七八
關燈
小
中
大
這個補充建議是謝爾皮林昨天察看了突破地段後想到的。
這個突破地段位于集團軍的最右翼，同友鄰集團軍相接。
建議很簡單，但要作出決定，集團軍沒有這個權力，隻有方面軍才能辦到。
未來的整個突破地段，寬十二公裡，全部在謝爾皮林集團軍的右翼，與北面友鄰集團軍交界。
這個友鄰集團率在未來的戰役中擔任助攻。
它必須首先在開闊的戰線上進行防禦，然後，等到敵人在我軍打擊下開始撤退時，進行追擊。
在界線那邊友鄰集團軍的前方，有一片連綿不斷的小高地延伸到德軍駐地的縱深地帶。
謝爾皮林認為，這些小高地對我軍非常不利。
如果計劃不作修正，那麼集團軍的右翼在突破之後隻有兩種選擇：或者是在幾公裡的範圍内冒着德國人從這些小高地上射來的側翼炮火繼續進攻，或者是在進攻過程中展開隊形，攻占小高地，這樣就會降低進攻的速度。
謝爾皮林的意見是：把他的集團軍和友鄰集團軍的界線向北推移兩公裡，不把這些小高地留在突破地段之外，而是把它們包括在内，讓右翼在剛開始突破時就占領這些小高地。
昨天，謝爾皮林同鮑依科和炮兵軍官們一起進行了讨論，拟定了草案，今天早晨又同紮哈羅夫通了氣。
在來方面軍司令部的路上，他考慮到巴久克的脾氣，認為彙報得愈早愈好，這樣就能讓方面軍司令感到自己從一開始就參加這項建議了。
巴久克仔細聽取了這個建議，沒有象他過去慣常的那樣提出一些問題來打斷彙報。
他不看謝爾皮林的地圖，俯下身子，一聲不響地看着自己的地圖，研究着友鄰集團軍的前沿地形，立即看到了這個建議的全部優點。
跟過去相比，他能較快地抓住事情的本質了，謝爾皮林暗自這樣想。
“想法很好，”巴久克把視線從地圖上移開，接着說。
“今天你們把這個方案再加加工，明天我到實地去看過後再作決定a我也得聽一聽你們右鄰集團軍司令的意見。
不管怎麼說，畢竟是你想侵入他的防區，挖掉他兩公裡。
萬一他說：‘您把補充給謝爾皮林的兵力分一點給我，我可以從小高地的右面發動進攻，這下該怎麼辦？’”巴久克笑了笑說。
“這我們當然不會同意，打敵人不能張着巴掌打，必須握成拳頭打。
但是必須聽聽友鄰部隊的意見。
他們的司令也是一個久戰沙場的老将了。
” “如果您同意的話，那我在對方案進行加工之前，親自去找他談談，”謝爾皮林建議說。
“把我向您報告的意見和他商量一下，然後一起去實地看看。
因為到目前為止，我隻是在我的觀察所裡進行觀察的，别人的防區未經請示還沒去過。
” “行，”巴久克說，接着沉思了片刻。
他覺得謝爾皮林的建議非常合理。
看了地圖以後，他感到奇怪的是，為什麼他在這以前竟然沒有想到。
當然，你剛到這裡，不可能一下子掌握全部情況。
但是，前任司令怎麼也沒想到呢？他從四月底就開始考慮了呀！主攻方向的選擇是正确的。
從地形來看，應該把主攻方向稍微朝右邊推移一點。
然而，由于這裡是兩個集團軍之間的界線而沒有這樣做。
有時候，我們考慮問題總是受到這些界線的限制，好象這是不能變動的。
可是，隻要把界線移動一下，問題就解決了。
巴久克想，他将對方面軍的作戰計劃作出修正，這一修正既是明顯的，而從修正的規模來着又不必重新呈報最高統帥部審批，因此他覺得很高興。
“在這方面你沒有别的建議了嗎？”他問謝爾皮林。
“沒有了。
’ “這很好，”巴久克說。
“我本來以為，給你在右面增加兩公裡，你會要求從左面減去兩公裡。
你要注意：右面我讓你伸入友鄰部隊，可是左面我不會讓你縮小地盤，劃給别人。
增加的兩公裡全由你們自己負責。
” “我們不會提出這樣的要求的，伊凡·卡比頓諾維奇，”紮哈羅夫說。
“即使多出兩公裡，我們的力量也還綽綽有餘。
” “對，現在的确能打仗了，”巴久克說。
“你們現在手頭确實很闊綽，跟咱們過去在一起的那個時候，簡直不能比。
”他笑了笑，繼續說：“何況你們又是擔任主攻，我們把你
這個突破地段位于集團軍的最右翼，同友鄰集團軍相接。
建議很簡單，但要作出決定，集團軍沒有這個權力，隻有方面軍才能辦到。
未來的整個突破地段，寬十二公裡，全部在謝爾皮林集團軍的右翼，與北面友鄰集團軍交界。
這個友鄰集團率在未來的戰役中擔任助攻。
它必須首先在開闊的戰線上進行防禦，然後，等到敵人在我軍打擊下開始撤退時，進行追擊。
在界線那邊友鄰集團軍的前方，有一片連綿不斷的小高地延伸到德軍駐地的縱深地帶。
謝爾皮林認為，這些小高地對我軍非常不利。
如果計劃不作修正，那麼集團軍的右翼在突破之後隻有兩種選擇：或者是在幾公裡的範圍内冒着德國人從這些小高地上射來的側翼炮火繼續進攻，或者是在進攻過程中展開隊形，攻占小高地，這樣就會降低進攻的速度。
謝爾皮林的意見是：把他的集團軍和友鄰集團軍的界線向北推移兩公裡，不把這些小高地留在突破地段之外，而是把它們包括在内，讓右翼在剛開始突破時就占領這些小高地。
昨天，謝爾皮林同鮑依科和炮兵軍官們一起進行了讨論，拟定了草案，今天早晨又同紮哈羅夫通了氣。
在來方面軍司令部的路上，他考慮到巴久克的脾氣，認為彙報得愈早愈好，這樣就能讓方面軍司令感到自己從一開始就參加這項建議了。
巴久克仔細聽取了這個建議，沒有象他過去慣常的那樣提出一些問題來打斷彙報。
他不看謝爾皮林的地圖，俯下身子，一聲不響地看着自己的地圖，研究着友鄰集團軍的前沿地形，立即看到了這個建議的全部優點。
跟過去相比，他能較快地抓住事情的本質了，謝爾皮林暗自這樣想。
“想法很好，”巴久克把視線從地圖上移開，接着說。
“今天你們把這個方案再加加工，明天我到實地去看過後再作決定a我也得聽一聽你們右鄰集團軍司令的意見。
不管怎麼說，畢竟是你想侵入他的防區，挖掉他兩公裡。
萬一他說：‘您把補充給謝爾皮林的兵力分一點給我，我可以從小高地的右面發動進攻，這下該怎麼辦？’”巴久克笑了笑說。
“這我們當然不會同意，打敵人不能張着巴掌打，必須握成拳頭打。
但是必須聽聽友鄰部隊的意見。
他們的司令也是一個久戰沙場的老将了。
” “如果您同意的話，那我在對方案進行加工之前，親自去找他談談，”謝爾皮林建議說。
“把我向您報告的意見和他商量一下，然後一起去實地看看。
因為到目前為止，我隻是在我的觀察所裡進行觀察的，别人的防區未經請示還沒去過。
” “行，”巴久克說，接着沉思了片刻。
他覺得謝爾皮林的建議非常合理。
看了地圖以後，他感到奇怪的是，為什麼他在這以前竟然沒有想到。
當然，你剛到這裡，不可能一下子掌握全部情況。
但是，前任司令怎麼也沒想到呢？他從四月底就開始考慮了呀！主攻方向的選擇是正确的。
從地形來看，應該把主攻方向稍微朝右邊推移一點。
然而，由于這裡是兩個集團軍之間的界線而沒有這樣做。
有時候，我們考慮問題總是受到這些界線的限制，好象這是不能變動的。
可是，隻要把界線移動一下，問題就解決了。
巴久克想，他将對方面軍的作戰計劃作出修正，這一修正既是明顯的，而從修正的規模來着又不必重新呈報最高統帥部審批，因此他覺得很高興。
“在這方面你沒有别的建議了嗎？”他問謝爾皮林。
“沒有了。
’ “這很好，”巴久克說。
“我本來以為，給你在右面增加兩公裡，你會要求從左面減去兩公裡。
你要注意：右面我讓你伸入友鄰部隊，可是左面我不會讓你縮小地盤，劃給别人。
增加的兩公裡全由你們自己負責。
” “我們不會提出這樣的要求的，伊凡·卡比頓諾維奇，”紮哈羅夫說。
“即使多出兩公裡，我們的力量也還綽綽有餘。
” “對，現在的确能打仗了，”巴久克說。
“你們現在手頭确實很闊綽，跟咱們過去在一起的那個時候，簡直不能比。
”他笑了笑，繼續說：“何況你們又是擔任主攻，我們把你