二十八
關燈
小
中
大
娜靜靜地把畫像用紙包好，放在桌子上。
&ldquo他是一個好人！&rdquo她小聲說，&ldquo他現在在哪兒？&rdquo &ldquo在哪兒？&hellip&hellip在他自己家裡。
我明天或者後天要去找他拿點兒書和小冊子來。
他說過要拿給我的，可是我走的時候他明明是忘記了。
&rdquo &ldquo你，阿廖沙，你以為他把畫像送給你的時候他對一切&hellip&hellip絕對地對一切全斷念了嗎？&rdquo &ldquo我想是這樣。
&rdquo &ldquo那麼你還以為你會在他家裡找到他？&rdquo &ldquo當然。
&rdquo &ldquo啊！&rdquo瑪麗安娜埋下眼睛，兩手垂了下來，&ldquo塔季揚娜給我們送午飯來了，&rdquo她突然大聲說，&ldquo她真是一個很好的女人！&rdquo 塔季揚娜拿了餐具、餐巾、調味瓶架來了。
她在放餐具的時候，一面告訴他們工廠裡的一些事情。
&ldquo老闆坐火車從莫斯科來，他樓上樓下到處都跑遍了，好像一個瘋子似的，老實說，他什麼都不懂，他不過做個樣子給人看看。
瓦西裡·費多特奇把他當作一個抱在懷裡的孩子看待。
老闆想對瓦西裡·費多特奇發點兒小脾氣，瓦西裡·費多特奇馬上就叫他講不出話來。
&lsquo我現在就不幹了。
&rsquo瓦西裡·費多特奇說，我們那位先生立刻就不敢再神氣了。
現在他們在一塊兒吃飯；老闆還帶了一個客人來&hellip&hellip這個客人對什麼都隻顧贊好。
我想他一定是個有錢的人，看他不大做聲隻顧點頭的樣子，就知道。
并且他很胖，真胖！一個莫斯科的大亨！啊，俗話說得好：&lsquo莫斯科是全俄國的山底下：萬物都滾落到它那兒。
&rsquo&rdquo &ldquo怎麼您全注意到了！&rdquo瑪麗安娜說。
&ldquo我的眼睛很尖，&rdquo塔季揚娜回答道，&ldquo這兒，你們的午飯擺好了。
請來用飯吧。
我要在這兒坐一會兒，看看你們。
&rdquo 瑪麗安娜和涅日丹諾夫坐下來吃飯；塔季揚娜靠在窗台上，用手支着她的一邊臉。
&ldquo我看着你們，&rdquo她又說，&ldquo你們兩個多年輕，多斯文！&hellip&hellip我看見你們真高興，甚至叫我心疼！唉，我親愛的！你們把你們挑不起的重擔子放在你們的肩頭！像你們這樣的人正是那些沙皇的官兒想抓起來坐牢的！&rdquo &ldquo不要緊，大嬸，不要吓唬我們，&rdquo涅日丹諾夫說，&ldquo您知道那句俗話：&lsquo既然名為蘑菇，就得讓人采來放在籃子裡&rsquo。
&rdquo &ldquo我知道&hellip&hellip我知道；不過現在籃子總是太窄了，很難爬出來！&rdquo &ldquo您有孩子嗎？&rdquo瑪麗安娜問道，她想換一個話題來談。
&ldquo有的；一個兒子，他現在進學堂了。
我也有過一個女兒，可是她已經不在了，我的寶貝！她遭了難，給車輪輾了。
她要是當場死去倒好！可是，不，她受了好久的罪。
從那個時候起，我的心就軟下來了；以前我硬得跟一棵樹一樣！&rdquo &ldquo那麼，您對您丈夫帕維爾·葉戈雷奇怎樣呢？難道您以前不愛他嗎？&rdquo &ldquo哎！那完全不同；那是姑娘家的事情。
您呢，&mdash&mdash您愛您那一位嗎？或者不愛嗎？&rdquo &ldquo愛的。
&rdquo &ldquo非常愛嗎？&rdquo &ldquo非常愛。
&rdquo &ldquo真的？&hellip&hellip&rdquo塔季揚娜看看涅日丹諾夫，又看看瑪麗安娜，她不再講什麼了。
現在又是瑪麗安娜出來改換話題了。
她告訴塔季揚娜，她已經戒煙了；塔季揚娜稱贊她。
随後瑪麗安娜又向塔季揚娜要衣服；她并且提醒塔季揚娜不要忘記教她做飯的事&hellip&hellip
&ldquo他是一個好人！&rdquo她小聲說，&ldquo他現在在哪兒？&rdquo &ldquo在哪兒？&hellip&hellip在他自己家裡。
我明天或者後天要去找他拿點兒書和小冊子來。
他說過要拿給我的，可是我走的時候他明明是忘記了。
&rdquo &ldquo你，阿廖沙，你以為他把畫像送給你的時候他對一切&hellip&hellip絕對地對一切全斷念了嗎？&rdquo &ldquo我想是這樣。
&rdquo &ldquo那麼你還以為你會在他家裡找到他？&rdquo &ldquo當然。
&rdquo &ldquo啊！&rdquo瑪麗安娜埋下眼睛，兩手垂了下來，&ldquo塔季揚娜給我們送午飯來了，&rdquo她突然大聲說，&ldquo她真是一個很好的女人！&rdquo 塔季揚娜拿了餐具、餐巾、調味瓶架來了。
她在放餐具的時候，一面告訴他們工廠裡的一些事情。
&ldquo老闆坐火車從莫斯科來，他樓上樓下到處都跑遍了，好像一個瘋子似的，老實說，他什麼都不懂，他不過做個樣子給人看看。
瓦西裡·費多特奇把他當作一個抱在懷裡的孩子看待。
老闆想對瓦西裡·費多特奇發點兒小脾氣，瓦西裡·費多特奇馬上就叫他講不出話來。
&lsquo我現在就不幹了。
&rsquo瓦西裡·費多特奇說，我們那位先生立刻就不敢再神氣了。
現在他們在一塊兒吃飯；老闆還帶了一個客人來&hellip&hellip這個客人對什麼都隻顧贊好。
我想他一定是個有錢的人，看他不大做聲隻顧點頭的樣子，就知道。
并且他很胖，真胖！一個莫斯科的大亨！啊，俗話說得好：&lsquo莫斯科是全俄國的山底下：萬物都滾落到它那兒。
&rsquo&rdquo &ldquo怎麼您全注意到了！&rdquo瑪麗安娜說。
&ldquo我的眼睛很尖，&rdquo塔季揚娜回答道，&ldquo這兒，你們的午飯擺好了。
請來用飯吧。
我要在這兒坐一會兒，看看你們。
&rdquo 瑪麗安娜和涅日丹諾夫坐下來吃飯；塔季揚娜靠在窗台上，用手支着她的一邊臉。
&ldquo我看着你們，&rdquo她又說，&ldquo你們兩個多年輕，多斯文！&hellip&hellip我看見你們真高興，甚至叫我心疼！唉，我親愛的！你們把你們挑不起的重擔子放在你們的肩頭！像你們這樣的人正是那些沙皇的官兒想抓起來坐牢的！&rdquo &ldquo不要緊，大嬸，不要吓唬我們，&rdquo涅日丹諾夫說，&ldquo您知道那句俗話：&lsquo既然名為蘑菇，就得讓人采來放在籃子裡&rsquo。
&rdquo &ldquo我知道&hellip&hellip我知道；不過現在籃子總是太窄了，很難爬出來！&rdquo &ldquo您有孩子嗎？&rdquo瑪麗安娜問道，她想換一個話題來談。
&ldquo有的；一個兒子，他現在進學堂了。
我也有過一個女兒，可是她已經不在了，我的寶貝！她遭了難，給車輪輾了。
她要是當場死去倒好！可是，不，她受了好久的罪。
從那個時候起，我的心就軟下來了；以前我硬得跟一棵樹一樣！&rdquo &ldquo那麼，您對您丈夫帕維爾·葉戈雷奇怎樣呢？難道您以前不愛他嗎？&rdquo &ldquo哎！那完全不同；那是姑娘家的事情。
您呢，&mdash&mdash您愛您那一位嗎？或者不愛嗎？&rdquo &ldquo愛的。
&rdquo &ldquo非常愛嗎？&rdquo &ldquo非常愛。
&rdquo &ldquo真的？&hellip&hellip&rdquo塔季揚娜看看涅日丹諾夫，又看看瑪麗安娜，她不再講什麼了。
現在又是瑪麗安娜出來改換話題了。
她告訴塔季揚娜，她已經戒煙了；塔季揚娜稱贊她。
随後瑪麗安娜又向塔季揚娜要衣服；她并且提醒塔季揚娜不要忘記教她做飯的事&hellip&hellip