七四

關燈
可是到了第二天早晨,老人突然變卦不願乘車同行了,這時,這種不滿情緒又湧上了葉弗斯吉格涅耶夫的心頭。

     既然他不想立刻乘車子來,那就是說,他并不急于跟兒子見面。

    既然這樣,本來就不必專門派車子去接他,隻要把通行證寄給他就行了。

     昨天夜裡老頭兒卻來了,這也真使人掃興。

    雖然他和安尼雅都未動聲色,一直陪着他談家常,還準備了水讓他洗澡,等着他洗好澡,然後把他安置在自己的床上……總之,出于對他的尊敬,一切該做的都做了。

     可是他倆當然為自己感到惋惜。

    最後幾小時就這樣完了。

    加上今天一清早就什麼宰豬呀,買布呀,唠叨個不停。

     将軍一聲不吭。

    但葉弗斯吉格涅耶夫感到,他對此也感到不高興。

    有一瞬間他甚至為将軍竟有這樣一個父親而感到遺憾。

     早飯比預定的時間結束得早。

     将軍站起身來對孫女兒說:“我們到院子裡看汽車去。

    ” “我已經看見過了,”孫女兒說。

     但是将軍解釋說:“我另外還有一輛大的,你沒見過。

    ” 說完後,他便扶起父親,拉他一塊走:“我們一起去,讓他們在分别前談幾句。

    ” “我們也跟你們一起去,”安尼雅不好意思地說,但将軍阻止了她。

     “我們到外面去走走,在那兒聊聊。

    你們慢慢兒談吧,不用着急。

    我們可以在十點一刻走。

    天不下雨,時間可以在路上補回來。

    ” 于是,他把父親和孫女兒一起帶到街上,把這最後十五分鐘時間留給了葉弗斯吉格提耶夫和安尼雅。

    他倆原先對此已不抱希望了。

    大概是他事先就這樣考慮好的。

     “是呀,不管怎樣,至少在這一點上,表現了他是一個心地善良的人,”葉弗斯吉格涅耶夫想到謝爾皮林,同時又想起了安尼雅的一雙哭腫的眼睛和她離别前說的最後一句話:“他或許還會把你留在身邊……” 剛想到這裡,前面到了鐵路過道口,他在攔木前刹住車,回過頭看看謝爾皮林。

     謝爾皮林已經不在睡覺了,他在剛才刹車的時候被驚醒了,現在正望着葉弗斯吉格涅耶夫。

    當他們的視線接觸之後,葉弗斯吉格涅耶夫又想起自己不止一次對安尼雅說過的話:“他不會把我留在身邊的。

    ” 在這一點上,既不能說他心腸好,也不能說他心腸狠,他怎麼決定就怎麼做。

    所以,看來應當主動要求到團部或營部去,而且你越是早一些提出要求,他越會器重你…… “怎麼樣,親戚,”謝爾皮林微笑着問,“我睡着的時候,你在想些什麼?” “我在想自己的事,想怎麼打報告,司令同志。

    ” “假如是想打報告的事,那你已經不是在為自己,而是在為我着想了。

    處理這種事情,在報告上簽一個‘同意’終究要比自己下命令容易得多。

    謝謝你。

    我睡着的時候走了多少路?” “到柳季諾沃去的岔道口已經過了。

    馬上向右拐,就是通向斯帕斯一疊緬斯克的岔道口。

    到羅斯拉夫耳還有九十五公裡。

    這裡是葉爾希車站。

    ” 一個穿着鐵路員工的黑色大衣的老太婆移開了攔木。

     “暫時和預定的計劃差不多,”謝爾皮林說。

    “天陰沉沉的,要是有太陽的話,四周景色會顯得更有生氣。

    ” 他又望了望天空。

    過了過道口之後,他立即轉過頭去,不和葉弗斯吉格