第四章
關燈
小
中
大
爾索說，&ldquo每天要上八小時班。
啊！我要是能自由就好了！&rdquo 他越說越帶勁兒，就像有的時候，希望又燃了起來，今天感覺有人在邊上協助，便更是燃起了希望。
終于能信賴某人讓他又萌生了自信。
他稍稍讓自己冷靜了一些，熄滅了一支煙，淡定地說：&ldquo幾年前，我擁有一片錦繡前程，别人跟我談我的人生，談我的未來。
我總說好。
我甚至去做為此該做的事情。
可即便在當時，這一切對我已經顯得陌生。
我每天忙着盡量讓自己顯得平平無奇。
不要快樂，也不要&lsquo反對&rsquo什麼。
我說不太清楚，但您應該能明白我，紮格爾斯。
&rdquo &ldquo是的。
&rdquo紮格爾斯回答說。
&ldquo現在呢，如果我有時間&hellip&hellip我隻想自我放縱。
一切突如其來降臨到我身上的事情，這麼說吧，就像落到小石子上。
雨水讓石子清涼，這樣已經很美好了。
另一天，它又将被太陽炙烤。
在我看來，快樂純粹就是這樣。
&rdquo 紮格爾斯雙手交叉抱在胸前。
緊接着是一陣沉默，雨勢看起來更大了，烏雲膨脹成一團模糊不清的霧氣，房間内變暗了一些，仿佛天空把積壓的陰暗和寂靜都投注了進來。
紮格爾斯認真地說：&ldquo每個身體總有一個與之相匹配的理想境界。
要我說的話，石子的理想境界需要一個半神的身子來支持它。
&rdquo &ldquo的确，&rdquo梅爾索有點兒意外地說，&ldquo但也不用這麼誇張，我做很多運動，就這麼簡單。
在身體感官上，我能獲得極大的享受。
&rdquo 紮格爾斯陷入沉思。
&ldquo是啊，&rdquo他說，&ldquo我替您高興。
了解自己身體的極限，這才是真正的心理學。
再說這也不是什麼重要的事。
我們沒有時間做自己，沒有時間快樂。
但是，您是否介意跟我詳細說說您所說的&lsquo讓自己平平無奇&rsquo？&rdquo &ldquo不介意。
&rdquo梅爾索說，然後便沉默了。
紮格爾斯抿了一口茶，剩下一大杯就放那兒不動了。
他喝得很少，因為他每天隻想小解一次。
憑着堅強的意志，他幾乎總能把随着每一天而來的羞辱感降到最低。
&ldquo能少一點兒就少一點兒。
這也是一種破紀錄了。
&rdquo某天，他曾經這樣告訴梅爾索。
幾滴水第一次從煙囪落入壁爐裡。
爐火發出噼啪聲。
玻璃窗被雨水愈加猛烈地擊打着。
某處有扇門砰的一聲關上。
對面的馬路上，一輛輛汽車猶如油光發亮的老鼠一般飛蹿而過。
其中一輛按了一聲很長的喇叭，聲音穿過山谷，這聲音空洞而凄涼，使得這潮濕的空間愈顯空曠，直到他的回憶對梅爾索來說都成了這片天空寂靜而悲傷的一部分。
&ldquo我請您見諒，紮格爾斯，但有些事情，我很久都沒談及過了。
所以我不記得了，或者說記不清楚了。
當我看着自己的人生和它隐秘的色澤，我感覺内心有一陣激動的淚水。
就像這片天空。
既是雨又是晴，既是正午又是午夜。
啊，紮格爾斯！我回想着吻過的那些唇，回想着自己曾是個窮孩子，回想着人生中某些時刻令我激昂的躁動和野心。
那些全是我。
我相信一定有某些時候，您甚至認不出我來。
極度的不幸，過分的幸福，我不知該怎麼說。
&rdquo &ldquo您同時扮演好多角色？&rdquo &ldquo是的，但我不隻是玩玩而已，&rdquo梅爾索激動地說，&ldquo每當我想到自己内心所經曆過的悲喜，我就知道，非常明确地知道，我所參與的這場戲，是所有戲中最認真、最激動人心的部分。
&rdquo 紮格爾斯微笑。
&ldquo這麼說來，您有很多事要做？&rdquo 梅爾索大聲地說：&ldquo我得養活自己。
别人能忍受那種八小時的工作，但我的工作讓我抓狂。
&rdquo 他沉默了，點燃了一直夾在手指間的煙。
&ldquo然而，&rdquo他手中的火柴還沒熄滅，&ldquo要是我有足夠的體力和耐心&hellip&hellip&rdquo他吹了吹火柴，把焦黑的一頭按壓在左手手背上。
&ldquo&hellip&hellip我很清楚我會有怎樣的人生。
我不會把我的人生當作一場實驗。
我自己會是我人生的實驗。
我知道怎樣的熱情會一股腦兒地充盈我。
以前我太年輕了，總把以自我為中心。
如今，&rdquo他繼續說，&ldquo我明白了，去行動，去愛，
啊！我要是能自由就好了！&rdquo 他越說越帶勁兒，就像有的時候，希望又燃了起來，今天感覺有人在邊上協助，便更是燃起了希望。
終于能信賴某人讓他又萌生了自信。
他稍稍讓自己冷靜了一些，熄滅了一支煙，淡定地說：&ldquo幾年前，我擁有一片錦繡前程，别人跟我談我的人生，談我的未來。
我總說好。
我甚至去做為此該做的事情。
可即便在當時，這一切對我已經顯得陌生。
我每天忙着盡量讓自己顯得平平無奇。
不要快樂，也不要&lsquo反對&rsquo什麼。
我說不太清楚，但您應該能明白我，紮格爾斯。
&rdquo &ldquo是的。
&rdquo紮格爾斯回答說。
&ldquo現在呢，如果我有時間&hellip&hellip我隻想自我放縱。
一切突如其來降臨到我身上的事情，這麼說吧，就像落到小石子上。
雨水讓石子清涼，這樣已經很美好了。
另一天，它又将被太陽炙烤。
在我看來，快樂純粹就是這樣。
&rdquo 紮格爾斯雙手交叉抱在胸前。
緊接着是一陣沉默，雨勢看起來更大了，烏雲膨脹成一團模糊不清的霧氣，房間内變暗了一些，仿佛天空把積壓的陰暗和寂靜都投注了進來。
紮格爾斯認真地說：&ldquo每個身體總有一個與之相匹配的理想境界。
要我說的話，石子的理想境界需要一個半神的身子來支持它。
&rdquo &ldquo的确，&rdquo梅爾索有點兒意外地說，&ldquo但也不用這麼誇張，我做很多運動，就這麼簡單。
在身體感官上，我能獲得極大的享受。
&rdquo 紮格爾斯陷入沉思。
&ldquo是啊，&rdquo他說，&ldquo我替您高興。
了解自己身體的極限，這才是真正的心理學。
再說這也不是什麼重要的事。
我們沒有時間做自己，沒有時間快樂。
但是，您是否介意跟我詳細說說您所說的&lsquo讓自己平平無奇&rsquo？&rdquo &ldquo不介意。
&rdquo梅爾索說，然後便沉默了。
紮格爾斯抿了一口茶，剩下一大杯就放那兒不動了。
他喝得很少，因為他每天隻想小解一次。
憑着堅強的意志，他幾乎總能把随着每一天而來的羞辱感降到最低。
&ldquo能少一點兒就少一點兒。
這也是一種破紀錄了。
&rdquo某天，他曾經這樣告訴梅爾索。
幾滴水第一次從煙囪落入壁爐裡。
爐火發出噼啪聲。
玻璃窗被雨水愈加猛烈地擊打着。
某處有扇門砰的一聲關上。
對面的馬路上，一輛輛汽車猶如油光發亮的老鼠一般飛蹿而過。
其中一輛按了一聲很長的喇叭，聲音穿過山谷，這聲音空洞而凄涼，使得這潮濕的空間愈顯空曠，直到他的回憶對梅爾索來說都成了這片天空寂靜而悲傷的一部分。
&ldquo我請您見諒，紮格爾斯，但有些事情，我很久都沒談及過了。
所以我不記得了，或者說記不清楚了。
當我看着自己的人生和它隐秘的色澤，我感覺内心有一陣激動的淚水。
就像這片天空。
既是雨又是晴，既是正午又是午夜。
啊，紮格爾斯！我回想着吻過的那些唇，回想着自己曾是個窮孩子，回想着人生中某些時刻令我激昂的躁動和野心。
那些全是我。
我相信一定有某些時候，您甚至認不出我來。
極度的不幸，過分的幸福，我不知該怎麼說。
&rdquo &ldquo您同時扮演好多角色？&rdquo &ldquo是的，但我不隻是玩玩而已，&rdquo梅爾索激動地說，&ldquo每當我想到自己内心所經曆過的悲喜，我就知道，非常明确地知道，我所參與的這場戲，是所有戲中最認真、最激動人心的部分。
&rdquo 紮格爾斯微笑。
&ldquo這麼說來，您有很多事要做？&rdquo 梅爾索大聲地說：&ldquo我得養活自己。
别人能忍受那種八小時的工作，但我的工作讓我抓狂。
&rdquo 他沉默了，點燃了一直夾在手指間的煙。
&ldquo然而，&rdquo他手中的火柴還沒熄滅，&ldquo要是我有足夠的體力和耐心&hellip&hellip&rdquo他吹了吹火柴，把焦黑的一頭按壓在左手手背上。
&ldquo&hellip&hellip我很清楚我會有怎樣的人生。
我不會把我的人生當作一場實驗。
我自己會是我人生的實驗。
我知道怎樣的熱情會一股腦兒地充盈我。
以前我太年輕了，總把以自我為中心。
如今，&rdquo他繼續說，&ldquo我明白了，去行動，去愛，