第三章
關燈
小
中
大
界之屋&rdquo，大家習慣替卡特琳娜決定她的命運，替她考慮她需要什麼，并替她安排上相應的數量和種類。
當然，她偶爾也會說自己已經長大了之類的，但是大家不聽她的。
&ldquo可憐的孩子，&rdquo蘿絲說道，&ldquo她需要個情人。
&rdquo 然後大家就盡情沐浴在陽光之中。
不記仇的卡特琳娜就開始說她辦公室的八卦，還聊到那位身材高挑的金發女郎佩雷茲小姐，她剛結婚沒多久，結婚前她是如何到處打聽消息，又是如何被同事們的話給吓到，婚假回來後又是如何如釋重負地微笑着說：&ldquo也沒有那麼可怕嘛。
&rdquo&ldquo她三十歲了。
&rdquo卡特琳娜略帶同情地加了一句。
蘿絲批評卡特琳娜說這些有點兒&ldquo冒險&rdquo的八卦：&ldquo喂，卡特琳娜，這兒并不是隻有年輕姑娘啊。
&rdquo 這個時候，航空郵件班機從城市上空飛過，金屬機身閃閃的光芒在地面和天空間閃耀。
它進入海灣的律動，像海灣一樣俯身，融入世界的馳騁，然後忽然之間就此停止嬉戲，突然就轉了向，在大爆炸般的藍白相間的水花中，緩緩地沉入大海。
古拉和卡裡側躺着，它們蛇一般的小嘴裡，露出粉紅色的軟腭，穿過華麗而香豔的夢境，它們的身體微微顫抖着。
頭頂的天空，用力從高處墜下陽光和色彩的重量。
卡特琳娜閉着雙眼，感受這漫長而深邃的墜落，将她帶往她自己的深處，在那裡，有個動物溫柔地攪動着，呼吸着，像神明一般。
接下去的周日，他們要接待客人。
輪到克萊爾做飯。
蘿絲削了蔬菜皮，擺好餐具；克萊爾把蔬菜放進鍋裡，便跑去房裡看書，偶爾跑出來監督一下烹煮情況。
摩爾人米娜今天早上沒有來，她今年第三次失去了父親，蘿絲把家裡打掃了。
客人們陸續到了。
第一位客人是艾利安納&mdash梅爾索稱她為理想主義者，她問他為什麼，&ldquo因為每當有人告訴你一件真實但又讓你感到震驚的事情時，你總說：&lsquo這是真的，但這樣不好。
&rsquo&rdquo艾利安納心地很好，她總覺得自己像提香畫筆下&ldquo戴手套的男人&rdquo，但别人并不贊同。
她的房間裡貼滿了《戴手套的男人》的複制品。
艾利安納還在讀書。
她第一次來到&ldquo眺望世界之屋&rdquo時，說自己很高興看到這裡的人沒有偏見。
随着時間的推移，她發現這樣也沒那麼方便。
沒有偏見，也意味着她精心琢磨着說出來的故事很無聊，不論她說什麼，他們都會友好而簡單地告訴她：&ldquo艾利安納，你真是頭蠢驢。
&rdquo 艾利安納和諾埃爾進了廚房。
雕塑家諾埃爾也是客人，他們在那兒看到從來不以正常姿勢下廚的卡特琳娜。
隻見她躺在那兒，一隻手拿葡萄幹吃，另一隻手開始攪拌蛋黃醬。
蘿絲穿着一條藍色大圍裙，欣賞着古拉機智地跳到竈台上，開始吃中午的甜食。
&ldquo你們相信嗎，&rdquo蘿絲怡然自得地說，&ldquo你們相信嗎？它居然這麼聰明。
&rdquo &ldquo是啊，&rdquo卡特琳娜說道，&ldquo它今天又超越了自己。
&rdquo然後說它今天早上真是越來越聰明了，打碎了綠色小台燈和一個花瓶。
艾利安納和諾埃爾可能是太氣喘籲籲了，沒力氣表達自己的反感，決定自己拖把椅子來坐，因為沒人想着請他們坐下。
克萊爾過來了，友善又慵懶地和客人握了握手，并品嘗正燒着的普羅旺斯魚湯。
她認為大家可以上桌了。
今天梅爾索遲到了，不過這時候，他正巧也來了，滔滔不絕地跟艾利安納說自己心情多麼愉悅，因為街上有好多美女。
天氣才剛開始轉熱，但是輕薄的長裙下顫動着的堅挺胴體已經依稀可見。
梅爾索說他看着這一切，隻感覺口渴難耐，太陽穴跳動着，腰間開始發熱。
艾利安納聽着他如此精準的描述，羞澀地保持着沉默。
餐桌上，最初的幾勺普羅旺斯魚湯下肚後，大家一片驚愕。
淘氣的克萊爾以一種單純的語氣說：&ldquo這普羅旺斯魚湯怎麼有一股燒焦的洋蔥的味道？&rdquo &ldquo才沒有。
&rdquo諾埃爾說道，大家都愛他的善良。
于是，為了考驗他的好心腸，蘿絲請他為這個屋子添置好些用品，比如浴室的熱水器、波斯地毯和冰箱。
諾埃爾的回複則是請蘿絲禱告，讓他中樂透。
&ldquo一樣要禱告，&rdquo現實主義的蘿絲說，&ldquo我們還不如替自己禱告呢！&rdquo 天氣很熱，冰葡萄酒和即将上桌的水果在厚重的暑氣中顯得彌足珍貴。
喝咖啡時，艾利安納鼓起勇氣，談論起愛情。
她說自己如果愛上了一個人，便會結婚。
卡特琳娜卻跟她說，愛上一個人的時候，最着急做的事情，不是結婚，而是做愛。
她這種唯物主義的觀點讓艾利安納大為吃驚。
實用主義的蘿絲則說，不幸地，若不是經驗已經證明了婚姻會殺死愛情，那麼她也會認同艾利安納的觀點。
但是艾利安納和卡特琳娜的想法彼此對立起來，就像人發脾氣時，自然就會變成那樣。
諾埃爾作為雕塑家，向來以形态和黏土的方式思考，他相信女人，相信孩子，也相信具體而
當然，她偶爾也會說自己已經長大了之類的，但是大家不聽她的。
&ldquo可憐的孩子，&rdquo蘿絲說道，&ldquo她需要個情人。
&rdquo 然後大家就盡情沐浴在陽光之中。
不記仇的卡特琳娜就開始說她辦公室的八卦，還聊到那位身材高挑的金發女郎佩雷茲小姐，她剛結婚沒多久，結婚前她是如何到處打聽消息，又是如何被同事們的話給吓到，婚假回來後又是如何如釋重負地微笑着說：&ldquo也沒有那麼可怕嘛。
&rdquo&ldquo她三十歲了。
&rdquo卡特琳娜略帶同情地加了一句。
蘿絲批評卡特琳娜說這些有點兒&ldquo冒險&rdquo的八卦：&ldquo喂，卡特琳娜，這兒并不是隻有年輕姑娘啊。
&rdquo 這個時候，航空郵件班機從城市上空飛過，金屬機身閃閃的光芒在地面和天空間閃耀。
它進入海灣的律動，像海灣一樣俯身，融入世界的馳騁，然後忽然之間就此停止嬉戲，突然就轉了向，在大爆炸般的藍白相間的水花中，緩緩地沉入大海。
古拉和卡裡側躺着，它們蛇一般的小嘴裡，露出粉紅色的軟腭，穿過華麗而香豔的夢境，它們的身體微微顫抖着。
頭頂的天空，用力從高處墜下陽光和色彩的重量。
卡特琳娜閉着雙眼，感受這漫長而深邃的墜落，将她帶往她自己的深處，在那裡，有個動物溫柔地攪動着，呼吸着，像神明一般。
接下去的周日，他們要接待客人。
輪到克萊爾做飯。
蘿絲削了蔬菜皮，擺好餐具；克萊爾把蔬菜放進鍋裡，便跑去房裡看書，偶爾跑出來監督一下烹煮情況。
摩爾人米娜今天早上沒有來，她今年第三次失去了父親，蘿絲把家裡打掃了。
客人們陸續到了。
第一位客人是艾利安納&mdash梅爾索稱她為理想主義者，她問他為什麼，&ldquo因為每當有人告訴你一件真實但又讓你感到震驚的事情時，你總說：&lsquo這是真的，但這樣不好。
&rsquo&rdquo艾利安納心地很好，她總覺得自己像提香畫筆下&ldquo戴手套的男人&rdquo，但别人并不贊同。
她的房間裡貼滿了《戴手套的男人》的複制品。
艾利安納還在讀書。
她第一次來到&ldquo眺望世界之屋&rdquo時，說自己很高興看到這裡的人沒有偏見。
随着時間的推移，她發現這樣也沒那麼方便。
沒有偏見，也意味着她精心琢磨着說出來的故事很無聊，不論她說什麼，他們都會友好而簡單地告訴她：&ldquo艾利安納，你真是頭蠢驢。
&rdquo 艾利安納和諾埃爾進了廚房。
雕塑家諾埃爾也是客人，他們在那兒看到從來不以正常姿勢下廚的卡特琳娜。
隻見她躺在那兒，一隻手拿葡萄幹吃，另一隻手開始攪拌蛋黃醬。
蘿絲穿着一條藍色大圍裙，欣賞着古拉機智地跳到竈台上，開始吃中午的甜食。
&ldquo你們相信嗎，&rdquo蘿絲怡然自得地說，&ldquo你們相信嗎？它居然這麼聰明。
&rdquo &ldquo是啊，&rdquo卡特琳娜說道，&ldquo它今天又超越了自己。
&rdquo然後說它今天早上真是越來越聰明了，打碎了綠色小台燈和一個花瓶。
艾利安納和諾埃爾可能是太氣喘籲籲了，沒力氣表達自己的反感，決定自己拖把椅子來坐，因為沒人想着請他們坐下。
克萊爾過來了，友善又慵懶地和客人握了握手，并品嘗正燒着的普羅旺斯魚湯。
她認為大家可以上桌了。
今天梅爾索遲到了，不過這時候，他正巧也來了，滔滔不絕地跟艾利安納說自己心情多麼愉悅，因為街上有好多美女。
天氣才剛開始轉熱，但是輕薄的長裙下顫動着的堅挺胴體已經依稀可見。
梅爾索說他看着這一切，隻感覺口渴難耐，太陽穴跳動着，腰間開始發熱。
艾利安納聽着他如此精準的描述，羞澀地保持着沉默。
餐桌上，最初的幾勺普羅旺斯魚湯下肚後，大家一片驚愕。
淘氣的克萊爾以一種單純的語氣說：&ldquo這普羅旺斯魚湯怎麼有一股燒焦的洋蔥的味道？&rdquo &ldquo才沒有。
&rdquo諾埃爾說道，大家都愛他的善良。
于是，為了考驗他的好心腸，蘿絲請他為這個屋子添置好些用品，比如浴室的熱水器、波斯地毯和冰箱。
諾埃爾的回複則是請蘿絲禱告，讓他中樂透。
&ldquo一樣要禱告，&rdquo現實主義的蘿絲說，&ldquo我們還不如替自己禱告呢！&rdquo 天氣很熱，冰葡萄酒和即将上桌的水果在厚重的暑氣中顯得彌足珍貴。
喝咖啡時，艾利安納鼓起勇氣，談論起愛情。
她說自己如果愛上了一個人，便會結婚。
卡特琳娜卻跟她說，愛上一個人的時候，最着急做的事情，不是結婚，而是做愛。
她這種唯物主義的觀點讓艾利安納大為吃驚。
實用主義的蘿絲則說，不幸地，若不是經驗已經證明了婚姻會殺死愛情，那麼她也會認同艾利安納的觀點。
但是艾利安納和卡特琳娜的想法彼此對立起來，就像人發脾氣時，自然就會變成那樣。
諾埃爾作為雕塑家，向來以形态和黏土的方式思考，他相信女人，相信孩子，也相信具體而