八〇
關燈
小
中
大
謝爾皮林朝紮哈羅夫瞥了一眼，滿有把握地想，紮哈羅夫雖然出于好意，但他是在裝聾作啞。
他這個人有時就是這樣的。
“昨天，就連一向沉默寡言的格裡戈利·蓋拉西莫維奇·鮑依科也認為有必要告訴我，十天以前，李沃夫請他去談話，盤問了一個小時，問我是怎樣的一個人，健康情況怎麼樣，精神狀态又如何。
” “問就讓他問嘛。
了解幹部情況，這是他的本職工作。
我倒不認為這有多大意義。
” “你不認為這有多大意義，可是鮑依科卻認為有意義，他是對的。
而且，他認為有必要告訴我，這也是對的。
今天，我又知道，方面軍司令顯然也曾跟這個李沃夫解釋過，說我并不是一個氣息奄奄的病鬼，還有能力指揮集團軍。
經過這一切之後，我對你的信現在有了新的理解。
在信裡你不能明寫，這我同意。
可是，為什麼我來了之後，你還不把知道的情況攤開來談呢？” “唉，費多爾·費多羅維奇，你對我的要求未免過分了！”紮哈羅夫望着謝爾皮林想，同時回憶着和李沃夫的談話。
“要是從頭說，起，那話就太長了。
而你得準備進攻，兩周或三周以後就要率領十萬人馬投入戰鬥。
不能讓你分心去考慮李沃夫同志的話和你自己頭上的烏雲，現在不是這種時候。
” 他心裡這樣想，但嘴上卻隻問了一句話：“你相信我嗎？” “請原諒，這是一個愚蠢的問題。
” “這沒什麼。
但既然說這是一個愚蠢的問題，那我可以簡短地告訴你：頭上即使有過烏雲，現在也已經不存在了。
而且我們的全部生活是在那邊，”他向火線的方向揮了一下手。
“鮑依科即使是出于好心，把這種亂七八糟的事情告訴了你，我也看不出這有什麼好處。
如果他跟我談，不再告訴别人，那就好了。
” “你怎麼躲躲閃閃的，捉起迷藏來啦？” “對于必需辦的事情，我從不躲躲閃閃，”紮哈羅夫說。
“但事情結束以後，我不再舊事重提。
如果有誰不喜歡我，卻又奈何我不得，那會使我活得更加高興！我希望你也能這樣！” “好吧。
等打完這個戰役之後，如果我們都還活着，那時再談吧。
” “等攻克了柏林以後再談更好，”紮哈羅夫笑了笑說。
謝爾皮林什麼也沒有回答，從兩用油布上站起身來，注意地谛聽着。
在很遠很遠的地方，有輛不知是坦克還是履帶式拖拉機開過。
“真正的夏天總算來到了，”謝爾皮林是在比喻戰争，接着又補充說：“算來已經是第四個夏天了……” 古特科夫走來，收起商用油布，拿到吉普車裡去。
“你認為巴久克怎麼樣？”紮哈羅夫問。
謝爾皮林沒有立即回答，他不僅想起了今天與巴久克的談話，而且還想到了上次在阿爾漢格爾斯科耶療養院裡的談話。
那次談話使他感覺到巴久克的身上增添了一種新的、在戰争中産生和發展起來的前所未有的因素。
“我認為他現在很吃力，但他竭力想把新任的工作做好。
” “他畢竟是一個缺乏自制力的人，”紮哈羅夫說。
“要是事情不順利，我怕他會莽撞行事的。
” “走着瞧吧。
不過，事情是否順利，這跟我們也有關系。
” 謝爾皮林先坐上吉普車走了，紮哈羅夫在自己的吉普車旁邊站了一會兒。
他沒坐進車子，目送着謝爾皮林遠去。
“現在他可記住了這個李沃夫！我沒把一切細節告訴他，他生氣了。
可是為什麼要告訴他呢？至于方面軍政治部主任，我和他是老交情了，我倒應該把自己和李沃夫的談話内容告訴他！我自己也想知道：我把火引到自己身上以後，會有什麼後果…李沃夫同志是不是過于自命不凡了？大概他心裡在想，自從他不在莫斯科革命軍事委員會政治部裡當第一把手之後，全軍的政工人員都不行了！沒有他的領導，他們全都工作得很糟糕！一切都不象他在的時候那樣了！” 這個想法，對李沃夫來說，也許井不是完全公正的。
但是紮哈羅夫傷透了心，因為李
他這個人有時就是這樣的。
“昨天，就連一向沉默寡言的格裡戈利·蓋拉西莫維奇·鮑依科也認為有必要告訴我，十天以前，李沃夫請他去談話，盤問了一個小時，問我是怎樣的一個人，健康情況怎麼樣，精神狀态又如何。
” “問就讓他問嘛。
了解幹部情況，這是他的本職工作。
我倒不認為這有多大意義。
” “你不認為這有多大意義，可是鮑依科卻認為有意義，他是對的。
而且，他認為有必要告訴我，這也是對的。
今天，我又知道，方面軍司令顯然也曾跟這個李沃夫解釋過，說我并不是一個氣息奄奄的病鬼，還有能力指揮集團軍。
經過這一切之後，我對你的信現在有了新的理解。
在信裡你不能明寫，這我同意。
可是，為什麼我來了之後，你還不把知道的情況攤開來談呢？” “唉，費多爾·費多羅維奇，你對我的要求未免過分了！”紮哈羅夫望着謝爾皮林想，同時回憶着和李沃夫的談話。
“要是從頭說，起，那話就太長了。
而你得準備進攻，兩周或三周以後就要率領十萬人馬投入戰鬥。
不能讓你分心去考慮李沃夫同志的話和你自己頭上的烏雲，現在不是這種時候。
” 他心裡這樣想，但嘴上卻隻問了一句話：“你相信我嗎？” “請原諒，這是一個愚蠢的問題。
” “這沒什麼。
但既然說這是一個愚蠢的問題，那我可以簡短地告訴你：頭上即使有過烏雲，現在也已經不存在了。
而且我們的全部生活是在那邊，”他向火線的方向揮了一下手。
“鮑依科即使是出于好心，把這種亂七八糟的事情告訴了你，我也看不出這有什麼好處。
如果他跟我談，不再告訴别人，那就好了。
” “你怎麼躲躲閃閃的，捉起迷藏來啦？” “對于必需辦的事情，我從不躲躲閃閃，”紮哈羅夫說。
“但事情結束以後，我不再舊事重提。
如果有誰不喜歡我，卻又奈何我不得，那會使我活得更加高興！我希望你也能這樣！” “好吧。
等打完這個戰役之後，如果我們都還活着，那時再談吧。
” “等攻克了柏林以後再談更好，”紮哈羅夫笑了笑說。
謝爾皮林什麼也沒有回答，從兩用油布上站起身來，注意地谛聽着。
在很遠很遠的地方，有輛不知是坦克還是履帶式拖拉機開過。
“真正的夏天總算來到了，”謝爾皮林是在比喻戰争，接着又補充說：“算來已經是第四個夏天了……” 古特科夫走來，收起商用油布，拿到吉普車裡去。
“你認為巴久克怎麼樣？”紮哈羅夫問。
謝爾皮林沒有立即回答，他不僅想起了今天與巴久克的談話，而且還想到了上次在阿爾漢格爾斯科耶療養院裡的談話。
那次談話使他感覺到巴久克的身上增添了一種新的、在戰争中産生和發展起來的前所未有的因素。
“我認為他現在很吃力，但他竭力想把新任的工作做好。
” “他畢竟是一個缺乏自制力的人，”紮哈羅夫說。
“要是事情不順利，我怕他會莽撞行事的。
” “走着瞧吧。
不過，事情是否順利，這跟我們也有關系。
” 謝爾皮林先坐上吉普車走了，紮哈羅夫在自己的吉普車旁邊站了一會兒。
他沒坐進車子，目送着謝爾皮林遠去。
“現在他可記住了這個李沃夫！我沒把一切細節告訴他，他生氣了。
可是為什麼要告訴他呢？至于方面軍政治部主任，我和他是老交情了，我倒應該把自己和李沃夫的談話内容告訴他！我自己也想知道：我把火引到自己身上以後，會有什麼後果…李沃夫同志是不是過于自命不凡了？大概他心裡在想，自從他不在莫斯科革命軍事委員會政治部裡當第一把手之後，全軍的政工人員都不行了！沒有他的領導，他們全都工作得很糟糕！一切都不象他在的時候那樣了！” 這個想法，對李沃夫來說，也許井不是完全公正的。
但是紮哈羅夫傷透了心，因為李