信一三○ 黎伽寄×××
關燈
小
中
大
在這封信中，我要和你談談一種特殊的人，他們名為&ldquo新聞家&rdquo，聚集在一座宏麗的花園[1]裡，終日忙碌。
他們對于國家完全沒有用處，讓他們饒舌五十年，和閉口無言同樣長久，其結果一定毫無二緻。
可是他們自以為了不起，因為他們談的都是宏偉的計劃，論的都是遠大的利益。
他們談話的基礎是輕浮可笑的好奇心：他們自稱能夠進入任何辦公室，無論它多麼神秘。
他們決不承認世上有他們不知道的東西。
他們知道，我們尊嚴的蘇丹有多少婦人，每年生多少孩子。
而且，雖然他們不花錢雇用間諜，他們也清楚蘇丹為了羞辱土耳其和莫卧兒兩國的皇帝，采取什麼措施。
一談完現在，他們趕緊又談未來，而且迎頭趕上天意，他們在世人各種活動上，都預知天意如何。
他們将一個将軍保護在羽翼之下，他們誇獎這将軍未犯下的千百種蠢行，又替這将軍準備另外千百種他決不會犯的蠢行。
他們橫掃千軍，如逐野鷗；摧毀城垣，如裂紙片。
所有的江河上他們都架了橋，所有的山中都有秘密的路，在灼熱的沙漠上有巨大無比的軍需庫，他們所缺乏的隻是正常的情理。
此間同居某人，接到某新聞家來信一封。
我見那信稀奇古怪，就保存下來，茲抄錄如下： 先生： 對于時事，我的揣測很少差失。
一七一一年一月一日，我曾經預言，在這年内，約瑟夫皇帝[2]要去世。
那倒是真的：當時約瑟夫身體健康，我想如果我說得太清楚了，不免招惹嘲笑，這就使我隐約其辭，但是善于辯理的人很明白我的意思。
當年四月十七日，約瑟夫皇帝出天花死了。
皇帝與土耳其宣戰之後，我立刻到杜依勒裡花園各角落尋找我們各位同仁。
我把他們集合在池邊，對他們預言貝爾格萊德将被圍困，并且将被占領。
我很高興，我的預言居然應驗了。
在圍城期間，我以一百皮斯托爾打賭，說那城将于八月十八日[3]陷落，可是到十九日城才真正被占。
怎麼能輸得這樣巧呢？ 當我看見西班牙的海軍在撒丁島登陸時，我估計撒丁島一定被占領。
我隻說這麼多，結果真的如此。
得意忘形之餘，我又加上一句，說那勝利的海軍将到腓那爾去登陸，借以征服米蘭省。
由于我這意見，當時有人拒不接受，我願意給它光榮的支持，于是用五十皮斯托爾打賭。
結果又輸了。
因為那惡鬼阿爾貝羅尼[4]不顧條約的信義，派海軍到西西裡島去了，一下欺蒙了兩大政治家：薩瓦亞公爵[5]和我。
先生，凡此種種，使我大起恐慌，我決定預言仍舊預言，打賭從此罷休。
往昔我們在杜依勒裡園中向不通行打賭，已故的L伯爵當時也不允許打賭。
可是，自從一群&ldquo少師&rdquo[6]夾雜在我們中間，我們不知道到了什麼田地。
我們剛一張口說一件新聞，這群年輕人之中，立刻有人打賭表示反對。
日前，我正打
他們對于國家完全沒有用處，讓他們饒舌五十年，和閉口無言同樣長久，其結果一定毫無二緻。
可是他們自以為了不起，因為他們談的都是宏偉的計劃，論的都是遠大的利益。
他們談話的基礎是輕浮可笑的好奇心：他們自稱能夠進入任何辦公室，無論它多麼神秘。
他們決不承認世上有他們不知道的東西。
他們知道，我們尊嚴的蘇丹有多少婦人，每年生多少孩子。
而且，雖然他們不花錢雇用間諜，他們也清楚蘇丹為了羞辱土耳其和莫卧兒兩國的皇帝，采取什麼措施。
一談完現在，他們趕緊又談未來，而且迎頭趕上天意，他們在世人各種活動上，都預知天意如何。
他們将一個将軍保護在羽翼之下，他們誇獎這将軍未犯下的千百種蠢行，又替這将軍準備另外千百種他決不會犯的蠢行。
他們橫掃千軍，如逐野鷗；摧毀城垣，如裂紙片。
所有的江河上他們都架了橋，所有的山中都有秘密的路，在灼熱的沙漠上有巨大無比的軍需庫，他們所缺乏的隻是正常的情理。
此間同居某人，接到某新聞家來信一封。
我見那信稀奇古怪，就保存下來，茲抄錄如下： 先生： 對于時事，我的揣測很少差失。
一七一一年一月一日，我曾經預言，在這年内，約瑟夫皇帝[2]要去世。
那倒是真的：當時約瑟夫身體健康，我想如果我說得太清楚了，不免招惹嘲笑，這就使我隐約其辭，但是善于辯理的人很明白我的意思。
當年四月十七日，約瑟夫皇帝出天花死了。
皇帝與土耳其宣戰之後，我立刻到杜依勒裡花園各角落尋找我們各位同仁。
我把他們集合在池邊，對他們預言貝爾格萊德将被圍困，并且将被占領。
我很高興，我的預言居然應驗了。
在圍城期間，我以一百皮斯托爾打賭，說那城将于八月十八日[3]陷落，可是到十九日城才真正被占。
怎麼能輸得這樣巧呢？ 當我看見西班牙的海軍在撒丁島登陸時，我估計撒丁島一定被占領。
我隻說這麼多，結果真的如此。
得意忘形之餘，我又加上一句，說那勝利的海軍将到腓那爾去登陸，借以征服米蘭省。
由于我這意見，當時有人拒不接受，我願意給它光榮的支持，于是用五十皮斯托爾打賭。
結果又輸了。
因為那惡鬼阿爾貝羅尼[4]不顧條約的信義，派海軍到西西裡島去了，一下欺蒙了兩大政治家：薩瓦亞公爵[5]和我。
先生，凡此種種，使我大起恐慌，我決定預言仍舊預言，打賭從此罷休。
往昔我們在杜依勒裡園中向不通行打賭，已故的L伯爵當時也不允許打賭。
可是，自從一群&ldquo少師&rdquo[6]夾雜在我們中間，我們不知道到了什麼田地。
我們剛一張口說一件新聞，這群年輕人之中，立刻有人打賭表示反對。
日前，我正打