五二
關燈
小
中
大
辛佐夫笑了起來：“主要是髒。
剛下過雪，融化了，他們就在泥濘中進攻。
你問他樣子怎麼樣嗎？他穿着聯合服，全身濺滿了泥漿。
我走到他跟前，向他作了報告，他轉過身來，用手帕擦了擦睑。
然後，他從水壺裡倒了點水洗洗手，才收下公文。
在演習時，他大概在什麼地方絆了一交，手撐在地上了。
” “他對你說了些什麼？” “他接過公文，簽了字，說：‘您可以走了。
” “就這些嗎？” “他在簽字時，問起塔尼雅身體可好。
” “他沒提到我，沒對你說他到莫斯科來找過我嗎“ “大概他沒來得及說。
這次來以前我才聽到他提起這件事。
那時的情況就是這樣：遞交了公文——就得繼續趕路，到下一個師去。
” “就這麼一些？” “對。
” “我問了你這麼多問題，你厭煩了吧？’ “有一點兒。
” “我們女人在這一方面比你們男人傻。
你們隻要知道我們還活着，身體健康，就夠了。
可是，我們對我們所愛的人，光知道這一點還不夠。
我們什麼都想知道：他的氣色怎樣？飲食起居怎樣？臉上的神情怎樣？什麼時候想到我們？所以我們總要這麼傻裡傻氣地向你們問這問那。
你以為你的塔尼雅不一樣嗎？也一模一樣！我從巴威爾的信裡得知你們現在有了女兒。
我真為你們高興！那年冬天我見過塔尼雅，我非常喜歡她。
真是個少有的好人！” 她走到牆邊大餐具櫃跟前，拉開抽屜，向辛佐夫招招手：“你來看。
你也許從來沒有見到過這麼好看的東西。
” 辛佐夫走了過去，不明白她為什麼要叫他去。
但當他搞清楚是怎麼回事以後，不知說什麼才好。
況且，他實際上也插不進話。
她一秒鐘也沒停，緊接着說：“這些東西現在都是你女兒的了！四0年我嫁給柯賽廖夫後懷了孕。
那時他的同事剛好出國去，他托他們帶來了一些嬰兒的衣服。
從那以後，一直放着。
我在第七個月……” 她猛地揮了一下手，用手勢表示她發生了什麼事。
“我不想多說了……醫生說：由于以前接連做過幾次流産……可能是這樣，不過我不相信這是應得的懲罰……” 她苦笑了一下：“說真的，這究竟是什麼緣故呢？我是一個好心的女人，可憐你們男人，我喜歡在幸福中自我陶醉，也不使你們有所挂慮。
可是到頭來，上帝卻為此懲罰了今依我看，這是不公平的一把地址給我，我明天就把這些東西寄去。
” “謝謝。
暫時不需要。
但願不要發生什麼不幸！”辛佐夫眼睛沒看她，憂郁地說。
她正好在關抽屜，聽到他突然說出這句話來，一不小心，把手指也夾痛了。
“什麼不幸？”她問，同時把夾痛的手指舍在嘴裡，不知是由于疼痛，還是由于聽到了他的話，臉上露出馬上就要哭出來的神情。
“已經一個多月毫無音信了，”辛佐夫說。
“不知是怎麼回事，我很擔心。
” 他本來不願意提起塔尼雅和小孩的事，也不願意談到自己的憂慮。
但是現在不得不談了。
這一抽屜擱置了四年多的嬰兒衣服，本身就是不幸的象征，所以他觸景生情，想到了自己的事。
“為什麼巴威爾信裡沒告訴我？”娜佳仍舊把手指含在嘴裡。
“他不知道。
” “怎麼會不知道？” “我自己還一無所
剛下過雪，融化了，他們就在泥濘中進攻。
你問他樣子怎麼樣嗎？他穿着聯合服，全身濺滿了泥漿。
我走到他跟前，向他作了報告，他轉過身來，用手帕擦了擦睑。
然後，他從水壺裡倒了點水洗洗手，才收下公文。
在演習時，他大概在什麼地方絆了一交，手撐在地上了。
” “他對你說了些什麼？” “他接過公文，簽了字，說：‘您可以走了。
” “就這些嗎？” “他在簽字時，問起塔尼雅身體可好。
” “他沒提到我，沒對你說他到莫斯科來找過我嗎“ “大概他沒來得及說。
這次來以前我才聽到他提起這件事。
那時的情況就是這樣：遞交了公文——就得繼續趕路，到下一個師去。
” “就這麼一些？” “對。
” “我問了你這麼多問題，你厭煩了吧？’ “有一點兒。
” “我們女人在這一方面比你們男人傻。
你們隻要知道我們還活着，身體健康，就夠了。
可是，我們對我們所愛的人，光知道這一點還不夠。
我們什麼都想知道：他的氣色怎樣？飲食起居怎樣？臉上的神情怎樣？什麼時候想到我們？所以我們總要這麼傻裡傻氣地向你們問這問那。
你以為你的塔尼雅不一樣嗎？也一模一樣！我從巴威爾的信裡得知你們現在有了女兒。
我真為你們高興！那年冬天我見過塔尼雅，我非常喜歡她。
真是個少有的好人！” 她走到牆邊大餐具櫃跟前，拉開抽屜，向辛佐夫招招手：“你來看。
你也許從來沒有見到過這麼好看的東西。
” 辛佐夫走了過去，不明白她為什麼要叫他去。
但當他搞清楚是怎麼回事以後，不知說什麼才好。
況且，他實際上也插不進話。
她一秒鐘也沒停，緊接着說：“這些東西現在都是你女兒的了！四0年我嫁給柯賽廖夫後懷了孕。
那時他的同事剛好出國去，他托他們帶來了一些嬰兒的衣服。
從那以後，一直放着。
我在第七個月……” 她猛地揮了一下手，用手勢表示她發生了什麼事。
“我不想多說了……醫生說：由于以前接連做過幾次流産……可能是這樣，不過我不相信這是應得的懲罰……” 她苦笑了一下：“說真的，這究竟是什麼緣故呢？我是一個好心的女人，可憐你們男人，我喜歡在幸福中自我陶醉，也不使你們有所挂慮。
可是到頭來，上帝卻為此懲罰了今依我看，這是不公平的一把地址給我，我明天就把這些東西寄去。
” “謝謝。
暫時不需要。
但願不要發生什麼不幸！”辛佐夫眼睛沒看她，憂郁地說。
她正好在關抽屜，聽到他突然說出這句話來，一不小心，把手指也夾痛了。
“什麼不幸？”她問，同時把夾痛的手指舍在嘴裡，不知是由于疼痛，還是由于聽到了他的話，臉上露出馬上就要哭出來的神情。
“已經一個多月毫無音信了，”辛佐夫說。
“不知是怎麼回事，我很擔心。
” 他本來不願意提起塔尼雅和小孩的事，也不願意談到自己的憂慮。
但是現在不得不談了。
這一抽屜擱置了四年多的嬰兒衣服，本身就是不幸的象征，所以他觸景生情，想到了自己的事。
“為什麼巴威爾信裡沒告訴我？”娜佳仍舊把手指含在嘴裡。
“他不知道。
” “怎麼會不知道？” “我自己還一無所