信一三九 黎伽寄伊邦

下面是夫婦恩愛的一個偉大例子，這例子不但發生在一個婦女身上，而且她同時又是女王。瑞典女王[1]竭力要使她的丈夫某親王參加王權，為了克服一切困難，她通知議會，如果她丈夫當選，她甘願放棄王位。

    六十多年以前，另一位女王，名叫克麗斯蒂娜，為了專心緻志研究哲學，放棄了王位。我不知道在這兩個事例之間，哪一個更值得贊美。

    雖然我相當贊成個人應當堅守自然給他的崗位，雖然我不能誇獎某些人的弱點，他們自覺力不稱職，像開小差一樣，離開了崗位，但是這兩位女君主的靈魂是偉大的，同時我又看見這一個的智慧和另一個的心腸都超過她們的富貴，因此我深受感動。正當别人一心想享福的時候，克麗斯蒂娜卻急于求知。而另一位女王，願将她的幸福由她莊嚴的丈夫來掌握；隻有那時，她始肯享受這幸福。

    一七二○年，穆哈蘭月二十七日，于巴黎。

    ***

    [1]指烏爾麗克-艾來奧諾，一七二〇年三月二十四日遜位于其夫。