二十三
關燈
小
中
大
o您肯&hellip&hellip賞光&hellip&hellip非常感謝！&rdquo又把他引到瓦連京娜·米哈伊洛夫娜跟前。
&ldquo這是内人，&rdquo西皮亞金說，用手掌輕輕按一下索洛明的背，好像推他到瓦連京娜·米哈伊洛夫娜面前似的；&ldquo親愛的，這位是我們這兒第一流的工程師和制造家瓦西裡&hellip&hellip費多謝耶維奇·索洛明。
&rdquo西皮亞金娜立起來，把她的美麗的睫毛很漂亮地向上一揚，起先像對一個熟朋友似地對他親切地笑了笑；然後伸出她的小手，掌心向上，肘靠住腰，頭略略朝着手的方向俯下&hellip&hellip帶了一點兒向人懇求的樣子。
索洛明讓這對夫婦在他面前玩夠了他們那些把戲，他同他們兩人握了手，聽說請坐，馬上就坐下了。
西皮亞金又絮絮地問他要不要吃什麼東西，索洛明卻答說，他不要吃什麼，并且一點兒也不覺得旅途的疲勞&mdash&mdash他完全可以供他差遣。
&ldquo那麼我可以請您去看看工廠嗎？&rdquo西皮亞金問道，好像他有點兒不好意思，并且不敢相信他的客人會這麼遷就似的。
&ldquo馬上就去也行。
&rdquo索洛明答道。
&ldquo啊，您太客氣了！我去吩咐套車嗎？或者您喜歡走路去？&hellip&hellip&rdquo &ldquo我想，您的工廠離這兒不遠吧？&rdquo &ldquo半裡路，不會再多的！&rdquo &ldquo那麼為什麼還要坐車呢？&rdquo &ldquo那，好極了！來人，我的帽子、手杖，快！而你，我的好太太，請你張羅給我們準備午飯。
帽子！&rdquo 西皮亞金比他的客人更激動，他又嚷了一次：&ldquo可是我的帽子在哪兒呢？&rdquo他這位大官僚居然像一個很活潑的小學生那樣跑了出去。
西皮亞金跟索洛明談話的時候，瓦連京娜·米哈伊洛夫娜卻在一旁暗中注意地觀察這個&ldquo新青年&rdquo。
他安靜地坐在扶手椅上，兩手光光地（他根本沒有把手套戴上）放在膝頭上，他雖然帶了一點兒好奇心，卻還是很從容地看屋子裡的家具和繪畫。
&ldquo這是怎樣一種人呢？&rdquo她想道。
&ldquo他是一個平民&hellip&hellip完完全全的平民&hellip&hellip可是他的态度是多麼自然！&rdquo索洛明的态度的确很自然，并且和另外一種人不同，那種人故意裝作自然，卻擺出架子：&ldquo你看看我，你就明白我是什麼樣的人！&rdquo他倒像這樣一種人&mdash&mdash他的思想和感情雖然堅定，同時卻是簡單的。
西皮亞金娜想跟他談話&mdash&mdash可是使她自己吃驚的是，她竟找不出一句話來。
&ldquo天啊！&rdquo她想道，&ldquo難道我就讓這個工人制服了？&rdquo &ldquo鮑裡斯·安德列伊奇得好好地謝謝您，&rdquo她終于說，&ldquo您肯把您一部分寶貴的時間為他花掉&hellip&hellip&rdquo &ldquo我的時間也并不很寶貴，太太，&rdquo索洛明答道，&ldquo并且您知道，我在您這兒也不會耽擱多久。
&rdquo &ldquoVoiloùl&rsquooursamontrésapatte，[8]&rdquo她用法語想道，可是這個時候她的丈夫在開着的房門口出現了，頭上戴着帽子，手裡拿着&ldquo司的克[9]&rdquo。
他半掉轉身子，從容地大聲說： &ldquo瓦西裡·費多謝伊奇！現在動身嗎？&rdquo 索洛明站起來，向瓦連京娜·米哈伊洛夫娜鞠了一個躬，便跟着西皮亞金走出去了。
&ldquo請跟我來，這兒來，這兒來，瓦西裡·費多謝伊奇！&rdquo西皮亞金接連地說，好像他們正在穿過一座密林，索洛明需要一個向導似的。
&ldquo這兒來！這兒有台階，瓦西裡·費多謝伊奇。
&rdquo &ldquo您高興叫我的父名的時候，&rdquo索洛明不慌不忙地說，&ldquo我不是費多謝伊奇，我是費多特奇。
&rdquo 西皮亞金幾乎驚愕地回過頭來看了他一眼。
&ldquo啊！實在對不起，瓦西裡·費多特奇！&rdquo &ldquo沒有關系；請不用提了。
&rdquo 他們剛走到院子裡，就遇見了卡洛梅伊采夫。
&ldquo你們到哪兒去？&rdquo他問道，斜着眼睛看了看索洛
&ldquo這是内人，&rdquo西皮亞金說，用手掌輕輕按一下索洛明的背，好像推他到瓦連京娜·米哈伊洛夫娜面前似的；&ldquo親愛的，這位是我們這兒第一流的工程師和制造家瓦西裡&hellip&hellip費多謝耶維奇·索洛明。
&rdquo西皮亞金娜立起來，把她的美麗的睫毛很漂亮地向上一揚，起先像對一個熟朋友似地對他親切地笑了笑；然後伸出她的小手，掌心向上，肘靠住腰，頭略略朝着手的方向俯下&hellip&hellip帶了一點兒向人懇求的樣子。
索洛明讓這對夫婦在他面前玩夠了他們那些把戲，他同他們兩人握了手，聽說請坐，馬上就坐下了。
西皮亞金又絮絮地問他要不要吃什麼東西，索洛明卻答說，他不要吃什麼，并且一點兒也不覺得旅途的疲勞&mdash&mdash他完全可以供他差遣。
&ldquo那麼我可以請您去看看工廠嗎？&rdquo西皮亞金問道，好像他有點兒不好意思，并且不敢相信他的客人會這麼遷就似的。
&ldquo馬上就去也行。
&rdquo索洛明答道。
&ldquo啊，您太客氣了！我去吩咐套車嗎？或者您喜歡走路去？&hellip&hellip&rdquo &ldquo我想，您的工廠離這兒不遠吧？&rdquo &ldquo半裡路，不會再多的！&rdquo &ldquo那麼為什麼還要坐車呢？&rdquo &ldquo那，好極了！來人，我的帽子、手杖，快！而你，我的好太太，請你張羅給我們準備午飯。
帽子！&rdquo 西皮亞金比他的客人更激動，他又嚷了一次：&ldquo可是我的帽子在哪兒呢？&rdquo他這位大官僚居然像一個很活潑的小學生那樣跑了出去。
西皮亞金跟索洛明談話的時候，瓦連京娜·米哈伊洛夫娜卻在一旁暗中注意地觀察這個&ldquo新青年&rdquo。
他安靜地坐在扶手椅上，兩手光光地（他根本沒有把手套戴上）放在膝頭上，他雖然帶了一點兒好奇心，卻還是很從容地看屋子裡的家具和繪畫。
&ldquo這是怎樣一種人呢？&rdquo她想道。
&ldquo他是一個平民&hellip&hellip完完全全的平民&hellip&hellip可是他的态度是多麼自然！&rdquo索洛明的态度的确很自然，并且和另外一種人不同，那種人故意裝作自然，卻擺出架子：&ldquo你看看我，你就明白我是什麼樣的人！&rdquo他倒像這樣一種人&mdash&mdash他的思想和感情雖然堅定，同時卻是簡單的。
西皮亞金娜想跟他談話&mdash&mdash可是使她自己吃驚的是，她竟找不出一句話來。
&ldquo天啊！&rdquo她想道，&ldquo難道我就讓這個工人制服了？&rdquo &ldquo鮑裡斯·安德列伊奇得好好地謝謝您，&rdquo她終于說，&ldquo您肯把您一部分寶貴的時間為他花掉&hellip&hellip&rdquo &ldquo我的時間也并不很寶貴，太太，&rdquo索洛明答道，&ldquo并且您知道，我在您這兒也不會耽擱多久。
&rdquo &ldquoVoiloùl&rsquooursamontrésapatte，[8]&rdquo她用法語想道，可是這個時候她的丈夫在開着的房門口出現了，頭上戴着帽子，手裡拿着&ldquo司的克[9]&rdquo。
他半掉轉身子，從容地大聲說： &ldquo瓦西裡·費多謝伊奇！現在動身嗎？&rdquo 索洛明站起來，向瓦連京娜·米哈伊洛夫娜鞠了一個躬，便跟着西皮亞金走出去了。
&ldquo請跟我來，這兒來，這兒來，瓦西裡·費多謝伊奇！&rdquo西皮亞金接連地說，好像他們正在穿過一座密林，索洛明需要一個向導似的。
&ldquo這兒來！這兒有台階，瓦西裡·費多謝伊奇。
&rdquo &ldquo您高興叫我的父名的時候，&rdquo索洛明不慌不忙地說，&ldquo我不是費多謝伊奇，我是費多特奇。
&rdquo 西皮亞金幾乎驚愕地回過頭來看了他一眼。
&ldquo啊！實在對不起，瓦西裡·費多特奇！&rdquo &ldquo沒有關系；請不用提了。
&rdquo 他們剛走到院子裡，就遇見了卡洛梅伊采夫。
&ldquo你們到哪兒去？&rdquo他問道，斜着眼睛看了看索洛