信一二一 郁斯貝克寄磊疊
關燈
小
中
大
殖民地的通常效果是削弱了該國的國力，把本地居民趕出去，但并不增加移民到達地的人口。
人們應當停留在本地，不要流動，因為某些疾病的來源，就在于把良好的空氣更換為惡劣空氣；另一些疾病，确實由于空氣變換而發生的。
正和植物一樣，空氣負荷着各地的土末塵屑。
這對于我們影響如此之大，以緻我們的氣質由此而固定。
我們被送到另一地方去的時候，我們就生病。
液體既已習慣于某一固定狀态，固體既已習慣于某種流動狀态，兩者運動到某種程度，就不能接受更多的運動，否則它們要抗拒新的折磨。
某地如果很荒涼，根據這情況，可以預料在土地或者氣候的性質上有某一特殊的毛病。
因此，把人們從幸運的天空之下移走，送到荒涼的地方去，這種辦法和追求的目的恰好相反。
羅馬人根據經驗，知道這一點：他們将所有罪犯全發配在撒丁島[1]上，同時也往那裡輸送猶太人。
對于這些移民的死亡損失，羅馬人不得不自解自慰，這在他們是十分容易的，因為他們本來就蔑視那些可憐的移民。
偉大的夏·阿拔斯，因為不願讓土耳其人有可能在邊境上維持大批軍隊，幾乎将全部亞美尼亞人都從原地向外輸送，有兩萬多戶被送到幾蘭省[2]。
經過很短的時間，這些移民幾乎全部滅亡了。
曆次向君士坦丁堡輸送的移民，從來沒有獲得成就。
上面提到的為數奇多的黑人，也絲毫不曾充滿美洲。
自從亞德裡安[3]治下大殺猶太人以來，巴勒斯坦不見人煙。
所以必須承認，凡大舉毀滅居民，幾乎是不可補償的，因為一個民族，人口稀少到某一程度，就停留在這情況上。
如果偶然恢複元氣，也得在若幹世紀以後。
必須承認，一個衰弱中的民族如再遇到上述種種情況中之最微不足道的一種，則不但不能恢複，且必日趨凋敝，以至于滅絕。
摩爾人被驅逐出西班牙，至今影響仍然使人感覺得出來，如同在當時一樣。
因為摩爾人在西班牙留下的空隙，不但遠未填滿，反而日益擴大。
自從美洲遭受蹂躏以來，代替了當地原有居民的西班牙人，未能恢複美洲人口。
相反，由于某種命運關系&mdash&mdash我最好把它稱為天意昭彰&mdash&mdash破壞者正在自己互相殘害，而且日益耗損。
君主們因此不應當夢想用殖民方式來增加某些廣大地區的人口。
我并不是說不可以有時獲得成功：有的氣候如此美好，以緻人類永遠得以繁衍，例如有些海島[4]，被幾隻船在那裡抛下的病人所繁殖，因為病人一到當地，立即恢複了健康。
但是，即使這些殖民地獲得成功，它們不但不能增加宗主國的強盛，反而分其強盛，除非它們範圍極小，如同那些被占領的小塊土地，作為經商用的殖民地。
和西班牙人一樣，迦太基人曾經發現過美洲，或至少發現了美洲附近的大島。
他們在島上經營極其發達的商業。
但是，一等迦太基看見本國人口減少，這賢明的共和國立刻禁止國人繼續在這方面航海、經商。
我敢說，
人們應當停留在本地，不要流動，因為某些疾病的來源，就在于把良好的空氣更換為惡劣空氣；另一些疾病，确實由于空氣變換而發生的。
正和植物一樣，空氣負荷着各地的土末塵屑。
這對于我們影響如此之大，以緻我們的氣質由此而固定。
我們被送到另一地方去的時候，我們就生病。
液體既已習慣于某一固定狀态，固體既已習慣于某種流動狀态，兩者運動到某種程度，就不能接受更多的運動，否則它們要抗拒新的折磨。
某地如果很荒涼，根據這情況，可以預料在土地或者氣候的性質上有某一特殊的毛病。
因此，把人們從幸運的天空之下移走，送到荒涼的地方去，這種辦法和追求的目的恰好相反。
羅馬人根據經驗，知道這一點：他們将所有罪犯全發配在撒丁島[1]上，同時也往那裡輸送猶太人。
對于這些移民的死亡損失，羅馬人不得不自解自慰，這在他們是十分容易的，因為他們本來就蔑視那些可憐的移民。
偉大的夏·阿拔斯，因為不願讓土耳其人有可能在邊境上維持大批軍隊，幾乎将全部亞美尼亞人都從原地向外輸送，有兩萬多戶被送到幾蘭省[2]。
經過很短的時間，這些移民幾乎全部滅亡了。
曆次向君士坦丁堡輸送的移民，從來沒有獲得成就。
上面提到的為數奇多的黑人，也絲毫不曾充滿美洲。
自從亞德裡安[3]治下大殺猶太人以來，巴勒斯坦不見人煙。
所以必須承認，凡大舉毀滅居民，幾乎是不可補償的，因為一個民族，人口稀少到某一程度，就停留在這情況上。
如果偶然恢複元氣，也得在若幹世紀以後。
必須承認，一個衰弱中的民族如再遇到上述種種情況中之最微不足道的一種，則不但不能恢複，且必日趨凋敝，以至于滅絕。
摩爾人被驅逐出西班牙，至今影響仍然使人感覺得出來，如同在當時一樣。
因為摩爾人在西班牙留下的空隙，不但遠未填滿，反而日益擴大。
自從美洲遭受蹂躏以來，代替了當地原有居民的西班牙人，未能恢複美洲人口。
相反，由于某種命運關系&mdash&mdash我最好把它稱為天意昭彰&mdash&mdash破壞者正在自己互相殘害，而且日益耗損。
君主們因此不應當夢想用殖民方式來增加某些廣大地區的人口。
我并不是說不可以有時獲得成功：有的氣候如此美好，以緻人類永遠得以繁衍，例如有些海島[4]，被幾隻船在那裡抛下的病人所繁殖，因為病人一到當地，立即恢複了健康。
但是，即使這些殖民地獲得成功，它們不但不能增加宗主國的強盛，反而分其強盛，除非它們範圍極小，如同那些被占領的小塊土地，作為經商用的殖民地。
和西班牙人一樣，迦太基人曾經發現過美洲，或至少發現了美洲附近的大島。
他們在島上經營極其發達的商業。
但是，一等迦太基看見本國人口減少，這賢明的共和國立刻禁止國人繼續在這方面航海、經商。
我敢說，