島海戰及潛艇作戰》，第65-68頁。
24.1942年6月11日。
25.VF-6非正式飛行日志。
26.接觸報告。
27.拉姆齊和麥考爾的報告。
28.《中途島海戰》，第122頁。
29.史汀生日記，1942年6月1日。
第十六章 &ldquo情緒高昂，信心十足&rdquo 1.對渡邊的采訪，1964年10月6日。
2.對山本這段時間的一天生活的叙述取于1964年9月30日對渡邊的采訪。
3.對尼米茲的采訪，1964年9月4日。
4.宇垣日記，1942年6月2日。
5.宇垣日記和三和日記，1942年6月2日。
6.宇垣日記，1942年6月2日。
7.《日本的叙述》，第6頁。
8.《中途島海戰》，第123頁。
9.同上，第123-124頁。
10.對黑島的采訪，1964年11月28日。
11.對斯普魯恩斯的采訪，1965年9月5日；《斯普魯恩斯》，第39頁。
12.&ldquo中途島海戰分析&rdquo，第63頁；《珊瑚海海戰、中途島海戰及潛艇作戰》，第156-157頁；&ldquo大黃蜂号&rdquo和&ldquo企業号&rdquo航海日志，1942年6月1日。
13.VF-6非正式飛行日志，1942年6月2日。
14.《中途島海戰》，第123-124頁。
15.同上，第126頁；《日本的叙述》，第6頁。
16.《中途島海戰》，第127頁。
17.同上，第127-128頁；《日本的叙述》，第6頁。
18.《日本的叙述》，第6、42頁；《中途島海戰》，第128頁注。
19.&ldquo悲劇之戰&rdquo。
20.宇垣日記，1942年6月3日。
21.同上。
22.宇垣日記，1942年6月3日。
23.《珊瑚海海戰、中途島海戰及潛艇作戰》，第98頁。
24.&ldquo中途島海戰分析&rdquo，第62-63頁。
第十七章 &ldquo起飛攻擊！&rdquo 1.《中途島海戰》，第137-139頁。
2.同上，第138頁。
3.同上，第139頁。
4.同上，第139-140頁。
5.同上，第140頁；&ldquo中途島海戰分析&rdquo，第24頁。
6.中澤佑海軍大佐日記，1942年6月4日。
以下稱&ldquo中澤日記&rdquo。
7.&ldquo中途島海戰分析&rdquo，第9頁。
8.《中途島海戰》，第142頁。
9.奧宮正武等人：《零式機！》，第115頁。
以下稱《零式機！》。
10.同上，第115、116頁。
11.同上，第116頁。
12.&ldquo武士&rdquo喬，《翼》1977年12月，第26-28頁。
13.《零式機！》，第116-117頁；波特·約翰·迪恩：《山本&mdash&mdash對美國構成威脅的人》，第241-242頁。
以下稱《山本》。
14.《珊瑚海海戰、中途島海戰及潛艇作戰》，第166頁注。
15.同上，第173-174頁。
16.同上，第166頁。
17.同上，第167、170頁。
18.同上，第164頁；&ldquo中途島海戰分析&rdquo，第44頁。
19.&ldquo中途島海戰分析&rdquo，第44頁。
20.《珊瑚海海戰、中途島海戰及潛艇作戰》，第172-174頁。
21.同上，第170頁。
22.&ldquo中途島海戰分析&rdquo，第36頁。
23.《珊瑚海海戰、中途島海戰及潛艇作戰》，第168-170頁。
24.同上，第168頁。
25.同上，第171-172頁。
26.《中途島海戰》，第141頁；&ldquo中途島海戰分析&rdquo，第24頁。
27.&ldquo中途島海戰分析&rdquo，第15、24頁；《中途島海戰》，第141頁；1968年3月刊于《空中雜志》的C.V.格蘭斯空軍上校的文章：&ldquo阿留申群島上被遺忘的戰争&rdquo，第77頁。
28.《珊瑚海海戰、中途島海戰及潛艇作戰》，第176-177頁。
29.史汀生日記，1942年6月3日。
30.1942年6月4日。
31.摩根索日記，1942年6月16日。
第十八章 &ldquo我們特别幸運&rdquo 1.海軍上校傑克·裡德給普蘭奇的信，1966年12月10日，以下稱&ldquo裡德的信&rdquo。
2.裡德的信。
3.同上。
4.1966年12月10日裡德給普蘭奇的信中所附的斯旺的話。
以下稱&ldquo斯旺的話&rdquo。
5.同上。
6.裡德的信。
7.斯旺的話。
8.裡德的信。
9.中途島美海軍航空站日記。
以下稱&ldquoNAS日記&rdquo。
10.接觸報告。
11.裡德的信。
12.斯威尼的報告。
（見本書第十九章注） 13.NAS日記；拉姆齊的報告；&ldquo中途島海戰分析&rdquo，第55頁；第二十四巡邏機中隊作戰日志。
14.&ldquo中途島海戰分析&rdquo，第55頁；《中途島海戰》，第256-257頁。
15.接觸報告；NAS日記。
16.斯旺的話；NAS日記：接觸報告。
17.NAS日記；接觸報告。
18.裡德的信。
19.同上。
20.NAS日記；裡德的信；接觸報告。
怪得很，NAS日記和接觸報告均未提到這一重要報告，隻說8V55号機報告發現敵艦11艘，及其航向和航速。
21.斯旺的話。
22.裡德的信；接觸報告。
23.裡德的信。
24.宇垣日記，1942年6月4日。
25.裡德的信。
26.《驅逐艦艦長》，第99頁。
27.NAS日記。
28.&ldquo中途島海戰分析&rdquo，第7頁；《中途島海戰》，第135頁。
29.對渡邊的采訪，1964年10月6日。
30.宇垣日記，1942年6月4日。
31.NAS日記；接觸報告：拉姆齊的報告。
32.塞西爾·F.福克納上尉機長1942年6月6日就特别使命給希卡姆機場第七轟炸機司令部司令官的信。
以下稱&ldquo福克納的報告&rdquo。
33.史密斯海軍上尉1942年6月12日的&ldquo中途島任務報告&rdquo。
此報告是對6月6日報告的補充。
以下稱&ldquo史密斯的補充報告&rdquo；拉姆齊的報告。
34.拉姆齊的報告。
35.NAS日記；接觸報告；史密斯的補充報告。
36.海軍預備隊中校約翰·福持的叙述：&ldquo1941年12月7日-1943年8月17日在珍珠港的攝影經曆&rdquo。
以下稱&ldquo福特的叙述&rdquo。
第十九章 &ldquo甚至連中太平洋都嫌太小&rdquo 1.&ldquo大黃蜂号&rdquo航海日志，1942年6月3日。
2.&ldquo企業号&rdquo航海日志，1942年6月3日。
3.《尼米茲》，第91-92頁。
4.《珊瑚海海戰、中途島海戰及潛艇作戰》，第102頁。
5.《中途島海戰》，第142頁。
6.《日本的叙述》，第12頁。
7.同上，第13頁。
8.同上。
9.《中途島海戰》，第142頁。
10.《日本的叙述》，第13頁。
11.三和日記，1942年6月4日。
12.宇垣日記，1942年6月4日。
13.NAS日記；接觸報告；&ldquo中途島海戰分析&rdquo，第76-77頁。
14.《驅逐艦艦長》，第99-100頁。
15.第四三一轟炸機中隊中隊長就1942年6月3-4日中途島海域作戰給希卡姆機場第十一轟炸機大隊大隊長的信。
以下稱&ldquo斯威尼的報告&rdquo；NAS日記；接觸報告。
16.福克納的報告。
17.1942年6月6日中尉愛德華·A.斯蒂德曼給希卡姆機場第七轟炸機隊司令的信。
以下稱&ldquo斯蒂德曼的報告&rdquo。
18.斯威尼的報告。
19.第七航空隊的報告。
20.&ldquo中途島海戰分析&rdquo，第80頁。
21.拉姆齊的報告。
22.宇垣日記，1942年6月4日。
23.三和日記，1942年6月4日。
24.裡德的信。
25.斯旺的話。
26.刊于1943年7月《哈潑斯》雜志第13頁上普拉特和弗萊徹的文章：《中途島戰役之謎》；NAS日記。
27.1942年6月16日太平洋艦隊及太平洋地區第五十六号新聞公告。
以下稱&ldquo第五十六号新聞公告&rdquo。
28.1942年6月18日裡查茲就6月3日夜至4日淩晨魚雷攻擊情況所寫的報告。
以下稱&ldquo理查茲的報告&rdquo。
29.第五十六号新聞公告。
30.第五十六号新聞公告；理查茲的報告。
31.同上。
32.理查茲的報告。
33.《珊瑚海海戰、中途島海戰及潛艇作戰》，第99-100頁。
34.《聯合艦隊》，第80-81頁。
第二十章 &ldquo重大的日子&rdquo 1.《中途島海戰》，第143-144頁。
2.對淵田的兩次采訪，1964年2月14日，1967年9月1日。
3.同上。
4.《聯合艦隊》，第81頁。
5.對淵田的采訪，1967年9月1日。
6.《中途島海戰》，第146、第153-154頁。
7.對淵田的采訪，1967年9月1日。
8.《日本的叙述》，第7、11-13頁。
9.《中途島海戰》，第147-148頁。
10.同上；《聯合艦隊》，第82頁。
11.《聯合艦隊》，第82頁。
12.《中途島海戰》，第149頁。
13.源田的陳述。
14.《日本的叙述》，第3頁。
15.同上。
16.《中途島海戰》，第150頁。
17.NAS日記。
18.《中途島海戰》，第150頁；&ldquo悲劇之戰&rdquo。
19.對淵田的采訪，1964年2月14日。
20.《中途島海戰》，第151頁；《日本的叙述》，第7頁。
21.同上；《聯合艦隊》，第81頁。
22.《中途島海戰》，第152頁；源田的陳述。
23.《日本的叙述》，第42-43頁：《聯合艦隊》，第81頁；《中途島海戰》，第152頁。
24.《日本的叙述》，第7頁；坂本的材料第二部分。
25.&ldquo中途島海戰分析&rdquo，第86頁。
26.《日本的叙述》，第13頁；坂本的材料第二部分。
27.坂本的材料第二部分。
28.《中途島海戰》，第148頁。
29.坂本的材料第二部分；吉岡忠一填寫的一份未注明具體日期的調查表。
以下稱&ldquo吉岡的陳述&rdquo。
30.源田的陳述。
31.《中途島海戰》，第148頁。
32.對渡邊的采訪，1964年10月6日。
第二十一章 &ldquo鷹在天使十二&rdquo 1.拉姆齊報告；1942年6月7日魚雷艇一中隊副中隊長給中隊長的信。
内容：報告該中隊1942年6月4-6日參加中途島海戰的情況。
以下稱&ldquo魚雷艇副中隊長的報告&rd