八〇
關燈
小
中
大
沃夫不但不信任他，而且也不信任謝爾皮林。
作為一個老資格的軍隊政工人員，他願意為謝爾皮林負責，而且準備負責到戰争結束！為謝爾皮林感到委屈，也是紮哈羅夫自己所受到的委屈的一部分。
但是，他之所以對李沃夫感到憤慨，還有一個比個人委屈更為深刻的主要原因：李沃夫的這一切做法實在太不合時宜、太不分場合了！現在正是準備進攻的時候，大家都不想、不需要、不希望做這種事情。
他們考慮的不是這些問題！他們不是為此而去犧牲，也不是為此才活着的！ “我和他——也是如此！”紮哈羅夫想到自己和謝爾皮林。
他心裡感到非常氣惱，因此他甚至猶豫起來：現在就到方面軍政治部主任那兒去，把這一切都告訴他呢，還是到下一次再說，現在幹脆就回到集團軍去，那兒即使沒有李沃夫這件事，也已經忙得不可開交了． 但是，他克制住自己，決定還是現在就去談談，于是他坐上了吉普車。
車子轉了個彎，沿斜坡駛去，把柔嫩的青草壓進泥裡。
“這個時候天氣還太潮濕。
但願在開始進攻之前天氣能幹燥一些。
”紮哈羅夫望着車轍想。
紮哈羅夫想得對：謝爾皮林的确忘不了李沃夫對他健康情況的優慮。
不過，話雖這麼說，他一直到夜裡仍然沒有工夫去想這件事。
和友鄰集團軍司令會面以及路上來回所花的時間，占去了将近五個小時。
起先友鄰集團軍司令帶着幾分傷心的口氣開玩笑，說他是“侵略者”。
“先是被你奪去了整整一個軍，現在又來向我提出領土要求了！”但是後來他表示同意，認為把兩個集團軍的界線改變一下是合理的，而且答應根據這個精神向方面軍司令報告。
中午回來以後，謝爾皮林立即和鮑依科一起開始工作，在工作過程中，不斷把需要的人召來，而需要召來的人是很多的。
由于集團軍發動進攻的地帶向右擴展了兩公裡，所以幾乎和每個人都有關系。
但是變動最多的是炮兵和工兵的戰前準備。
設置了新的火力網，拟定了新的行動路線和新的渡口。
謝爾皮林和全體工作人員都希望明天方面軍司令來視察時能夠看到他們的工作進展得多麼快。
他們想證明，這些變動盡管工作量很大，但他們不會延誤時機，影響集團軍準備進攻的期限。
昨天，謝爾皮林把自己想到的建議和鮑依科商量時，就覺得鮑依科對此并不感到突然。
今天夜裡，當他們兩人在一起工作了整整一天之後，他完全确信參謀長以前早就考慮過這個建議了，因為他提出的各項意見顯然都是經過深思熟慮的。
鮑依科的腦子很好，但是不管腦子怎麼好，臨時想出來的東西和腦子裡醞釀已久的東西終究是不一樣的。
“格裡戈利·蓋拉西莫維奇，”謝爾皮林等工作完畢，其他人都已離開，隻剩下他們兩人的時候說，“我還以為我昨天發現了新大陸呢，實際上你在我之前就有這個打算了，是嗎？” “是的。
” “那為什麼不報告？” “想等您親眼看了前沿之後再報告。
可是您一回來，自己就想到了。
” “就算是這樣吧，但是為什麼你不說明，我的想法對你來說并不新鮮？你怕觸犯我的自尊心嗎？這又何必呢？我和你相識已經不是一年半載了。
” “隻要能想出來，那就好了。
至于是誰想出來的，這并不重要。
” 在鮑依科的話裡，謙虛勝過自豪，缺少這一點謙虛就不可能成為真正的參謀人員。
謝爾皮林自己也當過參謀長，知道在戰争中一切設想歸根到底都會落到司令的名下：“司令決定……”，“根據司令的意圖……”至于在這個意圖裡包含着多少别人的設想和努力，你就休想弄清楚。
每次的情況各不相同！有時連自己也記不清楚。
在最高統帥部的通報裡，也隻是在不久前才開始在司令的名字後面提到參謀長的名字。
而在這以前。
仿佛壓根兒就沒有參謀長似的…… 鮑依科講了“這并不重要”以後，談話就此結束了。
他沒再講什麼，就告别回去了。
作為一個老資格的軍隊政工人員，他願意為謝爾皮林負責，而且準備負責到戰争結束！為謝爾皮林感到委屈，也是紮哈羅夫自己所受到的委屈的一部分。
但是，他之所以對李沃夫感到憤慨，還有一個比個人委屈更為深刻的主要原因：李沃夫的這一切做法實在太不合時宜、太不分場合了！現在正是準備進攻的時候，大家都不想、不需要、不希望做這種事情。
他們考慮的不是這些問題！他們不是為此而去犧牲，也不是為此才活着的！ “我和他——也是如此！”紮哈羅夫想到自己和謝爾皮林。
他心裡感到非常氣惱，因此他甚至猶豫起來：現在就到方面軍政治部主任那兒去，把這一切都告訴他呢，還是到下一次再說，現在幹脆就回到集團軍去，那兒即使沒有李沃夫這件事，也已經忙得不可開交了． 但是，他克制住自己，決定還是現在就去談談，于是他坐上了吉普車。
車子轉了個彎，沿斜坡駛去，把柔嫩的青草壓進泥裡。
“這個時候天氣還太潮濕。
但願在開始進攻之前天氣能幹燥一些。
”紮哈羅夫望着車轍想。
紮哈羅夫想得對：謝爾皮林的确忘不了李沃夫對他健康情況的優慮。
不過，話雖這麼說，他一直到夜裡仍然沒有工夫去想這件事。
和友鄰集團軍司令會面以及路上來回所花的時間，占去了将近五個小時。
起先友鄰集團軍司令帶着幾分傷心的口氣開玩笑，說他是“侵略者”。
“先是被你奪去了整整一個軍，現在又來向我提出領土要求了！”但是後來他表示同意，認為把兩個集團軍的界線改變一下是合理的，而且答應根據這個精神向方面軍司令報告。
中午回來以後，謝爾皮林立即和鮑依科一起開始工作，在工作過程中，不斷把需要的人召來，而需要召來的人是很多的。
由于集團軍發動進攻的地帶向右擴展了兩公裡，所以幾乎和每個人都有關系。
但是變動最多的是炮兵和工兵的戰前準備。
設置了新的火力網，拟定了新的行動路線和新的渡口。
謝爾皮林和全體工作人員都希望明天方面軍司令來視察時能夠看到他們的工作進展得多麼快。
他們想證明，這些變動盡管工作量很大，但他們不會延誤時機，影響集團軍準備進攻的期限。
昨天，謝爾皮林把自己想到的建議和鮑依科商量時，就覺得鮑依科對此并不感到突然。
今天夜裡，當他們兩人在一起工作了整整一天之後，他完全确信參謀長以前早就考慮過這個建議了，因為他提出的各項意見顯然都是經過深思熟慮的。
鮑依科的腦子很好，但是不管腦子怎麼好，臨時想出來的東西和腦子裡醞釀已久的東西終究是不一樣的。
“格裡戈利·蓋拉西莫維奇，”謝爾皮林等工作完畢，其他人都已離開，隻剩下他們兩人的時候說，“我還以為我昨天發現了新大陸呢，實際上你在我之前就有這個打算了，是嗎？” “是的。
” “那為什麼不報告？” “想等您親眼看了前沿之後再報告。
可是您一回來，自己就想到了。
” “就算是這樣吧，但是為什麼你不說明，我的想法對你來說并不新鮮？你怕觸犯我的自尊心嗎？這又何必呢？我和你相識已經不是一年半載了。
” “隻要能想出來，那就好了。
至于是誰想出來的，這并不重要。
” 在鮑依科的話裡，謙虛勝過自豪，缺少這一點謙虛就不可能成為真正的參謀人員。
謝爾皮林自己也當過參謀長，知道在戰争中一切設想歸根到底都會落到司令的名下：“司令決定……”，“根據司令的意圖……”至于在這個意圖裡包含着多少别人的設想和努力，你就休想弄清楚。
每次的情況各不相同！有時連自己也記不清楚。
在最高統帥部的通報裡，也隻是在不久前才開始在司令的名字後面提到參謀長的名字。
而在這以前。
仿佛壓根兒就沒有參謀長似的…… 鮑依科講了“這并不重要”以後，談話就此結束了。
他沒再講什麼，就告别回去了。