六〇
關燈
小
中
大
謝爾皮林說這些話的目的，是想叫她不要妄自菲薄。
可是沒想到正是這些話使她放聲大哭起來。
他望着她，等着她停止哭泣。
同時，他想到了自己。
他這樣熱情地證明她做得對，大概也是為了替自己辯護。
他自己是五十歲的人了，曾經和一個很好的女人過了很長一個時期美好的生活，而現在才感覺到單身生活是不好過的，在她死後隻過了一年半時間，他不但已經打算愛上另一個女人，而且很難想象今後沒有這個女人怎樣生活下去。
在這個現在坐在他身邊輕輕地吸泣着的安尼雅和她的二十歲的阿納托利之間發生的事情，同他和巴蘭諾娃兩個中年人之間發生的事情，盡管存在着許多不同之處，但還是有它們的共同點。
這個共同點就在于：對人來說，單身生活是不好過的，他們不會，也不願意過這樣的生活，盡管有時在别人或者自己面前裝得好象他們既會這樣生活，又願意這樣生活…… “你的工作怎麼樣？”謝爾皮林等安尼雅哭過之後問她。
“還是老樣子。
姑娘們都很好，大家都搞熟了。
對我很尊重……我當上小組長的事兒，去年冬天我就寫信告訴過您了……” 她停了一下，心裡在尋思，還有什麼話要對他說，接着，歎了一口氣說：“有一個姑娘上星期收到一封從克裡木來的信說，她弟弟失蹤了。
如果象從前那樣往後撤，那是可能的，可現在是在進攻，怎麼還會失蹤呢？” 要跟她講清楚為什麼在進攻中也會有人失蹤，需要花很多功夫。
再說，她此時需要聽這種解釋嗎？ 謝爾皮林沉默了片刻，問道：“你們在縫些什麼？” “和以前一樣，老是縫軍便服。
” “是呀，老是縫軍便服。
”從她的話中，隐約地透露出悲哀的調子，引起了謝爾皮林的思索：“從前縫的是翻領衫，現在是豎領衫……穿着這種衣服馳騁疆場，也穿着這種衣服長眠于地下，有的人已經身亡，有的人暫時還是‘下落不明’……” “我今後不能再領您的軍饷了，”安尼雅說。
“從一号起，您不要彙錢來了吧。
” “這是你一個人的想法，還是和阿納托利一起商量過的？” “是我一個人的想法。
怎麼，難道我錯了？” “即使你對，至多也隻對一半。
即使葉弗斯吉格涅耶夫上尉的肩膀是夠寬的，這一點我承認，但是，沒有理由把撫養我孫女兒的責任也放到他的肩上去。
你自己可以讓葉弗斯吉格涅耶夫上尉照顧，孫女兒就讓我來負擔吧。
” “假如他要從她做女兒呢？”安尼雅甚至帶點挑釁的口吻說。
“有這樣的願望是可以理解的，因為他愛你。
可是按理說，孫女兒該由我來撫養。
暫時就這麼辦，等打完仗以後再說。
” 她動了動嘴唇，說了聲“謝謝”，但是聲音輕得幾乎聽不到。
“等打完仗以後再說”這句話好象是在提醒她，人總是要死的，葉弗斯吉格涅耶夫上尉今後還得打仗，現在就認女兒未免太早
可是沒想到正是這些話使她放聲大哭起來。
他望着她，等着她停止哭泣。
同時，他想到了自己。
他這樣熱情地證明她做得對，大概也是為了替自己辯護。
他自己是五十歲的人了，曾經和一個很好的女人過了很長一個時期美好的生活，而現在才感覺到單身生活是不好過的，在她死後隻過了一年半時間，他不但已經打算愛上另一個女人，而且很難想象今後沒有這個女人怎樣生活下去。
在這個現在坐在他身邊輕輕地吸泣着的安尼雅和她的二十歲的阿納托利之間發生的事情，同他和巴蘭諾娃兩個中年人之間發生的事情，盡管存在着許多不同之處，但還是有它們的共同點。
這個共同點就在于：對人來說，單身生活是不好過的，他們不會，也不願意過這樣的生活，盡管有時在别人或者自己面前裝得好象他們既會這樣生活，又願意這樣生活…… “你的工作怎麼樣？”謝爾皮林等安尼雅哭過之後問她。
“還是老樣子。
姑娘們都很好，大家都搞熟了。
對我很尊重……我當上小組長的事兒，去年冬天我就寫信告訴過您了……” 她停了一下，心裡在尋思，還有什麼話要對他說，接着，歎了一口氣說：“有一個姑娘上星期收到一封從克裡木來的信說，她弟弟失蹤了。
如果象從前那樣往後撤，那是可能的，可現在是在進攻，怎麼還會失蹤呢？” 要跟她講清楚為什麼在進攻中也會有人失蹤，需要花很多功夫。
再說，她此時需要聽這種解釋嗎？ 謝爾皮林沉默了片刻，問道：“你們在縫些什麼？” “和以前一樣，老是縫軍便服。
” “是呀，老是縫軍便服。
”從她的話中，隐約地透露出悲哀的調子，引起了謝爾皮林的思索：“從前縫的是翻領衫，現在是豎領衫……穿着這種衣服馳騁疆場，也穿着這種衣服長眠于地下，有的人已經身亡，有的人暫時還是‘下落不明’……” “我今後不能再領您的軍饷了，”安尼雅說。
“從一号起，您不要彙錢來了吧。
” “這是你一個人的想法，還是和阿納托利一起商量過的？” “是我一個人的想法。
怎麼，難道我錯了？” “即使你對，至多也隻對一半。
即使葉弗斯吉格涅耶夫上尉的肩膀是夠寬的，這一點我承認，但是，沒有理由把撫養我孫女兒的責任也放到他的肩上去。
你自己可以讓葉弗斯吉格涅耶夫上尉照顧，孫女兒就讓我來負擔吧。
” “假如他要從她做女兒呢？”安尼雅甚至帶點挑釁的口吻說。
“有這樣的願望是可以理解的，因為他愛你。
可是按理說，孫女兒該由我來撫養。
暫時就這麼辦，等打完仗以後再說。
” 她動了動嘴唇，說了聲“謝謝”，但是聲音輕得幾乎聽不到。
“等打完仗以後再說”這句話好象是在提醒她，人總是要死的，葉弗斯吉格涅耶夫上尉今後還得打仗，現在就認女兒未免太早