第一四篇 關于喪事
關燈
小
中
大
在怎麼想，這就夠了，用不着自己嚷，沒有人需要對自己再嚷嚷的。
下餘的結論是為了那在場的人所以他那麼胡說一氣的，那時他也不知道他的兒子情況怎樣，到哪裡去了，其實他對于人生不曾稍加考察，不然他就不會不明白，人的喪失生命并不是那樣一件可怕的事件了。
若是那兒子對于埃阿科斯和阿伊多紐斯告一會兒假，從冥府的門口出來一下，他将要止住他父親的說這樣的愚論，他将說道： &ldquo不幸的人呵，你這叫喊是幹什麼呢？你為什麼這樣煩擾我呢？停住那拔頭發和抓你的面皮的事吧！你為什麼說我壞話，叫我是可憐和不幸的人，其實我是一個比你更是快樂更是幸福的人？你以為我是受着可怕的災難麼？這是因為我将不同你一樣的成為一個老人，頭秃，臉皺，背駝，膝頭麻木的人，像你這樣因為年久朽腐，經過了許多歲月，到了現在這麼多的證人面前來出乖露醜麼？愚人，你以為人生有哪些好處，我們将從此得不到的呢？你顯然要說，飲料，飯食，衣服，戀愛，你怕得因為缺少這些，我會得要死的。
但是你不了解，沒有渴比有得喝還好，沒有餓比有得吃還好，沒有寒冷也比有許多衣服還要好麼？ 來吧，因為你似乎還不懂得，讓我來教你号哭更是合理。
從新起頭吧，可叫喊道，可憐的兒呵，你将更不會渴了，不會餓，也不會覺得寒冷了！你離開我去了，不幸的人，逃避一切的病痛，不再怕那熱病，以及仇敵和暴君了！戀愛将不能再來煩惱你，歡樂也不會侵害你，也不會使你的精力一天裡兩三次的消耗在那裡了，啊，這真是不幸呀！你不會到了老年，惹人輕賤，也不會使得少年們看了你覺得厭惡了！&mdash&mdash父親，假如你這麼說，你不覺得這比你以前所說的，更是真實而且高尚麼？ 或者你所挂念的不是為了這些，卻是考慮着我們周圍的陰暗和深沉的暗黑吧，所以你怕我關閉在墳墓裡，是不是會悶死？關于這一件事，你要知道我的眼睛不久就要腐爛，或者是，憑了宙斯，燒掉了，如果你決定給我火葬，那麼關于我的看東西的問題，我再也不需要黑暗或是光明了。
可是這個卻是還算合理的。
但是從你的那些号哭，和了箫聲捶胸，同女人們的異常的哀歌，你以為我能得到什麼好處麼？或者從我墳上帶着花圈的石頭〔有什麼用〕呢？你們為什麼在上邊去倒純酒，你以為這能滴到我那裡去，可以一直沁到冥間麼？至于祭品，我想你一定看得出，所有物品的滋養部分都已經給煙
下餘的結論是為了那在場的人所以他那麼胡說一氣的，那時他也不知道他的兒子情況怎樣，到哪裡去了，其實他對于人生不曾稍加考察，不然他就不會不明白，人的喪失生命并不是那樣一件可怕的事件了。
若是那兒子對于埃阿科斯和阿伊多紐斯告一會兒假，從冥府的門口出來一下，他将要止住他父親的說這樣的愚論，他将說道： &ldquo不幸的人呵，你這叫喊是幹什麼呢？你為什麼這樣煩擾我呢？停住那拔頭發和抓你的面皮的事吧！你為什麼說我壞話，叫我是可憐和不幸的人，其實我是一個比你更是快樂更是幸福的人？你以為我是受着可怕的災難麼？這是因為我将不同你一樣的成為一個老人，頭秃，臉皺，背駝，膝頭麻木的人，像你這樣因為年久朽腐，經過了許多歲月，到了現在這麼多的證人面前來出乖露醜麼？愚人，你以為人生有哪些好處，我們将從此得不到的呢？你顯然要說，飲料，飯食，衣服，戀愛，你怕得因為缺少這些，我會得要死的。
但是你不了解，沒有渴比有得喝還好，沒有餓比有得吃還好，沒有寒冷也比有許多衣服還要好麼？ 來吧，因為你似乎還不懂得，讓我來教你号哭更是合理。
從新起頭吧，可叫喊道，可憐的兒呵，你将更不會渴了，不會餓，也不會覺得寒冷了！你離開我去了，不幸的人，逃避一切的病痛，不再怕那熱病，以及仇敵和暴君了！戀愛将不能再來煩惱你，歡樂也不會侵害你，也不會使你的精力一天裡兩三次的消耗在那裡了，啊，這真是不幸呀！你不會到了老年，惹人輕賤，也不會使得少年們看了你覺得厭惡了！&mdash&mdash父親，假如你這麼說，你不覺得這比你以前所說的，更是真實而且高尚麼？ 或者你所挂念的不是為了這些，卻是考慮着我們周圍的陰暗和深沉的暗黑吧，所以你怕我關閉在墳墓裡，是不是會悶死？關于這一件事，你要知道我的眼睛不久就要腐爛，或者是，憑了宙斯，燒掉了，如果你決定給我火葬，那麼關于我的看東西的問題，我再也不需要黑暗或是光明了。
可是這個卻是還算合理的。
但是從你的那些号哭，和了箫聲捶胸，同女人們的異常的哀歌，你以為我能得到什麼好處麼？或者從我墳上帶着花圈的石頭〔有什麼用〕呢？你們為什麼在上邊去倒純酒，你以為這能滴到我那裡去，可以一直沁到冥間麼？至于祭品，我想你一定看得出，所有物品的滋養部分都已經給煙
