五二
關燈
小
中
大
知，他怎麼會知道呢？”
“你們全都是鐵石心腸！”娜佳最後把手指從嘴裡拿了出來。
“你等一等，我到水龍頭上去沖一下！你别以為我是裝模作樣，你看……” 他伸出了手，辛佐夫看到，她的手指确實被夾痛了：指甲下有一條青紫色的痕迹。
“我馬上就來。
” 她走出了房間。
辛佐夫聽到水從開足的龍頭裡沖出來的聲音，心裡想，女人一般都比較能忍受疼痛，她們生來就是這樣的：“在這方面比我們強。
” 娜佳揮着手，回到了房間裡。
“我這是活該。
太遲鈍了。
所以上帝懲罰了我。
你們男人什麼事都挂在臉上。
你一到這裡，我就該看出你坐立不安了。
” 辛佐夫告訴她。
他已往塔什幹發了加急電報。
娜佳點了點頭。
“也許明天早晨真的會來回電。
要是你動身前收不到片言隻字，那我代你去取，當天就把消息送到前線，通知你。
” “你怎麼通知呢？” “我會想辦法通知的，這你不用管。
” 她說得很有把握，好象她完全清楚該怎麼辦。
莫非是通過軍用線路？她反正是什麼都幹得出來的！ 雖然他不願意乞助于她，但他相信她能辦到。
她的話裡包含着某種東西，促使他這麼想。
“你是不是改變主意，留在這裡過夜？”娜佳問。
他搖了搖頭。
“那麼你去洗澡，然後我們一起吃飯。
你喜歡盆浴還是淋浴？” “最好是淋浴。
浴盆裡越洗越髒。
” “我去點上煤氣。
”娜佳出去了好大一會兒功夫。
他聽到她關門、放水的聲響，接着又聽到她走進住所深處的房間，把什麼東西打開後又關上了。
這套住所很大。
後來，她回來了，說： “我給你在那兒放了一套襯衣。
完全是幹淨的，是我自己給巴威爾洗的，我要證明我是一個好妻子，應該把我帶到前線去。
但是，他不叫我去。
能穿的話，你就穿上。
瞧你長得多麼高大啊。
”她朝他打量了一下，眼睛裡閃現出女性常有的那種神情，雖然目前這跟他毫無關系。
後來，當他走到門口時，她遲疑不決地問：“是不是需要幫你一下？” 他轉過身來，開始沒理解她的意思，但看到了她的目光，才明白了。
她指的是他的手。
“謝謝。
”他笑了起來。
“我對它已經習慣了。
它什麼事都能做。
隻是不會彈鋼琴。
” 他不慌不忙地洗完澡，穿上了巴威爾的襯衣——襯衣剛好合身，隻稍微嫌短些。
他裝好假手，穿上軍便服，梳了梳頭發。
隻要束上腰帶就行了。
他把腰帶連同武裝帶和手槍皮套都挂在外間的衣架上了：他不願把這些東西帶進浴室。
必須到外間去拿，但是，現在不便走出去，因為幾分鐘以前從那兒傳來了吵鬧聲，他還沒搞清楚是怎麼一回事。
不知哪一個走進了住所，在外間吵吵嚷嚷，娜佳起初回答得很輕，現在越來越響了。
“别打擾我，走！我跟你說過多少遍了，叫你不要不按鈴就進來。
真是蠻不講理！” “到你這兒來就應該這樣，”一個男人的宏亮的聲音回答。
“馬上就走，聽到嗎？”娜佳克制着自己，但她的聲音仍舊聽得清楚。
“你是從什麼地方闖到我這兒來的？” “我已經跟你說過了，”男人的聲音說。
“我們比預定的日期回來得早。
我直接到你這兒來了。
而你……”
“你等一等，我到水龍頭上去沖一下！你别以為我是裝模作樣，你看……” 他伸出了手，辛佐夫看到，她的手指确實被夾痛了：指甲下有一條青紫色的痕迹。
“我馬上就來。
” 她走出了房間。
辛佐夫聽到水從開足的龍頭裡沖出來的聲音，心裡想，女人一般都比較能忍受疼痛，她們生來就是這樣的：“在這方面比我們強。
” 娜佳揮着手，回到了房間裡。
“我這是活該。
太遲鈍了。
所以上帝懲罰了我。
你們男人什麼事都挂在臉上。
你一到這裡，我就該看出你坐立不安了。
” 辛佐夫告訴她。
他已往塔什幹發了加急電報。
娜佳點了點頭。
“也許明天早晨真的會來回電。
要是你動身前收不到片言隻字，那我代你去取，當天就把消息送到前線，通知你。
” “你怎麼通知呢？” “我會想辦法通知的，這你不用管。
” 她說得很有把握，好象她完全清楚該怎麼辦。
莫非是通過軍用線路？她反正是什麼都幹得出來的！ 雖然他不願意乞助于她，但他相信她能辦到。
她的話裡包含着某種東西，促使他這麼想。
“你是不是改變主意，留在這裡過夜？”娜佳問。
他搖了搖頭。
“那麼你去洗澡，然後我們一起吃飯。
你喜歡盆浴還是淋浴？” “最好是淋浴。
浴盆裡越洗越髒。
” “我去點上煤氣。
”娜佳出去了好大一會兒功夫。
他聽到她關門、放水的聲響，接着又聽到她走進住所深處的房間，把什麼東西打開後又關上了。
這套住所很大。
後來，她回來了，說： “我給你在那兒放了一套襯衣。
完全是幹淨的，是我自己給巴威爾洗的，我要證明我是一個好妻子，應該把我帶到前線去。
但是，他不叫我去。
能穿的話，你就穿上。
瞧你長得多麼高大啊。
”她朝他打量了一下，眼睛裡閃現出女性常有的那種神情，雖然目前這跟他毫無關系。
後來，當他走到門口時，她遲疑不決地問：“是不是需要幫你一下？” 他轉過身來，開始沒理解她的意思，但看到了她的目光，才明白了。
她指的是他的手。
“謝謝。
”他笑了起來。
“我對它已經習慣了。
它什麼事都能做。
隻是不會彈鋼琴。
” 他不慌不忙地洗完澡，穿上了巴威爾的襯衣——襯衣剛好合身，隻稍微嫌短些。
他裝好假手，穿上軍便服，梳了梳頭發。
隻要束上腰帶就行了。
他把腰帶連同武裝帶和手槍皮套都挂在外間的衣架上了：他不願把這些東西帶進浴室。
必須到外間去拿，但是，現在不便走出去，因為幾分鐘以前從那兒傳來了吵鬧聲，他還沒搞清楚是怎麼一回事。
不知哪一個走進了住所，在外間吵吵嚷嚷，娜佳起初回答得很輕，現在越來越響了。
“别打擾我，走！我跟你說過多少遍了，叫你不要不按鈴就進來。
真是蠻不講理！” “到你這兒來就應該這樣，”一個男人的宏亮的聲音回答。
“馬上就走，聽到嗎？”娜佳克制着自己，但她的聲音仍舊聽得清楚。
“你是從什麼地方闖到我這兒來的？” “我已經跟你說過了，”男人的聲音說。
“我們比預定的日期回來得早。
我直接到你這兒來了。
而你……”