信六十五 郁斯貝克寄伊斯巴汗他家後房的婦女

我聽說後房秩序混亂，并且充滿内部的分歧與争吵。我動身的時候，如何吩咐你們的？我不是說和平與和睦嗎？你們當時滿口應承。難道那是為了叫我上當的嗎？

    上當的将是你們，如果我接受總閹奴的勸告，如果我運用權威，強迫你們按照我的訓誡所要求的方式生活。

    我如不先試用所有其他方法，不會就用這些猛烈方法的。你們不願意替我着想而去做的事，現在替你們自己着想，也應當那樣做。

    總閹奴有充分理由怨憤不平：他說你們對他毫無顧忌。你們如何能将這樣的行為和你們卑微的身份相配合呢？我不在家，你們的品行不是交給他管的嗎？這是一種神聖的财寶，而他是這财寶的保管人。可是，你們對他表示蔑視，這說明那些負責使你們按照榮譽的規律生活的人，對于你們倒是一種負擔。

    改變行徑吧，我請求你們。務使下次我可以拒絕别人向我提的建議，而不采取不利于你們的自由與安甯的措施。

    因為我願意使你們忘記我是你們的主人，借此使我自己回想起來，我是你們的配偶。

    一七一四年，舍爾邦月五日，于巴黎。