第三章
關燈
小
中
大
晚上梅爾索在街上散步，看到光影勻稱地灑在瑪爾特臉上時，他覺得很得意，一切都顯得輕而易舉，就像他與生俱來的力量和勇氣。
她每天細膩地給他傾倒她的美，他很感謝她願意在他身邊公開地展露自己的美。
如果瑪爾特平平無奇，他必然會痛苦，就像如今，如果看到她陶醉在其他男人的欲望中，他也會痛苦。
他很高興今晚能和她一起走進電影院，當時影片就快開始了，影院内就快坐滿了。
她走在他前面，笑靥如花，美得攝人心魄，他沉浸在衆人豔羨的目光中。
他手裡拿着帽子，感到一種超然的自在，好像覺得自己很優雅。
他做出一種疏遠又嚴肅的神情。
他顯得過分禮貌，自己後退讓女領座員先過，在瑪爾特坐下之前先幫她把座椅放下。
他做這些不是為了展現什麼，而是因為心中的感激讓他心潮澎湃，對所有人都充滿了愛。
他給了女領座員過多的小費，因為他不知道該如何為自己的喜悅買單，他通過這個日常的舉動崇拜着一位女神，她的燦爛笑容映照在他的眼中，閃閃發亮。
中場休息的時候，在牆上挂着鏡子的休息室裡走動的時候，鏡子中映照出他快樂的臉。
他穿着深色衣服的高大身影和穿着淺色衣服的瑪爾特臉上的笑容，彙聚成一幅優雅而有活力的畫面。
當然，他喜歡自己眼前的這張臉，香煙周圍的嘴巴微微顫動，稍顯凹陷的雙眼裡有種敏感的狂熱。
那又如何？一個男人的臉代表着他内在的真相。
從他的臉上就能讀出他能做什麼。
為了這張臉，就算要付出女人臉上那無用的華麗又有什麼關系。
梅爾索深知這一點，他慶幸自己如此虛榮，對着自己隐秘的邪惡微笑着。
重新回到放映廳的時候，他想如果他是自己來的，一定不會在中場休息的時候離開，甯可抽抽煙或者聽聽這時候播放的輕音樂唱片。
但今晚演出繼續。
隻要是能延長演出或是讓演出重新開始的機會都是好的。
準備坐下來的時候，瑪爾特向坐在後面幾排的一個男人打招呼。
輪到梅爾索打招呼時，他察覺到男子的嘴角似乎有一抹淺淺的微笑。
他坐了下來，并沒有意會到瑪爾特和他說話時把手搭在他肩上，如果是一分鐘前，他一定會把這看作是她傾心于他的新證據并且為之歡喜。
&ldquo他是誰？&rdquo他這麼說着，心裡已經知道她會自然地問：&ldquo誰？&rdquo 果然如此。
&ldquo你知道的。
那個男人&hellip&hellip&rdquo 瑪爾特說了一聲：&ldquo啊&hellip&hellip&rdquo便不再說話。
&ldquo怎麼說呢？&rdquo &ldquo你一定要知道嗎？&rdquo &ldquo也不是。
&rdquo梅爾索說道。
他悄悄回頭看。
那個男人望着瑪爾特的脖頸，臉上的表情絲毫未變。
他長得很帥，嘴唇很紅，但眼睛裡看不出情緒，有點兒神經質。
梅爾索感覺到一波波熱血直沖太陽穴。
他的目光變得陰暗，眼前這個完美場景幾個小時以來擁有的鮮亮色彩，忽然間變得黯然失色。
他已經不需要聽她說什麼。
他很确定，那個男人一定和瑪爾特上過床。
一股不安在梅爾索心中逐漸加劇。
他無法不去想那個男人心裡可能在想的事情。
他對此心知肚明，因為他自己也曾經想過：&ldquo你再裝腔作勢嘛&hellip&hellip&rdquo一想到這個男人可能此刻正回想着瑪爾特的某些準确的姿勢，想着她歡愉時把手臂放到額頭的模樣，一想到那個男的也曾試圖撥開這手臂，想要讀懂她眼底一陣陣掀起的狂亂而晦暗的諸神，梅爾索就感到内心的一切崩塌了。
電影院響鈴提醒演出即将開始，他閉着的眼睛裡醞釀着憤怒的淚水。
他忘記了瑪爾特原本隻是他快樂的借口，現在卻成了他活生生的憤怒。
梅爾索久久地緊閉着雙眼，後來才對着銀幕睜開。
銀幕上一輛汽車翻覆，一片寂靜之中，隻有一個輪胎繼續在慢慢轉動，把梅爾索惡劣心情中産生的羞恥和屈辱感都拖進了這固執的轉動之中。
但他因為内心需要一種肯定，一時也顧不上自尊了：&ldquo瑪爾特，他是你的情人嗎？&rdquo &ldquo是的，&rdquo她說，&ldquo但是我現在隻想看電影。
&rdquo 就是這一天，梅爾索開始覺得自己愛上了瑪爾特。
他認識她幾個月了，他被她的美和優雅深深地吸引。
她的臉有點兒寬，但很工整，眼睛閃着金光，嘴上精緻地塗着口紅，使
她每天細膩地給他傾倒她的美，他很感謝她願意在他身邊公開地展露自己的美。
如果瑪爾特平平無奇，他必然會痛苦，就像如今，如果看到她陶醉在其他男人的欲望中，他也會痛苦。
他很高興今晚能和她一起走進電影院，當時影片就快開始了，影院内就快坐滿了。
她走在他前面，笑靥如花，美得攝人心魄，他沉浸在衆人豔羨的目光中。
他手裡拿着帽子，感到一種超然的自在，好像覺得自己很優雅。
他做出一種疏遠又嚴肅的神情。
他顯得過分禮貌，自己後退讓女領座員先過，在瑪爾特坐下之前先幫她把座椅放下。
他做這些不是為了展現什麼，而是因為心中的感激讓他心潮澎湃，對所有人都充滿了愛。
他給了女領座員過多的小費，因為他不知道該如何為自己的喜悅買單，他通過這個日常的舉動崇拜着一位女神，她的燦爛笑容映照在他的眼中，閃閃發亮。
中場休息的時候，在牆上挂着鏡子的休息室裡走動的時候，鏡子中映照出他快樂的臉。
他穿着深色衣服的高大身影和穿着淺色衣服的瑪爾特臉上的笑容，彙聚成一幅優雅而有活力的畫面。
當然，他喜歡自己眼前的這張臉，香煙周圍的嘴巴微微顫動，稍顯凹陷的雙眼裡有種敏感的狂熱。
那又如何？一個男人的臉代表着他内在的真相。
從他的臉上就能讀出他能做什麼。
為了這張臉，就算要付出女人臉上那無用的華麗又有什麼關系。
梅爾索深知這一點，他慶幸自己如此虛榮，對着自己隐秘的邪惡微笑着。
重新回到放映廳的時候，他想如果他是自己來的，一定不會在中場休息的時候離開，甯可抽抽煙或者聽聽這時候播放的輕音樂唱片。
但今晚演出繼續。
隻要是能延長演出或是讓演出重新開始的機會都是好的。
準備坐下來的時候，瑪爾特向坐在後面幾排的一個男人打招呼。
輪到梅爾索打招呼時，他察覺到男子的嘴角似乎有一抹淺淺的微笑。
他坐了下來，并沒有意會到瑪爾特和他說話時把手搭在他肩上，如果是一分鐘前，他一定會把這看作是她傾心于他的新證據并且為之歡喜。
&ldquo他是誰？&rdquo他這麼說着，心裡已經知道她會自然地問：&ldquo誰？&rdquo 果然如此。
&ldquo你知道的。
那個男人&hellip&hellip&rdquo 瑪爾特說了一聲：&ldquo啊&hellip&hellip&rdquo便不再說話。
&ldquo怎麼說呢？&rdquo &ldquo你一定要知道嗎？&rdquo &ldquo也不是。
&rdquo梅爾索說道。
他悄悄回頭看。
那個男人望着瑪爾特的脖頸，臉上的表情絲毫未變。
他長得很帥，嘴唇很紅，但眼睛裡看不出情緒，有點兒神經質。
梅爾索感覺到一波波熱血直沖太陽穴。
他的目光變得陰暗，眼前這個完美場景幾個小時以來擁有的鮮亮色彩，忽然間變得黯然失色。
他已經不需要聽她說什麼。
他很确定，那個男人一定和瑪爾特上過床。
一股不安在梅爾索心中逐漸加劇。
他無法不去想那個男人心裡可能在想的事情。
他對此心知肚明，因為他自己也曾經想過：&ldquo你再裝腔作勢嘛&hellip&hellip&rdquo一想到這個男人可能此刻正回想着瑪爾特的某些準确的姿勢，想着她歡愉時把手臂放到額頭的模樣，一想到那個男的也曾試圖撥開這手臂，想要讀懂她眼底一陣陣掀起的狂亂而晦暗的諸神，梅爾索就感到内心的一切崩塌了。
電影院響鈴提醒演出即将開始，他閉着的眼睛裡醞釀着憤怒的淚水。
他忘記了瑪爾特原本隻是他快樂的借口，現在卻成了他活生生的憤怒。
梅爾索久久地緊閉着雙眼，後來才對着銀幕睜開。
銀幕上一輛汽車翻覆，一片寂靜之中，隻有一個輪胎繼續在慢慢轉動，把梅爾索惡劣心情中産生的羞恥和屈辱感都拖進了這固執的轉動之中。
但他因為内心需要一種肯定，一時也顧不上自尊了：&ldquo瑪爾特，他是你的情人嗎？&rdquo &ldquo是的，&rdquo她說，&ldquo但是我現在隻想看電影。
&rdquo 就是這一天，梅爾索開始覺得自己愛上了瑪爾特。
他認識她幾個月了，他被她的美和優雅深深地吸引。
她的臉有點兒寬，但很工整，眼睛閃着金光，嘴上精緻地塗着口紅，使